Concept2 PK9010 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Elektrická keramická pánev
Elektrická keramická panvica
Elektryczna patelnia ceramiczna

PK9010, 9020, 9030

Electric frying pan with ceramic coating
Elektrische Keramikpfanne
Elektriskā panna ar keramikas pārklājumu

Содержание PK9010

Страница 1: ...amická pánev Elektrická keramická panvica Elektryczna patelnia ceramiczna PK9010 9020 9030 Electric frying pan with ceramic coating Elektrische Keramikpfanne Elektriskā panna ar keramikas pārklājumu CZ EN DE SK PL LV ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...vých materiálů jako je nábytek záclony závěsy přikrývky papír oblečení apod Nepřenášejte spotřebič zapnutý nebo s horkým obsahem Nedotýkejte se horkého povrchu Používejte držadla a tlačítka Odpojte spotřebič ze zásuvky elektrického napětí není li používán Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte Nedovolte dět...

Страница 4: ...troj nevychladne Nedotýkejte se rozpálených povrchů přístroje zářením vlhkostí Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama Při nasazování příslušenství během čištění nebo v případě poruchy vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti není určen pro komerční použití Neponořujte přívodní kabel zástrčku nebo spotřebič ...

Страница 5: ...onořena Na mřížku položte požadované potraviny a nastavte regulátor teploty dle doporučení POZOR Během přípravy pokrmu se voda odpařuje Vždy dbejte na to aby bylo na dně přístroje dostatečné množství a dle potřeby vodu dolévejte Červená kontrolka ohřevu se rozsvítí Jakmile zhasne znamená to že grilovací plocha dosáhla nastavené teploty 5 Po použití nastavte regulátor teploty na minimum a odpojte s...

Страница 6: ...movního odpadu nebo v obchodě kde jste výrobek zakoupili PK9010 9020 9030 DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Na dně pánve se může po několikátém použití vypálit tvar topného tělesa a keramický povrch se může lehce zabarvit Tento jev není na závadu a není důvodem pro reklamaci spotřebiče ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Čistěte spotřebič po každém použití abyste zabránili hromadění mastnoty napečených zbytků potravin a vzniku ne...

Страница 7: ...nie a pod Neprenášajte spotrebič zapnutý alebo s horúcim obsahom Nedotýkajte sa horúceho povrchu Používajte držadlá a tlačidlá Odpojte spotrebič zo zásuvky elektrického napätia ak nie je používaný Pri vypájaní spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel ale uchopte zástrčku a ťahom ju vypojte Nedovoľte deťom a nesvojprávnym osobám so spotrebičom manipulovať používa...

Страница 8: ...bráťte sa na autorizovaný servis Ak nedodržíte pokyny výrobcu nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná POZOR Buďte maximálne opatrní ak používate li panvicu naplnenú horúcim tukom Hrozí nebezpečenstvo popálenia Počas varenia s panvicou nemanipulujte a nepremiesňujte ju Pred naplnením panvice tukom sa presvedčte že je nádoba dokonale suchá Do rozpáleného tuku nikdy potraviny nevhadzujte ale op...

Страница 9: ...mriežku položte požadované potraviny a nastavte regulátor teploty podľa odporúčaní POZOR Počas prípravy pokrmu se voda odparuje Vždy dbajte na to aby bolo na dne prístroja dostatočné množstvo a podľa potreby vodu dolievajte Červený signalizátor ohrevu sa rozsvieti Akonáhle zhasne znamená to že plocha na varenie dosiahla nastavenú teplotu 5 Po použití nastavte regulátor teploty na minimum a odpojte...

Страница 10: ...a môže po niekoľkom použití vypáliť tvar výhrevného telesa a keramický povrch sa môže ľahko zafarbiť Tento jav nie je na závadu a nie je dôvodem na reklamáciu spotrebiča POZOR Na dne panvice sa môže po niekoľkom použití vypáliť tvar výhrevného telesa a keramický povrch sa môže ľahko zafarbiť Tento jav nie je na závadu a nie je dôvodem na reklamáciu spotrebiča ČISTENIE A ÚDRŽBA Čistite spotrebič po...

Страница 11: ... nim gorąca zawartość Nie wolno dotykać gorącej powierzchni Należy używać uchwytów i przycisków Na czas kiedy urządzenie elektryczne nie będzie używane należy odłączyć je od sieci Wyłączając urządzenie z gniazdka nie wolno szarpać za przewód zasilający należy chwycić wtyczkę i pociągnąć za nią Urządzenia należy używać w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób nieodpowiedzialnych Nie należy pozwolić...

Страница 12: ...kontaktowaćsięzautoryzowanym serwisem W przypadku nieprzestrzegania wskazówek producenta ewentualne naprawy nie będą uznawane jako gwarancyjne UWAGI Należy zachować szczególną ostrożność w trakcie korzystania z patelni na której znajduje się gorący tłuszcz Grozi niebezpieczeństwem poparzenia Podczas gotowania za pomocą patelni nie należy nią zbytnio manipulować ani przenosić Przed napełnieniem urz...

Страница 13: ... urządzenia należy wlać tyle wody aby ruszt nie został zanurzony Na ruszcie należy położyć żywność i ustawić odpowiednią temperaturę gotowania zgodnie z zaleceniami Uwaga Podczas przygotowywania pokarmu woda wyparowuje Zawsze należy sprawdzić czy na dnie urządzenia znajduje się odpowiednia ilość wody a w razie potrzeby można dolać Zapali się czerwona kontrolka grzania Jej zgaśnięcie oznacza że pły...

Страница 14: ...aniem nieprzywieralnej powierzchni przez co straci ona swoje właściwości użytkowe Należy używać drewnianych lub żaroodpornych przyborów kuchennych Uwaga Na dnie patelni po kilku użyciach grzałka oraz powłoka ceramiczna mogą się lekko przebarwić Nie przeszkadza to w użytkowaniu patelni ani nie jest powodem do ewentualnej reklamacji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Uwaga Patelnia należy czyścić po każdym u...

Страница 15: ...as karsti priekšmeti vai pārtika Nepieskarieties karstām virsmām Izmantojiet rokturus un pogas Atvienojiet ierīci no sienas izvada kad to nelietojat Atvienojot ierīci no sienas izvada nekad neraujiet elektrības vadu Satveriet vadu un atvienojiet to viegli pavelkot Neļaujiet darboties ar ierīci bērniem vai personām bez attiecīgām iemaņām Izmantojiet ierīci vietās kuras nav pieejamas šādām personām ...

Страница 16: ...i ierīce un elektrības vads nav bojāts Bojātu ierīci nedrīkst ieslēgt Pirms tīrīšanas un turpmākas izmantošanas izslēdziet ierīci atvienojiet elektrības vadu no sienas izvada un ļaujiet ierīcei atdzist Nav atļauts patstāvīgi remontēt ierīci Sazinieties ar pilnvarotu servisa centru Ražotāja norādījumu neievērošana var izraisīt garantijas remonta atteikumu BRĪDINĀJUMS Esat maksimāli uzmanīgi ja izma...

Страница 17: ...erūsējošā tērauda restītes kas ir katra iepakojuma sastāvdaļa Ielejiet pannā pietiekami daudz ūdens tā lai restītes nebūtu pārklātas ar ūdeni Novietojiet uz restītēm produktus un iestatiet temperatūras regulatoru saskaņā ar ieteikumiem Uzmanību Pārtikas gatavošanas laikā ūdens iztvaikos Vienmēr rūpējieties par to lai ierīcē būtu pietiekami daudz ūdens ja nepieciešams ūdeni pielejiet Iedegsies sark...

Страница 18: ...MS Nelietojiet uz cepešpannas asus metāla priekšmetus un neko negrieziet uz tās Piedegumdrošo virsmu var saskrāpēt vai sabojāt Lietojiet koka vai karstumizturīgus virtuves piederumus Pannas apakšā pēc vairākkārtējas lietošanas var izdegt sildķermeņa kontūra un keramikas pārklājums var nedaudz iekrāsoties Šī parādība nav defekts un nav iemesls sūdzībai par ierīci TĪRĪŠANA UN APKOPE Iztīriet ierīci ...

Страница 19: ...s in it Do not touch hot surfaces Use the handles and buttons Unplug the appliance from the wall outlet when not in use When disconnecting the unit from the wall outlet never pull the power cord Grasp the plug and disconnect it by pulling Do not allow children or unskilled people to handle the unit Use the unit out of the reach of these individuals Take extra care when using the unit near children...

Страница 20: ...t cool down before cleaning and after use Do not repair the appliance yourself Contact an authorized service center Failure to follow the manufacturer s instructions may lead to refusal of warranty repair WARNING When filled with hot oil or grease handle the pan with maximum care Risk of burns Do not handle or move the pan during cooking Before filling with oil or grease make sure that the pan is ...

Страница 21: ... fryer to the mains 4 Select the required temperature according to the food Information values are provided in the table below Warning Values shown in the table are for reference only Always adjust the temperature to your needs and the type of the prepared food Before baking or grilling meat it is recommended to fry the meat briefly on high heat till brown STEAMING AND HEATING When heating or stea...

Страница 22: ...Do not use sharp metal objects on the grilling plate and do not cut anything on it The non stick surface can be scratched and damaged Use wooden or heat resistant kitchenware NOTE After several uses the shape of the heating element may be burnt into the appliance and the ceramic coating may become slightly tinted This is perfectly normal and does not indicate a fault CLEANING AND MAINTENANCE Clean...

Страница 23: ...t nie im eingeschalteten Zustand oder mit heißem Inhalt Berühren Sie nicht die heiße Oberfläche Benutzen Sie die Griffe undTasten Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose heraus wenn das Gerät nicht benutzt wird Zum Trennen des Gerätes von der Steckdose nie am Kabel ziehen sondern den Stecker greifen und aus der Steckdose ziehen Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Unbef...

Страница 24: ...ce Bei einer Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Gewährleistungsreparatur anerkannt werden ACHTUNG Wenn die Pfanne voll mit heißem Fett ist seien Sie äußerst vorsichtig Verbrennungsgefahr Die Pfanne während des Kochens nicht bewegen Bevor Sie die Pfanne mit Fett füllen versichern Sie sich die die Pfanne durchaus trocken ist Die Lebensmittel in d...

Страница 25: ...rden 3 Stellen Sie den Temperaturregler auf das Minimum ein und schließen Sie das Gerät ans Netz an 4 Wählen Sie die gewünschte Temperatur die der Art der zuzubereitenden Lebensmittel entspricht Die Richtwerte stehen in folgender Tabelle Hinweis DieWerteinderTabellesindnurRichtwerte ManmussdieTemperaturnacheigenemBedarfundjenachZubereitungsart der Speise einstellen Es ist empfehlenswert das Fleisc...

Страница 26: ... der Pfannefläche keine scharfen Gegenstände aus Metall verwenden auf dieser auch nicht schneiden Es drohtZerkratzungsgefahrunddamiteineBeschädigungderAntihaft Oberfläche BenutzenSieKüchenbesteck aus Holz oder hitzebeständiges Besteck Achtung Während der Zubereitung wird das Wasser verdampft Am Boden der Pfanne muss immer genug Wasser sein ggf nachgießen REINIGUNG UND WARTUNG Das Gerät nach jedem ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...0 465 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl ...

Результаты поиска

Содержание PK9010

Отзывы:

Похожие инструкции для PK9010

Бренды по названию

Популярные бренды

Concept2 PK9010, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PK9010

Отзывы:

Похожие инструкции для PK9010

Бренды по названию

Популярные бренды