0OUIFXBMMCFIJOEUIFIPUQMBUFNBSLUIFNJOJNVNJOTUBMMBUJPOIFJHIU NNGPS
FMFDUSJDBOENNGPSHBTIPUQMBUFTBTTIPXOJO'JH
.BSLUIFQPTJUJPOPGUIFDFOUSFPGUIFIPUQMBUFXJUIBWFSUJDBMMJOF
trical
BOENNBCPWFHBTDPPLJOHQMBUFT.BSLUIFQPTJUJPOPGUIFIPMFTGPSGBTUFOJOH
%SJMMIPMFTBOEGBTUFOUIFBQQMJBODFXJUIVTFPGUIFEFMJWFSFEEPXFMTBOETDSFXT
5IFFYBDUTFUUJOHPGUIFBQQMJBODFJOIPSJ[POUBMQPTJUJPONBZCFQFSGPSNFEVTJOH
'PSUIFNPEFPGFYIBVTUJOHDPOOFDUUIFPVUQVUPQFOJOHPGUIFWFOUJMBUJOHGBOXJUI
UIFIPMFJOUIFXBMMCZUIFnFYJCMFQJQJOH*GOFDFTTBSZVTFUIFEJBNFUFSBEBQUFS
'PSUIFBJSJOHNPEFMFBWFUIFGBOPVUQVUPQFOJOHPQFOTPUIBUUIFBJSDBOnPXCBDL
/PUF3FEVDUJPOPGUIFEJBNFUFS NNJTOPUQBSUPGUIFEFMJWFSZ
1VUCPUIDIJNOFZDPWFSTPOUIFCPEZPGUIFBQQMJBODF4MJEFUIFVQQFSDIJNOFZ
DPWFSPVUUPUIFSFRVJSFEIFJHIUBOENBSLUIFIFJHIUPGUIFPQFOJOHPOUIFXBMMGPS
UIFXBMMCSBDLFUPGUIFVQQFSDPWFS3FNPWFCPUIDIJNOFZDPWFST
-PDBUFUIFXBMMCSBDLFUPGUIFVQQFSDIJNOFZDPWFSUPUIFNBSLFEIFJHIUBOENBSL
%SJMMUIFIPMFTBOEmYUIFXBMMCSBDLFUPGUIFVQQFSDIJNOFZDPWFS
1SJPSUPEJTBTTFNCMZEJTDPOOFDUUIFQPXFSDBCMFGSPNUIFXBMMPVUMFUGPMMPXUIFTUFQTJOSFWFSTFUPSFNPWFTJOHMF
QBSUTPGUIFBQQMJBODF
JODPSSFDUMZPSJOTVöDJFOUMZ
Fig. 4
0OUIFXBMMCFIJOEUIFIPUQMBUFNBSLUIFNJOJNVNJOTUBMMBUJPOIFJHIU NNGPS
FMFDUSJDBOENNGPSHBTIPUQMBUFTBTTIPXOJO'JH
.BSLUIFQPTJUJPOPGUIFDFOUSFPGUIFIPUQMBUFXJUIBWFSUJDBMMJOF
BOENNBCPWFHBTDPPLJOHQMBUFT.BSLUIFQPTJUJPOPGUIFIPMFTGPSGBTUFOJOH
%SJMMIPMFTBOEGBTUFOUIFBQQMJBODFXJUIVTFPGUIFEFMJWFSFEEPXFMTBOETDSFXT
5IFFYBDUTFUUJOHPGUIFBQQMJBODFJOIPSJ[POUBMQPTJUJPONBZCFQFSGPSNFEVTJOH
'PSUIFNPEFPGFYIBVTUJOHDPOOFDUUIFPVUQVUPQFOJOHPGUIFWFOUJMBUJOHGBOXJUI
UIFIPMFJOUIFXBMMCZUIFnFYJCMFQJQJOH*GOFDFTTBSZVTFUIFEJBNFUFSBEBQUFS
'PSUIFBJSJOHNPEFMFBWFUIFGBOPVUQVUPQFOJOHPQFOTPUIBUUIFBJSDBOnPXCBDL
/PUF3FEVDUJPOPGUIFEJBNFUFS NNJTOPUQBSUPGUIFEFMJWFSZ
1VUCPUIDIJNOFZDPWFSTPOUIFCPEZPGUIFBQQMJBODF4MJEFUIFVQQFSDIJNOFZ
DPWFSPVUUPUIFSFRVJSFEIFJHIUBOENBSLUIFIFJHIUPGUIFPQFOJOHPOUIFXBMMGPS
UIFXBMMCSBDLFUPGUIFVQQFSDPWFS3FNPWFCPUIDIJNOFZDPWFST
-PDBUFUIFXBMMCSBDLFUPGUIFVQQFSDIJNOFZDPWFSUPUIFNBSLFEIFJHIUBOENBSL
%SJMMUIFIPMFTBOEmYUIFXBMMCSBDLFUPGUIFVQQFSDIJNOFZDPWFS
Disassembly
1SJPSUPEJTBTTFNCMZEJTDPOOFDUUIFQPXFSDBCMFGSPNUIFXBMMPVUMFUGPMMPXUIFTUFQTJOSFWFSTFUPSFNPWFTJOHMF
QBSUTPGUIFBQQMJBODF
TROUBLESHOOTING
Fig. 5
Fig. 6
Problem
Cause
Resolving
The motor is not running.
The plug is inserted into the socket
JODPSSFDUMZPSJOTVöDJFOUMZ
Check the plug connection.
The socket is not supplied with electricity.
Check to make sure voltage is present, e.g.
by using another appliance.
EN
Follow the subsequent installation instructions:
0OUIFXBMMCFIJOEUIFIPUQMBUFNBSLUIFNJOJNVNJOTUBMMBUJPOIFJHIU NNGPS
FMFDUSJDBOENNGPSHBTIPUQMBUFTBTTIPXOJO'JH
.BSLUIFQPTJUJPOPGUIFDFOUSFPGUIFIPUQMBUFXJUIBWFSUJDBMMJOF
3. Put the appliance on the wall at the required height (650 mm above the electrical
BOENNBCPWFHBTDPPLJOHQMBUFT.BSLUIFQPTJUJPOPGUIFIPMFTGPSGBTUFOJOH
in the wall.
%SJMMIPMFTBOEGBTUFOUIFBQQMJBODFXJUIVTFPGUIFEFMJWFSFEEPXFMTBOETDSFXT
5IFFYBDUTFUUJOHPGUIFBQQMJBODFJOIPSJ[POUBMQPTJUJPONBZCFQFSGPSNFEVTJOH
the setting screws (Fig. 5 and 6).
'PSUIFNPEFPGFYIBVTUJOHDPOOFDUUIFPVUQVUPQFOJOHPGUIFWFOUJMBUJOHGBOXJUI
UIFIPMFJOUIFXBMMCZUIFnFYJCMFQJQJOH*GOFDFTTBSZVTFUIFEJBNFUFSBEBQUFS
(150/120 mm).
'PSUIFBJSJOHNPEFMFBWFUIFGBOPVUQVUPQFOJOHPQFOTPUIBUUIFBJSDBOnPXCBDL
into the room.
/PUF3FEVDUJPOPGUIFEJBNFUFS NNJTOPUQBSUPGUIFEFMJWFSZ
1VUCPUIDIJNOFZDPWFSTPOUIFCPEZPGUIFBQQMJBODF4MJEFUIFVQQFSDIJNOFZ
DPWFSPVUUPUIFSFRVJSFEIFJHIUBOENBSLUIFIFJHIUPGUIFPQFOJOHPOUIFXBMMGPS
UIFXBMMCSBDLFUPGUIFVQQFSDPWFS3FNPWFCPUIDIJNOFZDPWFST
-PDBUFUIFXBMMCSBDLFUPGUIFVQQFSDIJNOFZDPWFSUPUIFNBSLFEIFJHIUBOENBSL
%SJMMUIFIPMFTBOEmYUIFXBMMCSBDLFUPGUIFVQQFSDIJNOFZDPWFS
1SJPSUPEJTBTTFNCMZEJTDPOOFDUUIFQPXFSDBCMFGSPNUIFXBMMPVUMFUGPMMPXUIFTUFQTJOSFWFSTFUPSFNPWFTJOHMF
QBSUTPGUIFBQQMJBODF
JODPSSFDUMZPSJOTVöDJFOUMZ
E
N
0OUIFXBMMCFIJOEUIFIPUQMBUFNBSLUIFNJOJNVNJOTUBMMBUJPOIFJHIU NNGPS
FMFDUSJDBOENNGPSHBTIPUQMBUFTBTTIPXOJO'JH
.BSLUIFQPTJUJPOPGUIFDFOUSFPGUIFIPUQMBUFXJUIBWFSUJDBMMJOF
BOENNBCPWFHBTDPPLJOHQMBUFT.BSLUIFQPTJUJPOPGUIFIPMFTGPSGBTUFOJOH
%SJMMIPMFTBOEGBTUFOUIFBQQMJBODFXJUIVTFPGUIFEFMJWFSFEEPXFMTBOETDSFXT
5IFFYBDUTFUUJOHPGUIFBQQMJBODFJOIPSJ[POUBMQPTJUJPONBZCFQFSGPSNFEVTJOH
'PSUIFNPEFPGFYIBVTUJOHDPOOFDUUIFPVUQVUPQFOJOHPGUIFWFOUJMBUJOHGBOXJUI
UIFIPMFJOUIFXBMMCZUIFnFYJCMFQJQJOH*GOFDFTTBSZVTFUIFEJBNFUFSBEBQUFS
'PSUIFBJSJOHNPEFMFBWFUIFGBOPVUQVUPQFOJOHPQFOTPUIBUUIFBJSDBOnPXCBDL
/PUF3FEVDUJPOPGUIFEJBNFUFS NNJTOPUQBSUPGUIFEFMJWFSZ
1VUCPUIDIJNOFZDPWFSTPOUIFCPEZPGUIFBQQMJBODF4MJEFUIFVQQFSDIJNOFZ
DPWFSPVUUPUIFSFRVJSFEIFJHIUBOENBSLUIFIFJHIUPGUIFPQFOJOHPOUIFXBMMGPS
UIFXBMMCSBDLFUPGUIFVQQFSDPWFS3FNPWFCPUIDIJNOFZDPWFST
-PDBUFUIFXBMMCSBDLFUPGUIFVQQFSDIJNOFZDPWFSUPUIFNBSLFEIFJHIUBOENBSL
on the wall its fixing holes.
%SJMMUIFIPMFTBOEmYUIFXBMMCSBDLFUPGUIFVQQFSDIJNOFZDPWFS
10. Mount and screw the lower and upper chimney covers.
11. Plug the supply cable into the wall outlet.
1SJPSUPEJTBTTFNCMZEJTDPOOFDUUIFQPXFSDBCMFGSPNUIFXBMMPVUMFUGPMMPXUIFTUFQTJOSFWFSTFUPSFNPWFTJOHMF
QBSUTPGUIFBQQMJBODF
JODPSSFDUMZPSJOTVöDJFOUMZ
0OUIFXBMMCFIJOEUIFIPUQMBUFNBSLUIFNJOJNVNJOTUBMMBUJPOIFJHIU NNGPS
FMFDUSJDBOENNGPSHBTIPUQMBUFTBTTIPXOJO'JH
.BSLUIFQPTJUJPOPGUIFDFOUSFPGUIFIPUQMBUFXJUIBWFSUJDBMMJOF
BOENNBCPWFHBTDPPLJOHQMBUFT.BSLUIFQPTJUJPOPGUIFIPMFTGPSGBTUFOJOH
%SJMMIPMFTBOEGBTUFOUIFBQQMJBODFXJUIVTFPGUIFEFMJWFSFEEPXFMTBOETDSFXT
5IFFYBDUTFUUJOHPGUIFBQQMJBODFJOIPSJ[POUBMQPTJUJPONBZCFQFSGPSNFEVTJOH
'PSUIFNPEFPGFYIBVTUJOHDPOOFDUUIFPVUQVUPQFOJOHPGUIFWFOUJMBUJOHGBOXJUI
UIFIPMFJOUIFXBMMCZUIFnFYJCMFQJQJOH*GOFDFTTBSZVTFUIFEJBNFUFSBEBQUFS
'PSUIFBJSJOHNPEFMFBWFUIFGBOPVUQVUPQFOJOHPQFOTPUIBUUIFBJSDBOnPXCBDL
/PUF3FEVDUJPOPGUIFEJBNFUFS NNJTOPUQBSUPGUIFEFMJWFSZ
1VUCPUIDIJNOFZDPWFSTPOUIFCPEZPGUIFBQQMJBODF4MJEFUIFVQQFSDIJNOFZ
DPWFSPVUUPUIFSFRVJSFEIFJHIUBOENBSLUIFIFJHIUPGUIFPQFOJOHPOUIFXBMMGPS
UIFXBMMCSBDLFUPGUIFVQQFSDPWFS3FNPWFCPUIDIJNOFZDPWFST
-PDBUFUIFXBMMCSBDLFUPGUIFVQQFSDIJNOFZDPWFSUPUIFNBSLFEIFJHIUBOENBSL
%SJMMUIFIPMFTBOEmYUIFXBMMCSBDLFUPGUIFVQQFSDIJNOFZDPWFS
er and upper chimney covers.
o the wall outlet.
1SJPSUPEJTBTTFNCMZEJTDPOOFDUUIFQPXFSDBCMFGSPNUIFXBMMPVUMFUGPMMPXUIFTUFQTJOSFWFSTFUPSFNPWFTJOHMF
QBSUTPGUIFBQQMJBODF
JODPSSFDUMZPSJOTVöDJFOUMZ
27
OPK 4560n
EN
7.
8.
9.
10.
Содержание OPK 4560n
Страница 2: ......
Страница 31: ...Záruční podmínky Záručné podmienky Karta gwarancyjna Warranty Certificate www my concept com CZ SK PL EN ...
Страница 32: ......
Страница 36: ...34 OPK 4560n ...
Страница 40: ...38 OPK 4560n ...
Страница 44: ...42 OPK 4560n ...
Страница 48: ...46 OPK 4560n ...
Страница 50: ......
Страница 51: ......