manualshive.com logo in svg

Concept2 LKV4460, Руководство пользователя, Страница: 1 / 76

Поделиться
Скачать
Concept2 LKV4460 Скачать руководство пользователя страница 1

1

LKV4460

CZ

Vestavná kombinovaná chladnička s mrazničkou
Vstavaná kombinovaná chladnička s mrazničkou
Lodówka do zabudowy połączona z zamrażarką
Iebūvēts kombinētais ledusskapis ar saldētavu
Built-in combined refridgerator with freezer

LKV4460

EN

LV

PL

SK

CZ

Содержание LKV4460

Страница 1: ...ovan chladni ka s mrazni kou Vstavan kombinovan chladni ka s mrazni kou Lod wka do zabudowy po czona z zamra ark Ieb v ts kombin tais ledusskapis ar sald tavu Built in combined refridgerator with free...

Страница 2: ...2 LKV4460 CZ...

Страница 3: ...rgie 280 kWh Denn spot eba energie 0 77 kWh Celkov objem 269 litr U itn objem chladni ka mrazni ka 192 litr 77 litr Mrazic kapacita 3 5 kg 24 hod Akumula n doba mrazni ky 11 7 hod Klimatick t da ST N...

Страница 4: ...4 LKV4460 CZ...

Страница 5: ...ovi t ch Spot ebi e pou van v zem d lstv Spot ebi e pou van hosty v hotel ch motelech a jin ch oblastech Spot ebi e pou van v podnic ch zaji uj c ch nocleh se sn dan Nepou vejte spot ebi jste li bos N...

Страница 6: ...se t m zv it jeho spot eba a ivotnost Na horn plochu spot ebi e neodkl dejte dn p edm ty mohlo by doj t k jeho po kozen Do spot ebi e neum s ujte dn elektrick za zen jako jsou nap mix ry atd Ve spot...

Страница 7: ...opravovat a z sahy v n m prov d t pouze kvalifikovan odborn k P i oprav ch a z saz ch mus b t spot ebi odpojen od elektrick s t Vypn te jisti nebo vyt hn te z str ku ze z suvky elektrick ho nap t P i...

Страница 8: ...hve 6 Z suvka na ovoce a zeleninu 7 Z suvka mrazni ky horn 8 Z suvka mrazni ky prost edn 9 Z suvka mrazni ky doln POPIS OVL DAC HO PANELU 1 Pozice pro nastaven ni teploty v chladni ce 2 Pozice pro nas...

Страница 9: ...uvedeny v tabulce Klimatick t da Okoln teplota prost ed T 16 C a 43 C ST 16 C a 38 C N 16 C a 32 C SN 10 C a 32 C Tipy ke skladov n potravin v chladni ce Prostor chladni ky se pou v ke skladov n erstv...

Страница 10: ...kejte p ed op tovn m zapnut m nebo p ipojen m k s ov mu nap jen alespo 5 minut Nastaven teploty v chladni ce 1 Otev ete dve e chladni ky 2 Posunut m plastov sti na ovl dac m panelu nastav te po adovan...

Страница 11: ...n odpa INSTALACE SPOT EBI E Na z vady zp soben nespr vnou instalac se nevztahuje z ruka Odpov dnost za instalaci spot ebi e m kupuj c ne v robce V robce nenese jakoukoliv odpov dnost za kody zp soben...

Страница 12: ...sk ni 8 Vra te omezova e srovn vac paci ky zp t do v choz polohy 9 Zkontrolujte zda jdou dve e horn kryc desky pln dov t 10 Do horn ho vyrovn vac ho krytu nasa te plastov kryty roub 11 Otev ete dve e...

Страница 13: ...oproti p vodn poloze do horn sti spot ebi e dle Obr 5 6 Ujist te se e dve e chladni ky spr vn dol haj 7 Z slepky pant p em st te na druhou stranu spot ebi e Obr 6 8 Plastov sti pro uchycen horn kryc d...

Страница 14: ...lac vzduchu uvnit spot ebi e Jedn se o norm ln jev mrazni ky kter je vybavena syst mem No Frost E EN POT V t inu drobn ch z vad kter se p i pou v n chladni ky objev jste si schopni odstranit sami ani...

Страница 15: ...by byla v rovin Sv tlo v chladni ce nesv t Z str ka nen p ipojena do z suvky Zkontrolujte zapojen z str ky do z suvky Sv tlo v chladni ce je po kozen Obra te se na autorizovan servis V odpa ovac n dob...

Страница 16: ...ropskou sm rnic 2012 19 EU o elektrick m odpadu a elektrick ch za zen ch WEEE Symbol na v robku nebo jeho balen ud v e tento v robek nepat dodom c hoodpadu Jenutn odv sthodosb rn hom staprorecyklaciel...

Страница 17: ...spotreba energie 0 77 kWh Celkov objem 269 litrov itkov objem chladni ka mrazni ka 192 litrov 77 litrov Mraziaca kapacita 3 5 kg 24 hod Akumula n doba mrazni ky 11 7 hod Klimatick trieda ST N Hlu nos...

Страница 18: ...18 LKV4460 SK...

Страница 19: ...ospod rstve Spotrebi e pou van hos ami v hoteloch moteloch a in ch oblastiach Spotrebi e pou van v podnikoch zais uj cich noc ah s ra ajkami Nepou vajte pr stroj ak ste bos Nesiahajte na pr stroj vlhk...

Страница 20: ...Na horn plochu spotrebi a neodkladajte iadne predmety mohlo by d js k jeho po kodeniu Do spotrebi a neumiest ujte iadne elektrick zariadenia ako s napr mix ry at V spotrebi i neskladujte ierav ani v...

Страница 21: ...Spotrebi m e opravova a robi v om z sahy iba kvalifikovan odborn k Pri oprav ch a z sahoch mus by pr stroj odpojen z elektrickej siete Vypnite isti alebo vytiahnite z str ku zo z suvky elektrick ho na...

Страница 22: ...uvka na ovocie a zeleninu 7 Z suvka mrazni ky horn 8 Z suvka mrazni ky prostredn 9 Z suvka mrazni ky doln POPIS OVL DACIEHO PANELU 1 Poz cia pre nastavenie ni ej teploty v chladni ke 2 Poz cia pre nas...

Страница 23: ...rieda Okolit teplota prostredia T 16 C a 43 C ST 16 C a 38 C N 16 C a 32 C SN 10 C a 32 C Tipy na skladovanie potrav n v chladni ke Priestor chladni ky sa pou va na skladovanie erstv ch potrav n po do...

Страница 24: ...e pred op tovn m zapnut m alebo pripojen m k sie ov mu nap tiu aspo 5 min t Nastavenie teploty v chladni ke 1 Otvorte dvere chladni ky 2 Posunut m plastovej asti na ovl dacom paneli nastav te po adova...

Страница 25: ...CIA PR STROJA Na poruchy sp soben nespr vnou in tal ciou z ruka neplat Zodpovednos za in tal ciu pr stroja m kupuj ci nie v robca V robca nem iadnu zodpovednos za kody sp soben osob m za kody na zvie...

Страница 26: ...bmedzova e vyrovn va e sp do v chodiskovej polohy 9 Skontrolujte i dvere horn krycie dosky id plne zatvori 10 Do horn ho vyrovn vacieho krytu nasa te plastov kryty skrutiek 11 Dvere horn kryciu dosku...

Страница 27: ...oproti p vodnej polohe do hornej asti spotrebi a pod a obr 5 6 Ubezpe te sa e dvere chladni ky spr vne doliehaj 7 Z slepky p ntov premiestnite na druh stranu spotrebi a obr 6 8 Plastov asti na prichyt...

Страница 28: ...tri spotrebi a Je to norm lny jav mrazni ky ktor je vybaven syst mom No Frost RIE ENIE PROBL MOV V inu drobn ch por ch ktor sa pri pou van chladni ky objavia dok ete odstr ni sami bez toho aby ste sa...

Страница 29: ...ovnajte tak aby bola v rovine Svetlo v chladni ke nesvieti Z str ka nie je pripojen do z suvky Skontrolujte zapojenie z str ky do z suvky Svetlo v chladni ke je po koden Obr te sa na autorizovan servi...

Страница 30: ...potrebi je ozna en pod a eur pskej smernice 2012 19 E o elektrickom odpade a elektrick ch zariadeniach WEEE Symbol na v robku alebo jeho obale ud va e tento v robok nepatr do dom ceho odpadu Treba ho...

Страница 31: ...zu ycie energii 0 77 kWh Obj to ca kowita 269 litr w Pojemno u ytkowa lod wka zamra arka 192 litr w 77 litr w Zdolno zamra ania 3 5 kg 24 godz Czas akumulacyjny zamra arki 11 7 godz Klasa klimatyczna...

Страница 32: ...32 LKV4460 PL...

Страница 33: ...zgadza si z warto ciami podanymi na tabliczce znamionowej urz dzenia Niniejsze urz dzenie jest przeznaczone do u ytku domowego i w miejscach takich jak Aneksy kuchenne w sklepach biurach i innych miej...

Страница 34: ...zwi lub uszczelnienie drzwi jest uszkodzone Oddaj urz dzenie do autoryzowanego serwisu do naprawy Nie wolno u ywa akcesori w innych ni te kt re zosta y zalecone przez producenta Nie wolno u ywa akceso...

Страница 35: ...inno zosta umieszczone co najmniej 5 cm od piekarnika elektrycznego Je eli urz dzenie zosta o umieszczone w pobli u zamra arki nale y zachowa odleg o co najmniej 2 cm aby unikn powstawaniu wilgotno ci...

Страница 36: ...lada na owoce i warzywa 7 G rna szuflada zamra arki 8 rednia szuflada zamra arki 9 Dolna szuflada zamra arki OPIS PANELU STEROWANIA 1 Pozycja do ustawienia ni szej temperatury w lod wce 2 Pozycja do u...

Страница 37: ...eratur otoczenia nie podanych w tabeli Klasa klimatyczna Temperatura otoczenia T 16 C do 43 C ST 16 C do 38 C N 16 C do 32 C SN 10 C do 32 C Wskaz wki dotycz ce przechowywania ywno ci w lod wce Przest...

Страница 38: ...niej 5 minut przed ponownym w czeniem lub pod czeniem do zasilania sieciowego Ustawianie temperatury w lod wce 1 Otw rz drzwi lod wki 2 Ustawienia wymaganej temperatury w lod wce dokonuje si poprzez p...

Страница 39: ...wane nieprawid ow instalacj nie s obj te gwarancj Odpowiedzialno za instalacj urz dzenia ponosi kupuj cy a nie producent Producent nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za szkody wyrz dzone osobom zwierz...

Страница 40: ...aszki wyr wnuj ce przemie z powrotem do pozycji wyj ciowej 9 Sprawd czy mo na ca kowicie zamkn drzwi g rnej p yty os aniaj cej 10 Na g rn os on wyr wnuj c za plastikowe os ony rub 11 Otw rz na maksimu...

Страница 41: ...o o enia w g rnej cz ci urz dzenia zob Rys 5 6 Upewnij si e drzwi lod wki zamykaj si szczelnie 7 Przemie za lepki zawias w na drug stron urz dzenia Rys 6 8 Przekr o 180 cz ci plastikowe do zamocowania...

Страница 42: ...normalna funkcja zamra arki kt ra jest wyposa ona w system No Frost ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Wi kszo drobnych usterek kt re mog pojawi si podczas u ywania lod wki mo na usun samemu bez konieczno ci wz...

Страница 43: ...at o w lod wce nie wieci Wtyczka nie jest pod czona do gniazdka Sprawd pod czenie wtyczki do gniazdka wiat o w lod wce jest uszkodzone Skontaktuj si z autoryzowanym centrum serwisowym Za du o wody w p...

Страница 44: ...w sprawie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego WEEE Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza e produktu tego nie wolno traktowa jako odpadu komunalnego Nale y przekaza go do punktu...

Страница 45: ...as dienas pat ri 0 77 kWh Kop jais tilpums 269 litri Neto tilpums ledusskapis sald tava 192 litri 77 litri Sald anas jauda 3 5 kg 24 h Sald tavas uzkr anas laiks 11 7 h Klimata klase ST N Trok a l men...

Страница 46: ...46 LKV4460 LV...

Страница 47: ...lauksaimniec b izmantojam s iek rt s iek rt s ko izmanto viesi viesn c s mote os un citur iek rt s ko izmanto naktsm ju un brokastu pakalpojumu uz mumi Nelietojiet ier ci ja Jums ir basas k jas Nepie...

Страница 48: ...s ilgums Nenovietojiet uz ier ces aug j s virsmas da dus priek metus jo tas var tu izrais t boj jumus Neievietojiet ier c elektroiek rtas piem ram mikserus Neuzglab jiet ier c kod gas un spr dzienb st...

Страница 49: ...jumi Tikai kvalific ts speci lists dr kst labot ier ci un iejaukties t s darb b Remonta un iejauk an s laik ier ce j atvieno no elektrot kla Izsl dziet dro in t ju vai atvienojiet kontaktdak u no ele...

Страница 50: ...u un d rze u atvilktne 7 Aug j sald tavas atvilktne 8 Vid j sald tavas atvilktne 9 Apak j sald tavas atvilktne VAD BAS PANE A APRAKSTS 1 Poz cija zem kas temperat ras iestat anai ledusskap 2 Poz cija...

Страница 51: ...j s vides temperat ra T 16 C l dz 43 C ST 16 C l dz 38 C N 16 C l dz 32 C SN 10 C l dz 32 C P rtikas produktu uzglab anas ledusskap padomi Ledusskapja nodal jumu izmanto lai da as dienas uzglab tu sv...

Страница 52: ...klam uzgaidiet vismaz 5 min tes Temperat ras iestat ana ledusskap 1 Atveriet ledusskapja durvis 2 Pagrie ot plastmasas elementu uz vad bas pane a iestatiet v lamo temperat ru ledusskap Temperat ras i...

Страница 53: ...r ier ces uzst d anu ir atbild gs pirc js nevis ra ot js Ra ot js nav atbild gs par kait jumu kas ier ces nepareizas uzst d anas d tiek izrais ts cilv kiem dz vniekiem un priek metiem Nepak aujiet ier...

Страница 54: ...ot jus izl dzin anas balstus to s kotn j st vokl 9 P rliecinieties ka ir iesp jams piln b aizv rt durvis aug jo p rsegu 10 Ievietojiet aug j p rseg skr vju plastmasas cepures 11 Atveriet durvis aug jo...

Страница 55: ...t vokli ier ces aug da k par d ts 5 att 6 P rliecinieties ka ledusskapja durvis stingri piegu 7 P rvietojiet e u atlokus uz otru ier ces pusi 6 att 8 Pagrieziet plastmasas da as kas paredz tas p rsega...

Страница 56: ...tavas par d ba kas ir apr kota ar No Frost sist mu TRAUC JUMU NOV R ANA Liel ko da u boj jumu kas var rasties izmantojot ledusskapi varat nov rst pats bez nepiecie am bas v rsties pilnvarotaj servisa...

Страница 57: ...ms Str vas vads nav pievienots elektrisk s str vas kontaktligzd P rbaudiet kontaktdak as savienojumu kontaktligzd Ledusskap nedeg apgaismojums Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru Iztvaices ier c...

Страница 58: ...ropas Parlamenta un Padomes Direkt vu 2012 19 ES par elektrisko un elektronisko iek rtu atkritumiem EEIA Simbols uz izstr d juma vai t iepakojuma nor da ka is izstr d jums nepieder sadz ves atkritumie...

Страница 59: ...269 l Usable volume refrigerator freezer 192 l 77 l Freezing capacity 3 5 kg 24 hours Freezer accumulation time 11 7 hours Climate class ST N Noise level 39 dB A Height 1786 mm Width 540 mm Depth 550...

Страница 60: ...60 LKV4460 EN...

Страница 61: ...in a hotel environment Appliances used in a Bed and Breakfast environment Do not use the appliance if you are barefoot Do not touch the appliance with wet hands Do not touch the cooling parts of the...

Страница 62: ...ce Do not place any electrical devices such as mixers and others in the appliance Do not store any corrosive or explosive substances such as aerosol cans with a flammable substance in the appliance Do...

Страница 63: ...ir or perform maintenance to this appliance During the repairs the appliance must be disconnected from the power Switch off the circuit breaker or remove the plug from the wall outlet When disconnecti...

Страница 64: ...awer 7 Upper freezer drawer 8 Middle freezer drawer 9 Lower freezer drawer CONTROL PANEL DESCRIPTION 1 Position for setting a lower temperature in the refrigerator 2 Position for setting the ideal tem...

Страница 65: ...it is used in environment with ambient temperatures listed in the table Climate class Ambient Temperature T 16 C up to 43 C ST 16 C up to 38 C N 16 C up to 32 C SN 10 C up to 32 C Tips for storing foo...

Страница 66: ...erature of Refrigerator Zone 1 Open the door of the appliance 2 Set the desired temperature in the refrigerator by moving the plastic part on the control panel Setting the Temperature of Freezer Zone...

Страница 67: ...LATION OF THE APPLIANCE Defects caused by improper installation are not covered by the warranty Installation is the responsibility of the customer not the manufacturer The manufacturer bears no respon...

Страница 68: ...igerator to the cabinet with the screws 8 Return the limiters levelling feet back to the starting position 9 Make sure the door upper cover plate closes completely 10 Fit the plastic screw caps into t...

Страница 69: ...d to the original position to the upper part of the appliance as shown in Fig 5 6 Make sure that the refrigerator door can get closed properly 7 Move the blind plugs of the hinges to the other side of...

Страница 70: ...inside the appliance This is a normal feature of a freezer equipped with a No Frost system TROUBLESHOOTING Most of the minor errors that appear when using the refrigerator can be removed by yourself...

Страница 71: ...lug is not plugged in the wall outlet Check the connection of the cord The light in the refrigerator is damaged Contact an authorized service centre There is too much water in the evaporator container...

Страница 72: ...nic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The symbol on the product or its packaging indicates that this product may not be treated as household waste It is necessary to take it to...

Страница 73: ......

Страница 74: ...ika N zov Ulica PS Mesto Telef n E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail Concept Polska sp z...

Страница 75: ...ovensk republika N zov Ulica PS Mesto Telef n E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail Concept...

Страница 76: ...ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 www my concept sk PL CONCEPT POLSKA sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 713 390 444 www my concept pl LV Ver...

Отзывы:

Нет отзывов