Concept2 IDV2060 Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 68

Concept2 IDV2060 Скачать руководство пользователя страница 36

34

PL

IDV2060, 5460, 5560

OSTRZEŻENIA:

Przy dostarczeniu urządzenia

• Natychmiast po dostarczeniu należy sprawdzić opakowanie i urządzenie, czy nie doszło do ich uszkodzenia podczas

transportu.

• Jeżeli urządzenie jest uszkodzone, nie należy go używać. Należy bezzwłocznie skontaktować się z dostawcą.
• Przed rozpoczęciem użytkowania należy usunąć z urządzenia wszystkie elementy opakowania i wyjąć materiały

marketingowe.

• Opakowanie należy we właściwy sposób zutylizować.

Przy instalowaniu

•  Urządzenie przeznaczone jest do zabudowania w blacie mebli kuchennych.
•  Uszczelka gumowa przyklejona do krawędzi płyty grzewczej nie dopuszcza do ściekania pod nią cieczy.
•  Podczas instalacji i podłączania urządzenia należy postępować według instrukcji montażu.
•  Podczas instalacji urządzenie musi być odłączone od sieci elektrycznej.
•  Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić, czy domowa instalacja elektryczna jest uziemiona i

czy odpowiada wszystkim obowiązującym przepisom bezpieczeństwa.

• Należy sprawdzić, czy napięcie w sieci oraz zabezpieczenie prądowe odpowiada wartościom podanym na tabliczce

znamionowej urządzenia. Należy korzystać wyłącznie z uziemionego podłączenia elektrycznego.

•  Po zainstalowaniu urządzenia jego wtyczka elektryczna lub zabezpieczenie muszą być dostępne.
•  Urządzenie powinno być zainstalowane i podłączone przez specjalistę posiadającego niezbędne uprawnienia.
•  W przypadku nieprawidłowego podłączenia urządzenia lub uruchomienia go bez specjalistycznej instalacji, może

dojść do ciężkich urazów lub śmierci.

• Producent nie odpowiada za szkody powstałe w wyniku nieodpowiedniego korzystania z urządzenia lub jego

nieprawidłowego podłączenia elektrycznego.

W czasie normalnego użytkowania

• Nie należy używać urządzenia w sposób inny niż podano w niniejszej instrukcji.

Producent zastrzega sobie prawo do ewentualnych zmian technicznych, błędów drukarskich i odstępstw w
wyglądzie bez wcześniejszego powiadomienia.

Parametry techniczne

IDV 2060

IDV 5460, IDV 5560

Napięcie

230/400 V 2N ~ 50 Hz

Maks. pobór mocy

7400 W

Średnica i moc lewego przedniego pola
grzewczego

ø

200 mm, 2300 W

ø

180 mm, 1850 W

(2500 W z funkcją Powerbooster)

Średnica i moc lewego tylnego pola grzewc-
zego

ø

160 mm, 1400 W

ø

180 mm, 1850 W

(2500 W z funkcją Powerbooster)

Średnica i moc prawego tylnego pola
grzewczego

ø

200 mm, 2300 W

ø

210 mm, 2300 W

(3200 W z funkcją Powerbooster)

Średnica i moc prawego przedniego pola
grzewczego

ø

160 mm, 1400 W

ø

140 mm, 1400 W

(1800 W z funkcją Powerbooster)

Wymiary zewnętrzne (sz x gł x w)

585 x 510 x 60 mm

585 x 510 x 53 mm

Rozmiary do instalacji (sz x gł x w)

560 x 490 x 80 mm

Ciężar

10 kg

10,2 kg

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание IDV2060

Страница 1: ...Induk n deska vestavn Induk n doska vstavan P yta indukcyjna do zabudowy Built in induction plate IDV2060 5460 5560 SK EN CZ PL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...doch z k velk m tepeln m ztr t m a innost je tedy vy ne p i jin ch metod ch oh evu 2 spora energie Je prok z no e p i va en s indukc se spot ebuje m n elektrick energie ne p i jin ch metod ch va en 3...

Страница 4: ...spot ebi e V spot ebi mus instalovat a p ipojovat technik s p slu n m opr vn n m V p pad e spot ebi nebude spr vn p ipojen nebo bude uveden do provozu bez odborn instalace m e se vyskytnout nebezpe t...

Страница 5: ...v n v bl zkosti d t Nedovolte aby byl spot ebi pou v n jako hra ka Nepou vejte jin p slu enstv ne je doporu eno v robcem P i va en V pr b hu va en se mohou pokrmy jako pol vky om ky nebo n poje zah t...

Страница 6: ...e by je ventil tor mohl nas t m by se mohl po kodit nebo by to negativn ovlivnilo chlazen spot ebi e V z suvce nebo pobl varn desky se nesm j skladovat dn hlin kov f lie nebo vzn tliv materi ly nap s...

Страница 7: ...kl dac prostor Tvrd a ostr p edm ty Pokud na varnou desku spadnou tvrd nebo ostr p edm ty m e se po kodit Neumis ujte takov p edm ty nad varnou desku P ekyp l pokrmy Cukr a pokrmy s vysok m obsahem cu...

Страница 8: ...nastaven stupn v konu varn ch z n 3 Zobrazen nastaven ho stupn v konu 4 Zobrazen nastaven ho asu a nastaven varn z ny 5 Symbol nastaven asova e 6 Symbol pro zapnut zv en v konu Powerbooster jen typy...

Страница 9: ...rametr a k uzam en ovl d n varn desky P ed prvn m pou it m Ne uvedete nov spot ebi do provozu m li byste jej ot t vlhk m had kem Zapnut varn desky Stiskem symbolu ZAPNUT VYPNUT 1 varnou desku zapn te...

Страница 10: ...spleji 3 bude st dav blikat zvolen stupe v konu a symbol A Zvolen v konov stupe lze b hem t to funkce zv it stiskem symbolu u p slu n varn z ny Funkci lze deaktivovat a po 10 vte in ch stiskem symbolu...

Страница 11: ...nou dobu odpo t v n 1 99 minut zvy ov n m hodnoty od 00 do 99 Opakovan m stiskem symbolu lze nastavit dobu od 99 do 00 4 Funkce minutky se po n kolika vte in ch spust 5 Po uplynut nastaven ho doby se...

Страница 12: ...u Hrnce i p nve zakr vejte v dy vhodnou pokli kou P i va en bez pokli ky spot ebujete mnohem v ce energie Va en s mal m mno stv m vody Va te pokrmy s mal m mno stv m vody U et te tak energii P i va en...

Страница 13: ...a to aby ovl dac panel byl v dy ist a such Zbytky pokrm a p ekyp l pokrmy negativn ovliv uj jeho funkci i t n r mu varn desky jen model IDV 5560 Pou vejte jen tepl m dlov roztok Nepou vejte dn ostr ne...

Страница 14: ...er ch mohou spaliny z pe c trouby proudit sm rem nahoru pod varnou desku 2 Po adovan rozm ry otvoru v pracovn desce pro vestavbu jsou na Obr 2 Po stran ch varn desky nechte min 100 mm odstup od okoln...

Страница 15: ...t a proudov ji t n odpov d v konov m hodnot m na typov m t tku spot ebi e Zvl u jednof zov ho p ipojen 230 V by mohlo doj t k p et en instalovan ho elektrick ho obvodu Doporu ujeme pou t samostatn ji...

Страница 16: ...en svorkovnice spot ebi e POZOR P ipojen spot ebi e mus prov d t jen kvalifikovan odborn k Do rozvodu p ed spot ebi em mus b t zabudov n sp na nebo jisti pro odpojen spot ebi e od elektrick s t u n ho...

Страница 17: ...rn z ny Displej v ech varn ch z n blik a oz v se zvukov sign l Ovl dac panel je velmi pinav p ekyp ly na n j n jak pokrmy nebo na ovl dac m panelu le n jak p edm t D kladn ovl dac panel vy ist te Varn...

Страница 18: ...toru Tento zvuk se objevuje p i va en na vysok stupe v konu Jeho p inou je velk mno stv energie kter se p en z varn desky na varnou n dobu Tento zvuk zmiz nebo zesl bne jakmile p epnete varnou z nu na...

Страница 19: ...vod bezprostredne po nastaven v konu Hne ako varn n dobu odoberiete z varnej dosky ohrev sa preru bez toho aby ste varn z nu vopred vyp nali Po ukon en varenia je na sklokeramickej doske iba zvy kov...

Страница 20: ...a alebo isti spotrebi a V spotrebi mus in talova a prip ja technik s pr slu n m opr vnen m V pr pade e spotrebi nebude spr vne pripojen alebo bude uveden do prev dzky bez odbornej in tal cie m e sa vy...

Страница 21: ...v en opatrnos pokia je spotrebi pou van v bl zkosti det Nedovo te aby bol spotrebi pou van ako hra ka Nepou vajte in pr slu enstvo ako je odpor an v robcom Pri varen V priebehu varenia sa m u pokrmy a...

Страница 22: ...dne drobn predmety alebo papiere preto e by ich ventil tor mohol nasa m by sa mohol po kodi alebo by to negat vne ovplyvnilo chladenie spotrebi a V z suvke alebo bl zko varnej dosky sa nesm skladova i...

Страница 23: ...kladac priestor Tvrd a ostr predmety Pokia na varn dosku spadn tvrd alebo ostr predmety m e sa po kodi Neumiest ujte tak to predmety nad varn dosku Vykypen pokrmy Cukor a pokrmy s vysok m obsahom cukr...

Страница 24: ...IA 2 Symboly nastavenia stup a v konu varn ch z n 3 Zobrazenie nastaven ho stup a v konu 4 Zobrazenie nastaven ho asu a nastavenej varnej z ny 5 Symbol nastavenia asova a 6 Symbol pre zapnutie zv enia...

Страница 25: ...n ch parametrov a k uzamknutiu ovl dania varnej dosky Pred prv m pou it m Ne uvediete nov spotrebi do prev dzky mali by ste ho utrie vlhkou handri kou Zapnutie varnej dosky Stla en m symbolu ZAPNUTIE...

Страница 26: ...ispleji 3 bude striedavo blika zvolen stupe v konu a symbol A Zvolen stupe v konu je mo n po as tejto funkcie zv i stla en m symbolu pri pr slu nej varnej z ne Funkciu je mo n deaktivova a po 10 sekun...

Страница 27: ...je mo n nastavi po adovan dobu odpo tavania 1 99 min t zvy ovan m hodnoty od 00 do 99 Opakovan m stla en m symbolu je mo n nastavi dobu od 99 do 00 4 Funkcia min tky sa po nieko k ch sekund ch spust 5...

Страница 28: ...duje ve a energie Zakrytie pokrievkou Hrnce aj panvice zakr vajte v dy vhodnou pokrievkou Pri varen bez pokrievky spotrebujete ove a viac energie Varenie s mal m mno stvom vody Varte pokrmy s mal m mn...

Страница 29: ...Ovl dac panel Dbajte na to aby bol ovl dac panel v dy ist a such Zvy ky jed l a vykypen pokrmy negat vne ovplyv uj jeho funkciu istenie r mu varnej dosky iba model IDV 5560 Pou vajte iba tepl mydlov r...

Страница 30: ...trenia r ry na pe enie u ktor ch m u spaliny z r ry na pe enie pr di smerom nahor pod varn dosku 2 Po adovan rozmery otvoru v pracovnej doske pre vstavanie s na Obr 2 Po stran ch varnej dosky nechajte...

Страница 31: ...olen miesto Dbajte na to aby nedo lo k pri krteniu pr vodn ho k bla 9 Upevnite spotrebi k skrinke zaskrutkovan m 4 pr chytiek iba typ IDV 2060 zospodu pracovnej dosky 10 Pripojte pr vodn k bel do z su...

Страница 32: ...Zapojenie svorkovnice spotrebi a POZOR Pripojenie spotrebi a mus vykon va iba kvalifikovan odborn k Do rozvodu pred spotrebi om mus by zabudovan sp na alebo isti pre odpojenie spotrebi a od elektricke...

Страница 33: ...pri zapnut inej varnej z ny Displej v etk ch varn ch z n blik a oz va sa zvukov sign l Ovl dac panel je ve mi pinav vykypeli na nejak pokrmy alebo na ovl dacom paneli le nejak predmet Ovl dac panel d...

Страница 34: ...avuje pri varen na vysok stupe v konu Jeho pr inou je ve k mno stvo energie ktor sa pren a z varnej dosky na varn n dobu Tento zvuk zmizne alebo zoslabne hne ako prepnete varn z nu na ni v kon P skani...

Страница 35: ...ych strat ciep a wi c efektywno jest wy sza ni przy innych metodach podgrzewania 2 Oszcz dno energii Jak dowiedziono przy gotowaniu indukcyjnym zu ywa si mniej energii elektrycznej ni przy innych meto...

Страница 36: ...nstalowaniu urz dzenia jego wtyczka elektryczna lub zabezpieczenie musz by dost pne Urz dzenie powinno by zainstalowane i pod czone przez specjalist posiadaj cego niezb dne uprawnienia W przypadku nie...

Страница 37: ...no Nie nale y pozwoli na to aby urz dzenie s u y o dzieciom do zabawy Nie nale y u ywa akcesori w innych ni zalecane przez producenta W czasie gotowania W czasie gotowania potrawy takie jak zupy sosy...

Страница 38: ...najdowa adne drobne przedmioty lubpapiery poniewa wentylatorm g byjezassa cospowodowa obyjegouszkodzenielubnegatywniewp yn oby na ch odzenie urz dzenia W szufladzie lub w pobli u p yty grzewczej nie m...

Страница 39: ...rzedmioty Je eli na p yt grzewcz spadn twarde lub ostre przedmioty mog j uszkodzi Nie nale y wi c umieszcza takich przedmiot w nad p yt grzewcz Potrawy wykipia e Cukier i potrawy z du zawarto ci cukru...

Страница 40: ...NE 2 Symbole ustawienia mocy p l grzewczych 3 Wy wietlenie ustawionej mocy 4 Wy wietlenie ustawionego czasu i ustawionego pola grzewczego 5 Symbol w czonego minutnika 6 Symbol w czenia podwy szonej mo...

Страница 41: ...amkni cia sterowania p yty grzewczej Przed pierwszym uruchomieniem Przed rozpocz ciem u ytkowania nowego urz dzenia nale y przetrze je wilgotn ciereczk W czenie p yty grzewczej Wciskaj c symbol W CZON...

Страница 42: ...ybrany stopie mocy mo na w czasie trwania tej funkcji podwy szy poprzez wci ni cie symbolu przy danym polu grzewczym Funkcj t mo na dezaktywowa dopiero po 10 sekundach poprzez wci ni cie symbolu przy...

Страница 43: ...aj c jego warto od 00 do 99 Wciskaj c wielokrotnie symbol mo na ustawi czas od 99 do 00 4 Funkcja minutnika uruchomi si po paru sekundach 5 Po up ywie ustawionego czasu odezwie si sygna d wi kowy kt r...

Страница 44: ...krywk Garnki i patelnie nale y zawsze przykrywa odpowiedni przykrywk Przy gotowaniu bez pokrywki zu ywa si znacznie wi cej energii Gotowanie z ma ilo ci wody Nale y gotowa potrawy z ma ilo ci wody W t...

Страница 45: ...ia tylko odp atnie Panel sterowania Nale y zadba aby panel sterowania by zawsze czysty i suchy Resztki potraw i ich wykipia e pozosta o ci negatywnie wp ywaj na jego funkcjonowanie Czyszczenie ramy p...

Страница 46: ...grzewcz nie mo na bez specjalnych rodk w zainstalowa piekarnik w z kt rych spaliny uchodz w g r pod p yt grzewcz 2 Wymagane rozmiary otworu w blacie do zabudowy przedstawione s na Rys 2 Po bokach p yt...

Страница 47: ...zenie pr dowe odpowiada warto ciom mocy podanym na tabliczce znamionowej urz dzenia Szczeg lnie przy pod czeniu jednofazowym 230 V mog oby doj do przeci enia zainstalowanego obwodu elektrycznego Zalec...

Страница 48: ...zanie listwy zaciskowej UWAGA Pod cza urz dzenie mo e tylko wykwalifikowany specjalista Do instalacji przed urz dzeniem musi by wbudowany stycznik lub bezpiecznik do od czenia urz dzenia od sieci elek...

Страница 49: ...go jakie potrawy lub le y na nim jaki przedmiot Nale y bardzo dok adnie wyczy ci panel sterowania P yta grzewcza si wy czy a Kto nieumy lnie dotkn g wnego wy cznika Ponownie w czy p yt grzewcz Jeszcze...

Страница 50: ...r wnie po wy czeniu p yty grzewczej je eli zmierzona temperatura nadal jest za wysoka Eksploatacyjne d wi ki urz dzenia Technologia ogrzewania indukcyjnego polega na specjalnych w asno ciach materia w...

Страница 51: ...ted directly not the glass ceramic plate There are no big heat losses so the effectiveness is higher than other heating methods 2 Energy saving It is established that cooking with induction consumes l...

Страница 52: ...its plug or circuit breaker shall be freely accessible The unit must be installed and connected only by an appropriately authorised technician If the unit is not connected properly or is put into ope...

Страница 53: ...responsible aware person Take extra care when using the unit near children Don t let anyone use the unit as a toy Only use accessories recommended by the manufacturer When cooking Food such as soups...

Страница 54: ...ling of the unit No aluminium foils or flammable materials e g sprays may be stored in the drawer or near the heating plate Danger of explosion The gap between the content of the drawer and the fan sh...

Страница 55: ...harp object falls on the heating plate the plate can be damaged Do not place such objects above the heating plate Overboiled food Sugar as well as food with high sugar content damages the heating plat...

Страница 56: ...symbol 2 Symbol for setting the hotzone power level 3 Display of the set power level 4 Display of the set time and the set hotzone 5 Symbol for setting the timer 6 Symbol for switching on increased p...

Страница 57: ...is disconnected from the mains the set parameters are reset and the heating plate control is locked Before the first use Prior to putting a new unit into operation wipe it with a wet cloth Switch on...

Страница 58: ...linking alternately on the display 3 If you want to increase the selected power level during this function press the symbol at the respective hotzone The function can be deactivated only after 10 seco...

Страница 59: ...s by increasing the value from 00 to 99 By repeated pressing of the you can set the time from 99 to 00 4 The countdown function starts in several seconds 5 After the set time elapses a sound signal is...

Страница 60: ...vering by a lid Always cover pots and pans with suitable lids Cooking without a lid implies the consumption of much more energy Cooking with a little quantity of water Cook food with a little quantity...

Страница 61: ...the control panel is kept clean and dry Remains of food and overboiled food negatively affect its function Cleaning of the heating plate frame model IDV 5560 only Use only warm soap solution Do not us...

Страница 62: ...heating plate without taking special measures 2 The required dimensions of the built in hole in the worktop are on Fig 2 Leave at least 100 mm gap between the heating plate and the surrounding object...

Страница 63: ...ge and current protection correspond to the rating values on the type plate of the unit Otherwise the installed electric circuit could be overloaded especially in the case of single phase connection 2...

Страница 64: ...inal box of the unit WARNING Only a qualified expert can perform connection of the unit A switch or circuit breaker for disconnection of the unit from the mains must be installed in the wiring before...

Страница 65: ...of all hotzones blinks a sound signal is heard The control panel is very dirty some food has overboiled on it or a thing is lying on the control panel Clean the control panel thoroughly The heating pl...

Страница 66: ...y that it works at a permanently controlled temperature That is why the heating plate is equipped with a fan which can be set to various power levels according to the measured temperature The fan may...

Страница 67: ......

Страница 68: ...465 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz Elko Valenta Slovakia s r o Kas rensk 396 14 911 05 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ost...

Отзывы:

Нет отзывов