Concept2 GE2030 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 49

Concept2 GE2030 Скачать руководство пользователя страница 1

Elektrický kontaktní pannini gril 2 v 1
Elektrický kontaktný pannini gril 2 v 1
Grill elektryczny kontaktowy panini 2 w 1
Elektromos panini kontaktgrill 2 az 1-ben
Elektriskais panini kontaktgrils “2 vienā”
Electric contact panini grill 2-in-1

GE2030

CZ

RO

EN

SK

PL

HU

LV

DE

FR

IT

ES

Elektrischer Panini Kontaktgrill 2 in 1
Gril à panini électrique de contact

2-en-1
Panini grill compatto 2 in 1
Parrilla eléctrica para pannini 2 en 1
Grill electric de contact tip panini 2

în 1

1
2
3
...
»

Содержание GE2030

Страница 1: ...i kontaktgrill 2 az 1 ben Elektriskais panini kontaktgrils 2 vien Electric contact panini grill 2 in 1 GE2030 CZ RO EN SK PL HU LV DE FR IT ES Elektrischer Panini Kontaktgrill 2 in 1 Gril panini lectr...

Страница 2: ...proto hork ch povrch Pou vejte rukojeti a tla tka Hroz nebezpe pop len Spot ebi ne ist te neukl dejte ani nezakr vejte dokud pln nevychladl Nepokl dejte spot ebi b hem provozu na bok Nenech vejte spot...

Страница 3: ...travin Ve spot ebi i neupravujte dn potraviny obsahuj c d em nebo zava eniny K i t n spot ebi e nepou vejte hrub a chemicky agresivn l tky Nepou vejte spot ebi pokud nepracuje spr vn byl li upu t n po...

Страница 4: ...ne na m sto Opakujte postup s druhou deskou Vyjmut desek 1 Ujist te se e je produkt odpojen a je zcela chladn 2 Zm kn te uvol ovac tla tka desek kter se nach z na prav stran a na st edu horn p edn sti...

Страница 5: ...rajeme v m aby ste boli s na m v robkom spokojn po cel as jeho pou vania Pred prv m pou it m si pros m pozorne pre tudujte cel n vod na obsluhu a dobre ho odlo te Zabezpe te aby v etci ktor bud tento...

Страница 6: ...spotrebi i neupravujte iadne potraviny obsahuj ce d em alebo zavareniny Na istenie spotrebi a nepou vajte hrub ani chemicky agres vne l tky Spotrebi nepou vajte ak nepracuje spr vne ak spadol na zem j...

Страница 7: ...atie dosiek 1 Ubezpe te sa e v robok je odpojen a plne chladn 2 Stla te uvo ovacie tla idl dosiek ktor sa nach dzaj na pravej strane a v strede hornej prednej asti grilu 3 Stla en m tla idla doska pov...

Страница 8: ...pierwszym u yciem prosimy o uwa ne przeczytanie ca ej instrukcji obs ugi oraz zachowanie jej na przysz o Nale y zadba o to aby tak e inne osoby kt re b d obchodzi y si z produktem zapozna y si z nini...

Страница 9: ...si okruch w na niej Mog y by one wej w kontakt z grza k urz dzenia i zapali si Nie wolno wk ada do urz dzenia przedmiot w metalowych Nie wolno wk ada do urz dzenia nadmiernie du ych kawa k w ywno ci N...

Страница 10: ...atycznie dostosowa do niej temperatur i czas Tryb r czny 1 Za p yty grillowe 2 Pod cz urz dzenie do gniazda 3 W cz urz dzenie przyciskiem 4 Wybierz program DIY za pomoc przycisk w i i potwierd przycis...

Страница 11: ...ektronicznych Zapewnienie prawid owej utylizacji produktu zapobiega negatywnemu oddzia ywaniu na rodowisko i zdrowie ludzi jakie mog oby wynika z niew a ciwej utylizacji produktu Utylizacj nale y wyko...

Страница 12: ...darabokat A k sz l kbe ne tegyen lekv rral vagy bef ttel t lt tt lelmiszert A k sz l k tiszt t s hoz ne haszn ljon durva s k miailag agressz v anyagokat Ne haszn lja a k sz l ket ha nem m k dik megfel...

Страница 13: ...eugrik a hely re Ism telje meg ugyanezt a m sik lappal A lapok kiv tele 1 Gy z dj n meg r la hogy a term k ki van h zva a h l zatb l s teljesen kih lt 2 Nyomja meg a lapok kiold gombj t amely a jobbol...

Страница 14: ...A Pateicamies par s Concept ier ces ieg di Ceram ka b siet apmierin ti ar o izstr d jumu visu t kalpo anas laiku Pirms lieto anas r p gi izlasiet o lieto anas instrukciju un uzglab jiet to dro viet la...

Страница 15: ...em piem ram radiatoriem vai kr sns Nepak aujiet ier ci tie iem saules stariem un mitrumam Neizmantojiet ier ci viet kur atrodas spr dzienb stamas g zes vai viegli uzliesmojo as vielas din t ji tvaiki...

Страница 16: ...trauku mazg jamaj ma n 180 atv r ana Lai atv rtu par 180 nospiediet tausti u 6 roktura savienojuma labaj pus un paceliet rokturi uz aizmuguri 90 atv r ana Grilu var izmantot par 90 atv rt st vokl Lai...

Страница 17: ...Not riet taukvielas no notekpapl tes Notekpapl ti var mazg t ar rok m vai trauku mazg jam ma n Pl ksnesvarmazg tarrok mvaitraukumazg jam ma n Neizmantojiett r anaimet lapriek metus piem ram vadus un...

Страница 18: ...at resistant surface away from other heat sources such as radiators ovens etc Protect it from direct sunlight and moisture Do not use the appliance in an environment where there are explosive gases an...

Страница 19: ...ightly out of the base Lift the plate up and slide it out of the centre brackets Repeat the process with the second plate 4 The plates can be washed by hand or in a dishwasher Fully open position 180...

Страница 20: ...re further handling Clean grease from the drip tray The drip tray can be washed by hand or in a dishwasher The plates can be washed by hand or in a dishwasher Do not use metal objects such as pot scou...

Страница 21: ...t nur unter der Aufsicht einer verantwortlichen und mit der Bedienung anvertrauten Person nutzen VerwendenSiedasGer tnurmitgro erVorsichtinderN hevonKindern Erlauben Sie nicht dass das Ger t als Spie...

Страница 22: ...hieben der Abtropfschale Das beim Grillen entstehende Fett wird ber kleine Rinnen auf der R ckseite der Platten in die sich im Hinterteil des unteren Deckels befindliche Abtropfschale abgeleitet Die A...

Страница 23: ...lt werden bzw sie sind sp lmaschinengeeignet Benutzen Sie zur Reinigung keine Metallgegenst nde wie z B Topfkratzer oder Messer Die adh sive Beschichtung k nnte dadurch besch digt werden Benutzen Sie...

Страница 24: ...ur le bord d une table viter qu il entre en contact avec les surfaces chaudes Cet appareil n est pas destin tre utilis au moyen d une minuterie externe ou d un syst me de contr le distance Assurez vou...

Страница 25: ...de soulever la poign e en position parfaitement verticale Le gril resteradanscettepositionsivousnelerefermezpasousivousnel ouvrezpas 180 Sortie du plateau d gouttage La graisse produite pendant la cu...

Страница 26: ...d gouttage peut tre lav la main ou au lave vaisselle Les plaques peuvent tre lav es la main ou au lave vaisselle Pour nettoyer l appareil ne pas utiliser d objets m talliquestelsquelescouteauxetles p...

Страница 27: ...iocatolo Prima di procedere alla pulizia dell apparecchio staccarlo dalla corrente elettrica e lasciarlo raffreddare Non lasciare pendere il cavo di alimentazione libero oltre il bordo del tavolo Aver...

Страница 28: ...llagiunzione della maniglia e piegare la maniglia all indietro Apertura a 90 L apparecchio pu essere usato nella posizione aperta a 90 Se si vuole aprire l apparecchio in questa posizione alzare la ma...

Страница 29: ...iodigocciolamento Il vassoiodigocciolamento lavabileamanoe onellalavastoviglie Le piastre sono lavabili a mano oppure nella lavastoviglie Per pulire l apparecchio e le sue parti non utilizzare gli ogg...

Страница 30: ...de la luz directa del sol y la humedad No utilice el artefacto en entornos con gases explosivos o sustancias inflamables disolventes pinturas pegamentos etc Atenci n El pan podr a arder Al utilizar e...

Страница 31: ...e todas las piezas est n limpias y secas No enrolle el cable en la parte externa de la parrilla No sumerja el enchufe MANUAL DE USO El artefacto est destinado nicamente para uso hogare o Ubique al art...

Страница 32: ...puleze cu aparatul folosi i l n afara accesului acestora Persoanele cu capacitatea motric redus cu percep ia sim ului redus cu capacitatea intelectual insuficient sau persoanele nefamiliarizate cu des...

Страница 33: ...n sistem de telecomand separat Amplasa i aparatul doar pe o suprafa stabil i rezistent termic la o distan suficient fa de alte surse de c ldur precum calorifere cuptoare a m d Feri i l de radia iile s...

Страница 34: ...a i procedeul pentru cealalt plac 4 Pl cile pot fi sp late cu m n sau n ma in sp lat vase Deschidere de 180 Pentru deschidere de 180 ap sa i butonul 6 de pe partea dreapt a articula iei m nerului i ra...

Страница 35: ...ura i niciodat cablul n jurul exteriorului grillului Nu cufunda i niciodat tec rul n ap sau ntr un alt lichid SERVICE ntre inerea cu caracter mai amplu sau repara ia care necesit interven ie la p r il...

Страница 36: ...u v Z ru n doba za jakost v robku trv 24 m s c od data p evzet v robku spot ebitelem Z ruka se nevztahuje na opot eben v robku zp soben jeho obvykl m u v n m Pr vo z vadn ho pln n spot ebiteli nen le...

Страница 37: ...elu ktor pre jeho pou itie v robca uv dza alebo ku ktor mu sa vec tohto druhu obvykle pou va Z ru n doba za akos v robku trv 24 mesiacov od d tumu prevzatia v robku spotrebite om Z ruka sa nevz ahuje...

Страница 38: ...ekiwane ze wzgl dunacharaktertowaruorazwskazanewre klamie prowadzonej przez producenta Producent zapewnia e produkt nadaje si do cel w konsumpcyjnych do kt rych ma zastosowanie lub do kt rych stosuje...

Страница 39: ...a fogyaszt nem a legk zelebbi m rkaszervizt v lasztja akkor az emiatt keletkezett magasabb k lts geket viseli A fogyaszt nak sz l figyelmeztet s A fogyaszt k teles a term k kifizet s t igazol bizonyla...

Страница 40: ...rm r gi nolietots vai boj ts Garantija ir sp k ja ir izpild ti di nosac jumi iev roti izstr d juma apkalpes instrukcijas nor d jumi uzr d ti visi pirkumu apliecino ie dokumenti un sp k eso a garantij...

Страница 41: ...reasonably expected by the customer with regard to the nature of the goods or based on advertising produced by the manufacturer and further they are responsible for ensuring the product is fit for th...

Страница 42: ...et ist Die Garantielaufzeit betr gt 24 Monate und beginnt mit der Produkt bernahme durch den Verbraucher zu laufen Die Garantie bezieht sich nicht auf M ngel durch Verschlei Der Garantieanspruch gilt...

Страница 43: ...s dans les documents relatifs au produit ou ceux attendus par le consommateur en tenant compte de la nature et des caract ristiques du produit et sur la base de publicit du fabricant il est galement t...

Страница 44: ...e nei documenti che si riferiscono alla merce o che l utente si aspetta di ricevere al riguardo della natura della merce e che il prodotto stesso adatto al fine indicato dal produttore Il periodo di g...

Страница 45: ...aci n vinculada al mismo o las que el consumidor pudiese esperar dada la naturaleza del producto y la publicidad llevada a cabo por el fabricante y es tambi n su responsabilidad que el producto sea ad...

Страница 46: ...pus in nd cont de natura produsului i pe baza reclamei produc torului fiind responsabil i pentru faptul c produsul se potrive te scopului pe care produc torul l a men ionat sau pentru care se folose t...

Страница 47: ...O BB s r o Intern tna 2318 24 974 01 Bansk Bystrica 048 4135535 objednavky elektroobchod elspo sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail CONCEPT POLSKA sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 WROC AW 07...

Страница 48: ......

Страница 49: ...law Tel 48 713 390 444 Fax 713 390 414 www my concept pl HU ASPICO KFT H 9027 Gy r H t h z u 25 Tel 36 96 511 291 Fax 36 96 511 293 info aspico hu LV Verners VT Ltd Piedrujas iela 5a Riga Latvia Tel 3...

Отзывы:

Нет отзывов