Concept2 VK5510 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 30

Kuchyňská váha
Kuchynská váha
Waga kuchenna
Konyhai mérleg
Кухонные весы

VK5510

Kitchen scale
Küchenwaage
Báscula de cocina
Cântar de bucătărie

Содержание VK5510

Страница 1: ...Kuchy sk v ha Kuchynsk v ha Waga kuchenna Konyhai m rleg VK5510 CZ EN DE ES RO SK PL RU HU Kitchen scale K chenwaage B scula de cocina C ntar de buc t rie...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ouze na vodorovn m stabiln m podkladu P ed i t n m mont a demont kryt spot ebi vypn te a vyjm te baterie K i t n spot ebi e nepou vejte hrub a chemicky agresivn l tky Nepou vejte spot ebi pokud neprac...

Страница 4: ...leji zobrazen daj 0 m ete tla tkemTARE p epnout mezi jednotkami v en g gramy kg kilogramy oz unce nebo lb libry 5 Polo te na v ic plochu v en potraviny Obr 3 V ic plochu zat ujte rovnom rn nepokl dejt...

Страница 5: ...robku pom ete zabr nit negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak byly zp sobeny nevhodnou likvidac tohoto v robku Podrobn j informace o recyklaci tohoto v robku zjist te u p...

Страница 6: ...stabilnom podklade Pred isten m mont ou a demont ou krytov spotrebi vypnite a vyberte bat rie Na istenie spotrebi a nepou vajte hrub a chemicky agres vne l tky Nepou vajte spotrebi pokia nepracuje sp...

Страница 7: ...leji zobrazen daj 0 m ete tla idlom TARE prepn medzi jednotkami v enia g gramy kg kilogramy oz unce alebo lb libry 5 Polo te v en potraviny na v iacu plochu Obr 3 V iacu plochu za a ujte rovnomerne ne...

Страница 8: ...ceho odpadu Je nutn odviez ho na zbern miesto ur en na recykl ciu elektrick ho a elektronick ho zariadenia Zabezpe en m spr vnej likvid cie tohto v robku pom ete zabr ni negat vnym d sledkom na ivotn...

Страница 9: ...czy i wyj baterie Do czyszczenia urz dzenia nie nale y u ywa szorstkich i chemicznie agresywnych substancji Je eli urz dzenie nie pracuje w a ciwie upad o zosta o uszkodzone lub zanurzone w cieczy nie...

Страница 10: ...2 sekundy przycisk TARE 4 Je eli na wy wietlaczu widnieje warto 0 mo na przy pomocy przycisku TARE prze cza jednostki masy g gramy kg kilogramy oz uncje lub lb funty 5 Umie na platformie wagi wa on y...

Страница 11: ...ria w do odzysku Recykling urz dzenia elektrycznego po up ywie jego ywotno ci Symbol znajduj cy si na produkcie lub jego opakowaniu oznacza i urz dzenia nie wolno utylizowa razem ze zwyk ym odpadem ko...

Страница 12: ...tes lapra helyezze le Tiszt t s szerel s vagy a fedelek lev tele el tt a k sz l ket kapcsolja ki s abb l az elemeket vegye ki A k sz l ket durva szemcs j karcol vagy mar hat s tiszt t szerekkel tiszt...

Страница 13: ...r aTARE gomb seg ts g vel v lassza ki a haszn lni k v nt m rt kegys get g gramm kg kilogramm oz uncia vagy lb font 5 Helyezze a m rlegre a m rend lelmiszereket 3 bra A m r fel letet egyenletesen terhe...

Страница 14: ...llad kgy jt helyen kell leadni A h ztart si g pek sz tszerel se s a h ztart si hullad kok k z dob sa valamint az el r sokt l elt r megsemmis t se k rnyezetszennyez s Az elektromos h ztart si cikkek el...

Страница 15: ...RU 13 VK5510 Concept 6 4 5 1...

Страница 16: ...RU 14 VK5510 1 2 ON OFF 3 4 TARE 1 P 1 2 1 2 ON OFF 2 P 2 3 2 TARE 4 0 TARE g kg oz lb 5 P 3 6 2 TARE 7 ON OFF 2 Lo P 4 2 4 3 1 P 1 P 2 P 3...

Страница 17: ...RU 15 VK5510 O Ld P 5 P 4 P 5...

Страница 18: ...nter for testing and repair The unit is suitable for domestic use only It is not designed for commercial operation Keep the unit away from heat sources such as radiators ovens etc Do not expose the un...

Страница 19: ...pushing the TARE button g grams kg kilograms oz ounces or lb pounds 5 Put the food you want to weigh on the surface Fig 3 Put the objects on the weighing surface in an even manner do not put anything...

Страница 20: ...be disposed of as household waste It must be taken to a collection point authorised for recycling electric and electronic equipment By making sure this product is disposed of properly you will help pr...

Страница 21: ...halt geeignet es ist nicht f r kommerzielle Zwecke bestimmt Ger t vonW rmequellen wie Heizungsk rpern R hren und dergleichen fernhalten Vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit sch tzen Ber hr...

Страница 22: ...Anzeige auf dem Display zur cksetzen wollen dr cken Sie f r 2 Sekunden die Taste TARE 4 Wenn auf dem Display 0 angezeigt wird k nnen Sie mit der Taste TARE zwischen den Gewichtseinheiten g Gramm kg K...

Страница 23: ...es alten Ger ts am Ende seiner Lebensdauer Das Symbol auf dem Produkt oder an der Verpackung gibt an dass dieses Produkt nicht in den Hausm ll geh rt Es ist auf einem Recyclinghof f r elektrische und...

Страница 24: ...en un taller autorizado El aparato es adecuado solamente para uso dom stico no para uso comercial Mantener el aparato alejado de fuentes de calor como son radiadores hornos etc Prot jalo contra la rad...

Страница 25: ...esita anular el dato de la pantalla pulse el el bot n TARE durante 2 segundos 4 Si en la pantalla se muestra el dato 0 Ud Podr cambiar las unidades de medici n g gramos Kg kilos oz onzas o lb libras p...

Страница 26: ...ica o en la tienda donde ha comprado el producto SERVICIO Las operaciones de mantenimiento m s especiales y reparaciones que requieran una intervenci n en el interior del producto deber n ser realizad...

Страница 27: ...reparare Acest produs este destinat exclusiv uzului casnic Nu este proiectat pentru uz comercial P stra i aparatul la distan de sursele de c ldur precum radiatoare aragaz etc Nu expune i aparatul la l...

Страница 28: ...aloarea 0 pute i parcurge unit ile de m surare ap s nd pe butonul TAR g grame kg kilograme oz uncii sau lb livre 5 A eza i alimentele pe care dori i s le c nt ri i pe suprafa a de c nt rire Fig 3 Aran...

Страница 29: ...e de lichidarea incorect a produsului Informa ii detaliate privind reciclarea acestui produs ve i c p ta de la ob ine de la autorit ile locale abilitate n privin a servicilor de lichidare a de eurilor...

Страница 30: ...elkovalenta cz Elko Valenta Slovakia s r o Zlatovsk 27 911 05 Tren n Tel Fax 421 32 658 34 65 www elkovalenta sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71...