Concept2 ZN 8110 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 34

Napařovací žehlička

Naparovacia žehlička

Żelazko parowe

Gőzölős vasaló

Tvaika gludeklis

Steam Iron

Dampfbügeleisen

ZN 8110 | ZN 8120

Содержание ZN 8110

Страница 1: ...Napa ovac ehli ka Naparovacia ehli ka elazko parowe G z l s vasal Tvaika gludeklis Steam Iron Dampfb geleisen ZN 8110 ZN 8120 EN DE CZ SK PL HU LV...

Страница 2: ...vejte rukojeti a tla tka Hroz nebezpe pop len Nenech vejte spot ebi bez dozoru pokud je zapnut pop pad zapojen do z suvky elektrick ho nap t Vypojte spot ebi ze z suvky elektrick ho nap t nen li pou v...

Страница 3: ...9 10 Nesahejte na spot ebi vlhk ma nebo mokr ma rukama Spot ebi je vhodn pouze pro pou it v dom cnosti nen ur en pro komer n pou it Nepono ujte p vodn kabel z str ku nebo spot ebi do vody ani do jin k...

Страница 4: ...ek nepat do dom c ho odpadu Je nutn odv zt ho do sb rn ho m sta pro recyklaci elektrick ho a elektronick ho za zen Zaji t n m spr vn likvidace tohoto v robku pom ete zabr nit negativn m d sledk m pro...

Страница 5: ...ojpr vnym osob m so spotrebi om manipulova pou vajte ho mimo ich dosahu Osoby so zn enou pohybovou schopnos ou so zn en m zmyslov m vn man m s nedostato nou du evnou sp sobilos ou alebo osoby neobozn...

Страница 6: ...plocha aj n dr ka na vodu dokonale ist Pri prvom pou it m e spotrebi vyd va mierny z pach Ten po kr tkom ase zmizne Obr 1 A iaren m vlhkos ou Nedot kajte sa spotrebi a vlhk mi alebo mokr mi rukami Spo...

Страница 7: ...ck vypnutie spotrebi a v pr pade e je ponechan bez pohybu 30 s vo vodorovnej polohe na ehliacej ploche alebo 8 min t bez pohybu vo zvislej polohe V t chto pr padoch sa spotrebi automaticky vypne a sig...

Страница 8: ...pozwoli im na pos ugiwanie si urz dzeniem Osoby niepe nosprawne ruchowo lub umys owo osoby nieodpowiedzialne lub osoby kt re nie zapozna y si z niniejsz instrukcj mog u ywa urz dzenia tylko pod nadzo...

Страница 9: ...iorniczek wody s ca kowicie czyste Przy pierwszym u yciu elazko mo e wydziela lekki sw d Powinien on znikn po kr tkim czasie Ryc 1 A Nale y regularnie kontrolowa urz dzenie i przew d zasilaj cy pod k...

Страница 10: ...nut bez ruchu w pozycji pionowej W wczas elazko automatycznie si wy czy a kontrolka automatycznego wy czenia zacznie miga ZN1820 PL PL 14 ZN8007 8009 symbol informuj cy o mo liwo ciach pracowania rodz...

Страница 11: ...a csatlakoz dug t A k sz l ket gyermekek s magatehetetlen szem lyek nem haszn lhatj k a k sz l ket t l k t vol m k dtesse A k sz l ket mozg skorl tozott s szellemileg fogyat kos valamint a haszn lati...

Страница 12: ...alamint minden ntapad s c mk t Az els vasal st r gi ruhadarabon hajtsa v gre hogy a vasal talpon vagy a tart lyban l v esetleges szennyez d s ne koszolja be a tiszta ruh t Az els bekapcsol skor a k sz...

Страница 13: ...sn l Ez a biztons gi funkci automatikusan kikapcsolja a vasal t abban az esetben ha az 30 m sodpercn l hosszabb ideig v zszintes vagy 8 percn l hosszabb ideig f gg leges helyzetben mozdulatlanul ll Il...

Страница 14: ...nas laik tuvum atrodas b rni iev rojiet papildu piesardz bu Ne aujiet nevienam izmantot ier ci k rota lietu Izmantojiet tikai ra ot ja ieteiktos piederumus Nekad neizmantojiet ier ci ar boj tu elektr...

Страница 15: ...nas virsmas visas uzl mes un iepakojuma materi lus Pirms pirm s gludin anas reizes izm iniet ier ci uz veca auduma gabala lai p rbaud tu vai gludin anas virsma un dens tvertne ir nevainojami t ra Pirm...

Страница 16: ...iz jai p rstr dei Ier ci aizliegts izsviest kop ar parastajiem m jsaimniec bas atkritumiem To ir nepiecie ams nodot elektrisko un elektronisko ier u sav k anas punktos Veids k dr kstat atbr voties no...

Страница 17: ...pacities reduced sensory perception insufficient mental capacity or those who are unaware of the proper handling shall use the product only under the supervision of a responsible aware person Take ext...

Страница 18: ...o make sure the ironing surface and water tank are perfectly clean The unit may emit a slight odor during the first use This smell will vanish after a short time Fig 1 A Unplug the unit from the power...

Страница 19: ...e minimum and unplug the unit from the power source 5 Wait until the heating indicator stops shining Only then has the ironing surface reached the right temperature The ironing surface will be heated...

Страница 20: ...Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern und Unbefugten auf und vermeiden Sie dass diese mit ihm in Ber hrung kommen PersonenmitBewegungsarmut mitverminderterSinneswahrnehmung mitunzureichendengeist...

Страница 21: ...erschwindet nach kurzer Zeit Abb 1 Tauchen Sie das Anschlusskabel den Stecker oder das Ger t nicht in Wasser oder in andere Fl ssigkeiten Das Ger t und das Anschlusskabel regelm ig auf Besch digungen...

Страница 22: ...ne autorisierte Werkstatt durchzuf hren UMWELTSCHUTZ Bevorzugen Sie das Recyceln von Verpackungen und Altger ten Der Ger tekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden Die Poly thylent ten P...

Страница 23: ...rstellung einer richtigen Entsorgung dieses Produktes helfen Sie negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden die sonst durch eine ungeeignete Entsorgung dieses Produkt...

Страница 24: ...CZ Z ru n podm nky SK Z ru n podmienky PL Karta gwarancyjna HU Garanci lis felt telek LV Garantijas talons EN Warranty Certificate...

Страница 25: ...reklamace Jedn li se o odstranitelnou vadu m spot ebitel pr vo na bezplatn v asn a dn odstran n vady Nen li to vzhledem k povaze vady ne m rn m e spot ebitel po adovat dod n nov ho v robku bez vad v...

Страница 26: ...vade do lo vplyvom mechanick ho tepeln ho alebo chemick ho po kodenia skratom prep t m v sieti alebo nespr vnou in tal ciou k vade do lo neodborn m z sahom tretej osoby k vade do lo pri ivelnej udalos...

Страница 27: ...yst pi a w wyniku dzia a os b trzecich wada rzeczy wyst pi a w wyniku kl ski ywio owej wada rzeczy wyst pi a w wyniku nieodpowiedniej lub niew a ciwej konserwacji niezgodnej z in strukcj obs ugi w tym...

Страница 28: ...ts g nak kivizsg l s val valamint megold s val kapcsolatos elengedhetetlen k lts geket A term k d jmentes jav t s ra ill a term k visz szav lt s ra val jog nem rv nyes thet az al bbi esetekben ha a te...

Страница 29: ...as neprofesion las r c bas rezult t ja boj jums ir radies dabas katastrofas rezult t ja boj jums ir radies nepietieko as vai nepiem rotas apr pes d kas ir pretrun ar lieto anas instrukciju tostarp boj...

Страница 30: ...or chemical damage short circuit over voltage or incorrect installation to malfunctions caused by an inexpert third party intervention to malfunctions caused by natural disaster to malfunctions cause...

Страница 31: ...CZ Seznam servisn ch m st SK Zoznam servisn ch stredisiek PL Wykaz punkt w servisovych HU Szolg ltat k list j t 59 58 ZN 8110 ZN 8120 ZN 8110 ZN 8120...

Страница 32: ...010 01 ilina 041 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odbor rov 49 052 01 Spi sk Nov V...

Страница 33: ......

Страница 34: ...Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk PL Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl HU Metaker Kft 28...

Результаты поиска

Содержание ZN 8110

Отзывы:

Похожие инструкции для ZN 8110

Бренды по названию

Популярные бренды

Concept2 ZN 8110, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZN 8110

Отзывы:

Похожие инструкции для ZN 8110

Бренды по названию

Популярные бренды