Concept2 SDV 2330 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 56

Concept2 SDV 2330 Скачать руководство пользователя страница 18

16

SDV3360

SK

• Drsné dná hrncov a panvíc môžu sklokeramickú varnú dosku poškrabať. Kontrolujte preto varné nádoby.
• Varné nádoby na zapnutej varnej doske musia obsahovať tekutinu alebo jedlo. Varná doska je vybavená

vnútorným bezpečnostným systémom proti prehriatiu. Prázdny riad sa ale môže zahriať tak rýchlo, že
automatické vypínanie nestihne zareagovať a riad môže dosiahnuť veľmi vysoké teploty. Môžu sa tak poškodiť

dná nádob aj sklokeramická doska. Pokiaľ sa tak stane, nedotýkajte sa nádob a vypnite varnú dosku. Pokiaľ
spotrebič po vychladnutí nehreje, kontaktujte autorizovaný servis.

Horúce varné nádoby

• Neklaďte horúce hrnce alebo panvice na ovládací panel ani na rám alebo okraj varnej dosky. Mohlo by dôjsť k jej

poškodeniu.

Soľ, cukor a piesok

• Soľ, cukor a zrnká piesku (napr. od čistenia zeleniny) môžu varnú dosku poškrabať. Nepoužívajte varnú dosku

ako pracovnú plochu alebo odkladací priestor!

Tvrdé a ostré predmety

• Pokiaľ na varnú dosku spadnú tvrdé alebo ostré predmety, môže sa poškodiť. Neumiestňujte takéto predmety

nad varnú dosku.

Vykypené pokrmy

• Cukor a pokrmy s vysokým obsahom cukru poškodzujú pri kontakte varnú dosku. Vykypené pokrmy tohto druhu

ihneď odstraňujte škrabkou na sklo.

POZOR! Škrabka na sklo je ostrá.

Fólie a plasty

• Hliníkové fólie a plastové nádoby sa na horúcich varných zónach tavia.
• Ochranná fólia na sporák nie je na varnú dosku vhodná.

Príklady možných poškodení

Nasledujúce poškodenia neovplyvňujú negatívne funkčnosť ani výkon varnej dosky.

Tieto poškodenia vznikli nevhodnou údržbou varnej dosky a nevzťahuje sa na nich záruka.

Nejedná sa o technické problémy spotrebiča.

Škvrny

Pripečené zvyšky cukru alebo
pokrmov s vysokým obsahom
cukru.

Sfarbenie

Kovovo lesklé sfarbenia vzniknuté

použitím nevhodných
čistiacich prostriedkov alebo odrením
dna varných nádob.

Škrabance

Škrabance spôsobené zrnkami soli,
cukru alebo piesku,
prípadne drsnými dnami nádob.

Opotrebenie dekóru

Opotrebenia spôsobené použitím
nevhodných čistiacich prostriedkov

SK

18

SDV 2330

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание SDV 2330

Страница 1: ...CZ SK PL EN Sklokeramick deska vestavn Sklokeramick doska vstavan P yta szklano ceramiczna do zabudowy Built in glass ceramic plate SDV 2330...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ac ho panelu 5 N vod k obsluze 5 Tipy k va en 7 Tipy k spo e energie 7 i t n a dr ba 8 Instalace spot ebi e 9 e en pot 11 Servis 12 Ochrana ivotn ho prost ed 12 Technick parametry Nap t 220 240 400 V...

Страница 4: ...niknou neodborn m pou v n m spot ebi e nebo nespr vn m elektrick m p ipojen m V b n m provozu Nepou vejte spot ebi jinak ne je pops no v tomto n vodu Spot ebi u vejte jen v dom cnosti a pouze k oh evu...

Страница 5: ...o ru P vodn kabely elektrospot ebi se nesm j dot kat hork ch varn ch z n Mohou se po kodit izolace kabel i varn deska Mokr dna n dob a varn z ny Pokud se mezi dnem n doby a varnou z nou nach z voda m...

Страница 6: ...ebo odkl dac prostor Tvrd a ostr p edm ty Pokud na varnou desku spadnou tvrd nebo ostr p edm ty m e se po kodit Neumis ujte takov p edm ty nad varnou desku P ekyp l pokrmy Cukr a pokrmy s vysok m obsa...

Страница 7: ...H na pozic ch ukazatel p konov ch stup signalizuj zv enou teplotu povrchu varn z ny po vypnut Hork varn m sto m e b t energeticky vyu ito Symbol zhasne po takov m ochlazen varn ho m sta kdy ji nehroz...

Страница 8: ...ve p pnut U symbolu 2 se rozsv t kontrolka Ovl dac panel varn desky je uzam en krom symbolu ZAPNUT VYPNUT 1 b Odemknut Stiskn te a dr te symbol pro aktivaci deaktivaci d tsk ho z mku 2 dokud se neozve...

Страница 9: ...n c Stupe 7 9 lze pou t k p prav pokrm vy aduj c rychl oh ev a vysokou teplotu bifteky zky sma en brambor apod k rozeh t pokrm p ed p epnut m na ni stupe Tipy k spo e energie Rovn dno n dob Pou vejte...

Страница 10: ...vyt ete dosucha istic prost edky Pou vejte ist c prost edky kter jsou vhodn na sklokeramick povrch nap CERA CLEN Cera fix Sidol na ceran ocel Skvrny od vody m ete odstranit tak citronem nebo octem Nev...

Страница 11: ...ov kryt tepeln odoln m materi lem Pracovn deska mus b t instalov na ve vodorovn poloze a mus b t na stran u zdi ut sn na proti zat k n kapalin Pod varnou desku nelze instalovat bez zvl tn ho opat en p...

Страница 12: ...po ad kon 1 Nejd ve odpojte p vodn kabel od elektrick s t vyt hn te z str ku nebo vypn te jisti 2 Uvoln te upev ovac rouby 3 Vysu te spot ebi a p itom opatrn vyt hn te p vodn kabel P ipojen do elektr...

Страница 13: ...je vzd lenost rozpojen ch kontakt v ech p l min 3mm Spot ebi lze p ipojit 3 lov m p vodn m kabelem 230 V Pou ijte kabel s vodi i o pr ezu min 4mm nap typu H05V2V2 F3x4 0 jeho konce upravte proti rozt...

Страница 14: ...ce spot ebi e na konci jeho ivotnosti Symbol na v robku nebo jeho balen ud v e tento v robek nepat do dom c ho odpadu Je nutn odv zt ho do sb rn ho m sta pro recyklaci elektrick ho a elektronick ho za...

Страница 15: ...re varenie 19 Tipy pre sporu energie 19 istenie a dr ba 20 In tal cia spotrebi a 21 Rie enie a kost 23 Servis 24 Ochrana ivotn ho prostredia 24 PO AKOVANIE Technick parametre Nap tie 220 240 400 V 2N...

Страница 16: ...r vznikn neodborn m pou van m spotrebi a alebo nespr vnym elektrick m pripojen m V be nej prev dzke Nepou vajte spotrebi inak ako je op san v tomto n vode Spotrebi pou vajte iba v dom cnosti a iba na...

Страница 17: ...e enstvo po iaru Pr vodn k ble elektrospotrebi ov sa nesm dot ka hor cich varn ch z n M u sa po kodi izol cie k blov aj varn doska Mokr dn riadu a varn z ny Pokia sa medzi dnom n doby a varnou z nou n...

Страница 18: ...or Tvrd a ostr predmety Pokia na varn dosku spadn tvrd alebo ostr predmety m e sa po kodi Neumiest ujte tak to predmety nad varn dosku Vykypen pokrmy Cukor a pokrmy s vysok m obsahom cukru po kodzuj p...

Страница 19: ...1 sekunda po as tejto doby je nutn podr a prst na pr slu nom symbole POZOR Dotykov ovl danie je aktivovan prilo en m prsta na pr slu n symbol na sklokeramickej doske Ovl dac panel preto udr ujte v ist...

Страница 20: ...e Pri symbole 2 sa rozsvieti signaliz tor Ovl dac panel varnej dosky je uzamknut okrem symbolu ZAPNUTIE VYPNUTIE 1 b Odomknutie Stla te a dr te symbol pre aktiv ciu deaktiv ciu detskej z mky 2 pokia s...

Страница 21: ...na dusenie c Stupe 7 9 je mo n pou i na pr pravu pokrmov vy aduj cich r chly ohrev a vysok teplotu bifteky rezne sma enie zemiakov a pod na rozohriatie pokrmov pred prepnut m na ni stupe Tipy pre spo...

Страница 22: ...erajte dosucha istiace prostriedky Pou vajte istiace prostriedky ktor s vhodn na sklokeramick povrch napr CERA CLEN Cera fix Sidol na ceran oce kvrny od vody m ete odstr ni tie citr nom alebo octom Ne...

Страница 23: ...ky 30mm povrchovo krytej tepelne odoln m materi lom Pracovn doska mus by in talovan vo vodorovnej polohe a na strane pri stene mus by utesnen proti zatekaniu kvapal n Pod varn dosku nie je mo n in tal...

Страница 24: ...vne poradie konov 1 Najsk r odpojte pr vodn k bel z elektrickej siete vytiahnite z str ku alebo vypnite isti 2 Uvo nite upev ovacie pr chytky 3 Vysu te spotrebi a pritom opatrne vytiahnite pr vodn k...

Страница 25: ...ravte proti rozstrapkaniu nalisovan mi koncovkami Pripojenie je uveden na Obr 3 Po upevnen koncov vodi ov pod hlavy skrutiek v svorkovnici zalo te k bel do svorkovnice a sponou ho zaistite proti vytrh...

Страница 26: ...utn odnies ho do zbern ho miesta pre recykl ciu elektrick ho a elektronick ho zariadenia Zaisten m spr vnej likvid cie tohto v robku pom ete zabr ni negat vnym d sledkom pre ivotn prostredie a udsk zd...

Страница 27: ...ie przeczyta ca instrukcj obs ugi zachowuj c j na przysz o Prosimy zadba o to aby tak e pozosta e osoby kt re b d pos ugiwa y si urz dzeniem zapozna y si z niniejsz instrukcj PODZI KOWANIE Parametry t...

Страница 28: ...e w wyniku nieodpowiedniego u ytkowania urz dzenia lub jego niew a ciwego pod czenia do sieci elektrycznej U ytkowanie urz dzenia Nie nale y u ywa urz dzenia w spos b inny ni podano w niniejszej inst...

Страница 29: ...og dotyka gor cych p l grzewczych Uszkodzeniu mog ulec izolacje kabli oraz p yta grzewcza Mokre dna naczy a pola grzewcze Je eli pomi dzy dnem naczynia a polem grzewczym znajduje si woda mo e wytworzy...

Страница 30: ...eli na p yt grzewcz spadn twarde lub ostre przedmioty mog j uszkodzi Nie nale y wi c umieszcza takich przedmiot w nad p yt grzewcz Potrawy wykipia e Cukier i potrawy z du zawarto ci cukru przy kontakc...

Страница 31: ...po wci ni ciu symbolu wynosi 1 sekund dlatego nale y przez ten czas przytrzyma na nim palec UWAGA Sterowanie dotykowe jest aktywizowane po dotkni ciu palcem odpowiedniego symbolu na p ycie szklano ce...

Страница 32: ...E WY CZONE 1 b Odblokowanie Wcisn i przytrzyma symbol aktywacji dezaktywacji blokady przeciw dzieciom 2 a odezwie si sygna d wi kowy i zga nie kontrolka Funkcja op nionego wy czenia p yty grzewczej 1...

Страница 33: ...grubych r wnych dnach Nier wne dna przed u aj czas gotowania W a ciwa wielko naczynia Do ka dego pola grzewczego nale y u ywa naczynia do gotowania o prawid owej wielko ci rednica dna garnk w i patel...

Страница 34: ...N Cera fix Sidol do ceran stal Plamy od wody mo na usun przy pomocy cytryny lub octu Nieodpowiednie rodki czyszcz ce W adnym przypadku nie wolno u ywa szorstkich g bek rodk w ciernych lub agresywnych...

Страница 35: ...ewcz instaluje si w wyci ciu blatu o min grubo ci 30mm powierzchniowo pokrytym materia em odpornym na wysok temperatur Blat musi by zainstalowany w po o eniu poziomym oraz musi by od strony ciany uszc...

Страница 36: ...pierw nale y od czy kabel zasilaj cy od sieci elektrycznej wyci gn wtyczk lub wy czy zabezpieczenia 2 Odkr ci uchwyty mocuj ce 3 Wysun urz dzenie jednocze nie ostro nie wyci gaj c kabel zasilaj cy Pod...

Страница 37: ...ys 3 Po umocowaniu ko c wek przewod w pod g wkami rub listwy zaciskowej nale y w o y kabel do listwy zaciskowej i zabezpieczy go przed wyci gni ciem spink Po pod czeniu urz dzenie nale y obr ci do po...

Страница 38: ...ktrycznego po up ywie jego ywotno ci Symbol znajduj cy si na produkcie lub jego opakowaniu oznacza i urz dzenia nie nale y utylizowa razem ze zwyk ym odpadem domowym Nale y przekaza go do punktu odbio...

Страница 39: ...anual carefully before you start using the product Keep the manual in a safe place for future reference Make sure other people using the product are familiar with these instructions ACKNOWLEDGMENT Tec...

Страница 40: ...responsibility for any damage incurred due to improper installation or use Normal operation Use the unit only as described in this operating manual Use the unit in a household to heat or prepare food...

Страница 41: ...f the cables and the heating plate may be damaged Wet bottoms of utensil and hotzones If there is water between the utensil bottom and the hotzone vapour pressure can arise The vapour pressure could m...

Страница 42: ...rd and sharp objects If a hard and or sharp object falls on the heating plate the plate can be damaged Do not place such objects above the heating plate Overboiled food Sugar as well as food with high...

Страница 43: ...ch symbols with respective indicators on the control panel At each pressing of a symbol a beep can be heard The response time for pressing a symbol is 1 second for which period it is necessary to hold...

Страница 44: ...on of the heating plate Procedure a Locking Press and hold the symbol for activation deactivation of the child lock 2 until a beep is heard The operating light will be illuminated by the symbol 2 Thus...

Страница 45: ...c Level 7 9 can be used for cooking food requiring fast heating and high temperature beef steaks schnitzels fried potatoes etc heating food before switching over to a lower level Energy Saving Tips F...

Страница 46: ...ould appear on it Then wipe the plate with a damp cloth and wipe it dry using a soft cloth Cleaners Use cleaners suitable for glass ceramic surfaces e g CERA CLEN Cera fix Sidol for ceran steel Water...

Страница 47: ...of 30mm with the surface covered with a heat resistant material The worktop must be installed horizontally and at the wall it must be sealed against leaking liquids Ovens the combustion products of w...

Страница 48: ...off the circuit breaker 2 Remove the attachment screws 3 Slide out the unit and at the same time pull out the power cord carefully Connection in the mains Only a qualified expert can perform connecti...

Страница 49: ...ds of the screws in the terminal box insert the cable in the terminal box and secure it with a clip against pulling out After the connection turn the unit into the working position put it in the cut o...

Страница 50: ...n point of an electric and electronic equipment recycling facility By making sure this product is disposed of properly you will help prevent the negative effects on the environment and human health th...

Страница 51: ...CZ Seznam servisn ch m st SK Zoznam servisn ch stredisiek PL Wykaz punkt w servisovych HU Szolg ltat k list j t...

Страница 52: ...slav Komensk ho 38 010 01 ilina 041 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odbor rov 49...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk PL Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl HU Metaker Kft 28...

Отзывы:

Нет отзывов