manualshive.com logo in svg

Concept2 LO7040, Руководство пользователя, Страница: 1 / 48

Поделиться
Скачать
Concept2 LO7040 Скачать руководство пользователя страница 1

LO7040

LO7040

CZ

SK

Odšťavňovač 

Odšťavovač 

Sokowirówka 

Sulu Spiede

Juice Extractor 

Entsafter 

PL

LV

EN

DE

Содержание LO7040

Страница 1: ...LO7040 LO7040 CZ SK Od av ova Od avova Sokowir wka Sulu Spiede Juice Extractor Entsafter PL LV EN DE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...O N T OFEPTUBUF OPV EV FWO Q TPCJMPTU nebo osoby nesezn men s obsluhou mus pou vat spot ebi jen pod dozorem zodpov dn sezn men osoby t CFKUF W FO PQBUSOPTUJ QPLVE KF TQPU FCJ QPV W O W CM LPTUJ E U t...

Страница 4: ...KF NJOVU OFCP QSBDPW O LH QPUSBWJO 1BL TQPU FCJ vypn te a nechte jej alespo 30 minut vychladnout Tipy k p prav vy t VQVKUF KFO OFK FSTUW K PWPDF B FMFOJOV t 0WPDF B FMFOJOB PCTBIVK IPEOPUO WJUBN OZ B...

Страница 5: ...a bok t la spot ebi e 3 Nasa te kryt na odvod vy na horn st t la spot ebi e Obr 1 BTB UF SPUB O T ULP EP LSZUV OB PEWPE WZ BUMB FO N OB WSDIO PLSBK T ULB TN SFN EPM 0CS 5 Nasa te vrchn v ko a zajist t...

Страница 6: ...m p edm tem 1S C O LPOUSPMVKUF NOP TUW EV OJOZ W O EPC OB EV OJOV NOP TUW EV OJOZ OBMFQFO OB WSDIO N LSZUV B QS DIPEOPTU PEUPLV WZ Nesm doj t k ucp n odtoku vy P ed otev en m vrchn ho krytu vy kejte d...

Страница 7: ...PV MJLWJEBD UPIPUP W SPCLV 1PESPCO K JOGPSNBDF P SFDZLMBDJ UPIPUP v robku zjist te u p slu n ho m stn ho adu slu by pro likvidaci domovn ho odpadu nebo v obchod kde jste v robek zakoupili P SLU ENSTV...

Страница 8: ...M TQPUSFCJ QPV WBO BLP ISB LB t Pred isten m a po pou it spotrebi vypnite vypojte zo z suvky elektrick ho nap tia a nechajte vychladn t FOFDI WBKUF QS WPEO L CFM WJTJF WP OF DF ISBOV QSBDPWOFK EPTLZ C...

Страница 9: ...O 1PUPN spotrebi vypnite a nechajte ho aspo 30 min t vychladn Tipy na pr pravu avy t VQVKUF MFO OBK FSTUWFK JF PWPDJF B FMFOJOV t 0WPDJF B FMFOJOB PCTBIVK IPEOPUO WJUBN OZ B NJOFS MZ LUPS TB OFIPEOPDV...

Страница 10: ...avy na horn as tela spotrebi a Obr 1 4 Nasa te rota n sitko do krytu na odvod avy zatla en m na vrchn okraj sitka smerom dole Obr 2 3 5 Nasa te vrchn veko a zaistite ho Pod odtok avy umiestnite n dob...

Страница 11: ...niny v n dobe na du inu mno stvo du iny nalepenej na vrchnom kryte B QSJFDIPEOPT PEUPLV BWZ FTNJF E KT L VQDIBOJV PEUPLV BWZ 1SFE PUWPSFO N WSDIO IP LSZUV QP LBKUF QPLJB TB SPUB O TJULP OF BTUBW 1PUP...

Страница 12: ...ben nevhodnou likvid ciou tohto v robku Podrobnej ie inform cie o recykl cii tohto v robku zist te na pr slu nom miestnom rade slu by pre likvid ciu dom ceho odpadu alebo v obchode kde ste v robok zak...

Страница 13: ...nale y wy czy urz dzenie od czy je z gniazdka elektrycznego i odczeka a zupe nie wystygnie t JF OBMF Z QP PTUBXJB QS FXPEV FMFLUSZD OFHP XJTBK DFHP QP B LSBX E TUP V BMF Z BECB BCZ QS FX E OJF EPUZLB...

Страница 14: ...dotycz ce przygotowania soku t BMF Z LVQPXB UZMLP XJF F PXPDF J KBS ZOZ t 0XPDF J KBS ZOZ BXJFSBK EV P XJUBNJO J NJLSPFMFNFOU X LU SF OJF T PEQPSOF OB E JB BOJF UMFOV J XJBU B 4PL OBMF Z QJ OBUZDINJB...

Страница 15: ...FMFNFODJF PCVEPXZ PEQSPXBE BK DZN TPL J OBTU QOJF EPDJ OJK HP EP EP V US ZNBK D TJULP B KFHP H SOZ CS FH 3ZT 0TBE H SO QPLSZX J BCF QJFD 1PE FMFNFOUFN PEQSPXBE BK DZN TPL VNJF OBD ZOJF OB XZDJ OJ UZ T...

Страница 16: ...EP JOOFHP DFMV BMF Z OB CJF DP TQSBXE B JMP NJ T V OBKEVK DFHP TJ X QPKFNOJLV J QS ZMFHBK DFHP EP QPLSZXZ H SOFK B UBL F ESP OP FMFNFOUV PEQSPXBE BK DFHP TPL Nale y uwa a aby element ten nie zatka si...

Страница 17: ...BDKF P SFDZLMJOHV VS E FOJB V ZTLB NP OB X PEQPXJFEOJN VS E JF HNJOZ QS FETJ CJPSTUXJF BQFXOJBK DZN VT VHJ VUZMJ BDKJ PEQBEV EPNPXFHP MVC X TLMFQJF X kt rym zakupiono produkt Akcesoria P VS E FOJB NP...

Страница 18: ...FW SPKJFU QBQJMEV QJFTBSE CV t F BVKJFU JFS DJ J NBOUPU L SPUB MJFUV t Pirms t r anas un turpm kas izmanto anas izsl dziet ier ci atvienojiet elektr bas vadu no elektrot kla rozetes un aujiet ier cei...

Страница 19: ...S EF 1 D UBN JFS DJ J TM E JFU VO BVKJFU UBJ WJTNB NJO UFT BUE JTU Sulas pagatavo anas padomi t 1 SDJFU UJLBJ WJTTWBJH LPT BVH VT VO E S F VT t VH PT VO E S F PT JS EBVE WJUBN OV VO NJOFS MWJFMV LBT W...

Страница 20: ...BJ V JFS DFT LPSQVTB BVH K T EB BT UU PWJFUPKJFU SPU DJKBT U LMJ V V W LB TVMBT OPWBE BOBJ QJFTQJF PU V U LMJ B BVH K T NBMBT WJS JFO MFKVQ UU PWJFUPKJFU BVH KP W LV VO OPTUJQSJOJFU UP FN TVMBT OPQM E...

Страница 21: ...UV 3FHVM SJ Q SCBVEJFU CJF VNV EBVE VNV USBVL V BVH K W LB L BS TVMBT OPQM EFT DBVSTQ E HVNV Nepie aujiet sulas nopl des nosprosto anos UWFSJFU BVH KP W LV UJLBJ Q D SPU DJKBT TUJLMJ B BQTU BO T 1 D U...

Страница 22: ...FMFLUSPOJTLP JFS V TBW L BOBT QVOLUPT 7FJET L ES LTUBU BUCS WPUJFT OP JFS DFT C T OPS E UT V TJNCPMB MJFUP BOBT JOTUSVLDJK WBJ V JFQBLPKVNB NBUFSJ MB KBV OPS E UT V NBS KVNB WJTJ NBUFSJ MJ JS PUSSFJ Q...

Страница 23: ...MFBOJOH BOE BGUFS VTF t P OPU MFU UIF QPXFS DPSE IBOH MPPTFMZ PWFS UIF FEHF PG UIF XPSL BSFB BLF TVSF UIF QPXFS DPSE EPFT OPU UPVDI IPU surfaces t P OPU MFU UIF VOJU IBOH MPPTFMZ PO UIF QPXFS DPSE t P...

Страница 24: ...tes afterwards Juicing tips t VZ POMZ UIF GSFTIFTU GSVJUT BOE WFHFUBCMFT t SVJUT BOE WFHFUBCMFT DPOUBJO WBMVBCMF WJUBNJOT BOE NJOFSBMT UIBU EFHSBEF XIFO FYQPTFE UP PYZHFO BOE MJHIU Drink the juice imm...

Страница 25: ...QFS QBSU PG UIF CPEZ JH 1VU UIF SPUBUJOH TJFWF PO UIF KVJDF ESBJO DPWFS CZ QSFTTJOH PO UIF VQQFS FEHF PG UIF TJFWF BOE QVTIJOH EPXO JH 1VU PO UIF VQQFS MJE BOE mY JU 1MBDF UIF KVJDF DPMMFDUJPO DPOUBJO...

Страница 26: ...f pulp in the container or stuck to the upper lid and the clearness of the juice drain The juice drain cannot be clogged FGPSF ZPV PQFO UIF VQQFS MJE XBJU VOUJM UIF SPUBUJOH TJFWF TUPQT 3FMFBTF UIF VQ...

Страница 27: ...XPVME PUIFSXJTF SFTVMU GSPN JOBQQSPQSJBUF EJTQPTBM PG UIJT QSPEVDU PV DBO MFBSO NPSF BCPVU SFDZDMJOH UIJT QSPEVDU GSPN ZPVS MPDBM BVUIPSJUJFT B IPVTFIPME XBTUF EJTQPTBM TFSWJDF PS JO UIF TIPQ XIFSF ZP...

Страница 28: ...OEFO 4JF EBT FS U JO EFS IF WPO JOEFSO OVS NJU HSP FS 7PSTJDIU t BT FS U OJDIU BMT 4QJFM FVH WFSXFOEFO t 7PS EFN 3FJOJHFO VOE OBDI EFN JOTBU EBT FS U BVTTDIBMUFO WPO EFS 4UFDLEPTF USFOOFO VOE BCL IMFO...

Страница 29: ...FOUIBMUFO IPDIXFSUJHF 7JUBNJOF VOE JOFSBMTUP F EJF CFJN POUBLU NJU 4BVFSTUP VOE JDIU WFSMPSFO HFIFO 5SJOLFO 4JF EFO 4BGU TPGPSU OBDI TFJOFN VTQSFTTFO BMMT FT FSGPSEFSMJDI JTU EFO 4BGU NFISFSF 4UVOEFO...

Страница 30: ...O 3BOE EFT 4JFCFT JO 3JDIUVOH OBDI unten aufsetzen Abb 2 3 0CFSFO FDLFM BVGTFU FO VOE EJFTFO NJU TJDIFSO 6OUFS EFO 4BGUBCMBVG FJOFO FI MUFS VN V BOHFO EFT BVTHFQSFTTUFO 4BGUFT BOCSJOHFO JU EFN FTDIXJO...

Страница 31: ...FO EBT SFTUMJDIF SVDIUnFJTDI FOUGFSOFO VOE EJF FJO FMOFO 5FJMF SFJOJHFO TJFIF CTBU 3FJOJHVOH VOE OTUBOEIBMUVOH Hinweis FS GFSUJHF 4BGU JTU VN TPGPSUJHFO 7FSCSBVDI CFTUJNNU EB EJFTFS BO EFS VGU TFIS TD...

Страница 32: ...PSNBUJPOFO VN 3FDZDMJOH EJFTFT 1SPEVLUT FSIBMUFO 4JF CFJ EFO VTU OEJHFO SUMJDIFO FI SEFO EFN JFOTU G S OUTPSHVOH WPO BVTIBMUTBCGBMM PEFS JO EFN FTDI GU JO EFN 4JF EBT 1SPEVLU HFLBVGU IBCFO ZUBEH R VN...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ...Z ru n podm nky Z ru n podmienky Karta gwarancyjna Garantijas talons Warranty Certificate www my concept com CZ SK PL LV EN...

Страница 36: ...n klady za jeho vy i t n V robce p p dovozce si vyhrazuje pr vo nehradit n klady spojen s neopr vn nou reklamac a vy adovat n hradu od reklamuj c ho za nezbytn n klady spojen se zji ov n m opr vn nost...

Страница 37: ...o p i p eprav se d reklama n m dem p epravce V robce Jind ich Valenta ELKO Valenta Vysokom tsk 1800 565 01 Choce esk republika tel 420 465 471 433 fax 420 465 473 304 I O 13216660 email servis my conc...

Страница 38: ...za jeho vy istenie V robca pr p dovozca si vyhradzuje pr vo nehradi n klady spojen s neopr vnenou reklam ciou a vy adova n hradu od reklamuj ceho za nevyhnutn n klady spojen so zis ovan m opr vnenosti...

Страница 39: ...Vysokom tsk 1800 565 01 Choce esk republika tel 420 465 471 433 fax 420 465 473 304 I O 13216660 email servis my concept cz www my concept com Dovozca ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 91...

Страница 40: ...gwarancyjnych dotycz cych wad produktu tylko u sprzedawcy u kt rego zakupiony zosta dany produkt Prawa do naprawy mo na dochodzi w miejscu gdzie produkt zosta zakupiony lub w jednym z autoryzowanych o...

Страница 41: ...wis ewentualnie bieg y s dowy jednak nie sprzedawca lub u ytkownik U ytkownik nie ma prawa do zwrotu wadliwych zamiennych cz ci wymienionych w ramach naprawy gwarancyjnej W przypadku odst pienia od um...

Страница 42: ...p k eso a garantijas apliec ba Ar pretenzij m par boj jumiem pat r t jam j grie as tirdzniec bas viet kur izstr d jums tika ieg d ts Boj jumu labo anu var pieteikt taj pa tirdzniec bas viet kur tika i...

Страница 43: ...tiesu eksperts nevis p rdev js vai pat r t js Pat r t jam nav ties bu uz boj taj m rezerves da m kas ir apmain tas garantijas remonta gait Japat r t jsneiev ropirk anasl gumanosac jumus t pien kumsira...

Страница 44: ...Warranty Certi cate Any claims with regards to product liability shall be exercised by the consumer with the vendor where the product was purchased The right to repair can be exercised at the locatio...

Страница 45: ...ized centre or authorized expert not by the vendor or consumer The consumer shall have no claim to faulty spare parts replaced within a warranty repair In the case of termination of the purchase contr...

Страница 46: ...www my concept com SEZNAM SERVISN CH M ST ZOZNAM SERVISN CH STREDISIEK WYKAZ PUNKT W SERVISOVYCH CZ SK PL 44 LO7040...

Страница 47: ...40627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odbor rov 49 052 01 Spi sk Nov Ves 053 4421857 053...

Страница 48: ...KO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax...

Отзывы:

Нет отзывов