Concept2 BV1020 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 49

Vyhřívaná bota
Vyhrievacia papuča
Ogrzewacz do stóp
Lábmelegítő
Pēdu sildītājs
Foot Warmer

BV1020

Fußwärmer
Chauffe-pieds
Scarpa riscaldata
Calentador de pies
Încălzitor picioare

Содержание BV1020

Страница 1: ...van bota Vyhrievacia papu a Ogrzewacz do st p L bmeleg t P du sild t js Foot Warmer BV1020 CZ RO EN SK PL HU LV DE FR IT ES Fu w rmer Chauffe pieds Scarpa riscaldata Calentador de pies nc lzitor picio...

Страница 2: ...ran n nebo po kozen za zen D LE IT POKYNY Uschovejte pro pozd j pou it Nepou vejte spot ebi jinak ne je pops no v tomto n vodu P ed prvn m pou it m odstra te ze spot ebi e v echny obaly a marketingov...

Страница 3: ...po kozen m p vodn m kabelem i z str kou nechte z vadu neprodlen odstranit autorizovan m servisn m st ediskem Nepou vejte spot ebi dlouhodob s maxim ln m nastaven m teploty m e zp sobit pop leniny pok...

Страница 4: ...ven m p ep na e v konu do polohy 0 vypnuto dojde k resetov n asova e bezpe nostn ho vypnut a spot ebi lze znovu pou t Skladov n spot ebi e Po pou it odpojte spot ebi ze z suvky elektrick s t nechte ho...

Страница 5: ...doporu enou teplotu Pod vka V robek nen ur en pro d ti do 3 let Nepropichujte Nesu te v bubnov su i ce PO AKOVANIE akujeme V m e ste si zak pili v robok zna ky Concept a prajeme V m aby ste boli spoko...

Страница 6: ...zapojen do z suvky elektrick ho nap tia Nikdy nepren ajte spotrebi po as prev dzky Nepren ajte spotrebi dr iac ho za pr vodn k bel Pri vyp jan zo z suvky elektrick ho nap tia spotrebi nikdy ne ahajte...

Страница 7: ...va a bezpe nostn ho vypnutia a spotrebi je mo n znovu pou i Skladovanie spotrebi a Po pou it odpojte spotrebi zo z suvky elektrickej siete nechajte ho vychladn a ulo te ho na bezpe n a such miesto Pr...

Страница 8: ...le y zakrywa przewodu zasilaj cego ani element w steruj cych urz dzenia Przed ka dym u yciem nale y si upewni e powierzchnia urz dzenia nie jest uszkodzona lub nadmiernie zu yta W przypadku wykrycia S...

Страница 9: ...szczeg ln ostro no Urz dzenia nie nale y u ywa jako zabawki W przypadku nieprzestrzegania wskaz wek producenta ewentualne naprawy nie b d uznawane jako gwarancyjne uszkodze nie wolno w cza ani u ywa...

Страница 10: ...echowywanie urz dzenia Po zako czeniu u ytkowania urz dzenie nale y wy czy z gniazdka elektrycznego pozostawi do sch odzenia a nast pnie od o y w bezpieczne i suche miejsce Przew d zasilaj cy nie mo e...

Страница 11: ...ncs megrong l dva vagy t ls gosan elhaszn l dva Ilyen esetben SERWIS Bardziej kompleksow konserwacj lub naprawy wymagaj ce ingerencji w wewn trzne elementy produktu powinien wykonywa wykwalifikowany s...

Страница 12: ...fel lete k z tt Ne haszn lja a term ket behajtott vagy elrakt rozott helyzetben Ne hagyja a term ket rizet n lk l amennyiben ez be van kapcsolva illetve a h l zatra van k tve Soha ne helyezze t a ter...

Страница 13: ...a biztons gi kikapcsol s id m r se vissza ll t dik s a term ket jra be lehet kapcsolni A term k t rol sa Haszn lat ut n k sse le a term ket a villanyh l zatr l hagyja kih lni s rakt rozza el biztons...

Страница 14: ...n lietot Nelietojiet ier ci bez auduma p rvalka Ier ces lieto anas laik nodro iniet pietiekamu gaisa cirkul ciju starp du un ier ces virsmu SZERVIZ Nagyobb m rt k vagy a term k bels r szeire is vonatk...

Страница 15: ...u Satveriet spraudkontaktu un atvienojiet to viegli pavelkot Ne aujiet ar ier ci darboties b rniem vai person m bez attiec g m iema m Izmantojiet ier ci viet s kas iepriek min taj m person m nav pieej...

Страница 16: ...gts notiks dro bas izsl g anas taimera laika atiestate un var siet izmantot ier ci atk rtoti Ier ces uzglab ana P c ier ces izmanto anas atvienojiet to no elektrot kla aujiet tai atdzist un novietoji...

Страница 17: ...such a unit Do not use the unit without cloth covering Provide sufficient air circulation between the skin and the unit surface TEHNISK APKALPE Pla ka m roga apkopes un remontdarbi kuriem ir nepiecie...

Страница 18: ...ded for and should not be accessible to children or people with reduced capabilities Persons with limited movement capacity reduced sensory perception insufficient mental capacity or those who are una...

Страница 19: ...f the safety switch off timer will be reset and the unit may be reused Storing the unit Unplug the unit from the mains after use let it cool down and store it in a safe and dry place The supply cable...

Страница 20: ...s Ger tes nicht besch digt oder berm ig abgenutzt ist Schalten Sie ein solches Ger t nicht ein und benutzen Sie es nicht SERVICE CENTRE Extensive maintenance or repair which requires access to interna...

Страница 21: ...cht als Spielzeug verwenden Bei Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Gew hrleistungsreparatur anerkannt werden Benutzen Sie das Ger t nicht ohne ein...

Страница 22: ...Sicherheitsabschaltung und das Ger t kann wieder benutzt werden Aufbewahrung des Ger ts Nach dem Gebrauch trennen Sie das Ger t von der Steckdose lassen Sie es ausk hlen und lagern Sie es auf einer s...

Страница 23: ...umfangreichere Wartung oder Reparatur die einen Eingriff in die Innenteile des Ger ts erfordert ist durch einen qualifizierten Fachmann oder Werkstatt durchzuf hren UMWELTSCHUTZ Bevorzugen Sie das Rec...

Страница 24: ...des recommandations du fabricant la garantie concernant la r paration est annul e endommag e ou beaucoup trop us e Ne pas utiliser l appareil dans un tel tat N utilisez pas l appareil sans la housse...

Страница 25: ...initialis e et l appareil peut tre nouveau utilis Entreposage de l appareil Apr s utilisation d brancher l appareil du secteur le laisser refroidir et entreposer dans un endroit s r et l abri de l hum...

Страница 26: ...E Les op rations de maintenance ou les r parations de plus grande tendue n cessitant une intervention sur les composantes internes de l appareil ne peuvent tre effectu es que par un centre d entretien...

Страница 27: ...e non deve essere utilizzato L eventuale danno causato dal mancato rispetto delle indicazioni previste dal produttore non pu essere coperto dalla garanzia Non porre sull apparecchio gli oggetti pesant...

Страница 28: ...sicuro Immagazzinamento dell apparecchio Terminato l utilizzo dell apparecchio staccarlo dalla rete elettrica lasciarlo raffreddare e deporlo in un luogo asciutto e comunque sicuro Non avvolgere mai...

Страница 29: ...la riparazione che richiede l intervento sulle parti interne dell apparecchio devono essere fatte esclusivamente dal centro di assistenza autorizzato o da una persona esperta e qualificata PROTEZIONE...

Страница 30: ...si est encendido o enchufado No mueva el artefacto si est en funcionamiento No lo mueva por el cable de alimentaci n Al desenchufar el artefacto no tire del cable sino del enchufe No permita que el a...

Страница 31: ...usar Almacenamiento Despu s de usar desenchufe el artefacto d jelo enfriar y gu rdelo en un lugar seguro y seco El cable no debe estar enrollado alrededor del control Tenga cuidado de no crear pliegue...

Страница 32: ...l func ion rii nainte de fiecare utilizare controla i dac suprafa a aparatului n sine SERVICIO El mantenimiento de car cter m s amplio o las reparaciones que requieran intervenir en las piezas interna...

Страница 33: ...aparatul f r stratul de es tur Pe timpul utiliz rii asigura i o circula ie suficient a aerului ntre piele i suprafa a aparatului Nu utiliza i aparatul n stare pliat sau ndoit Nu l sa i aparatul f r su...

Страница 34: ...porizatorului de oprire de siguran i aparatul poate fi utilizat din nou Depozitarea aparatului Dup utilizare deconecta i aparatul de la priza de curent l sa i l s se r ceasc i pune i l ntr un loc sigu...

Страница 35: ...olul de pe produs sau de pe ambalaj indic faptul c acest produs nu apar ine de eurilor menajere Trebuie dus la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice i electronice Prin asig...

Страница 36: ...v Z ru n doba za jakost v robku trv 24 m s c od data p evzet v robku spot ebitelem Z ruka se nevztahuje na opot eben v robku zp soben jeho obvykl m u v n m Pr vo z vadn ho pln n spot ebiteli nen le po...

Страница 37: ...u ktor pre jeho pou itie v robca uv dza alebo ku ktor mu sa vec tohto druhu obvykle pou va Z ru n doba za akos v robku trv 24 mesiacov od d tumu prevzatia v robku spotrebite om Z ruka sa nevz ahuje na...

Страница 38: ...ze wzgl du na charakter towaru oraz wskazane w re klamie prowadzonej przez producenta Producent zapewnia e produkt nadaje si do cel w konsumpcyjnych do kt rych ma zastosowanie lub do kt rych stosuje...

Страница 39: ...tal lhat Ha a fogyaszt nem a legk zelebbi m rkaszervizt v lasztja akkor az emiatt keletkezett magasabb k lts geket viseli A fogyaszt nak sz l figyelmeztet s A fogyaszt k teles a term k kifizet s t iga...

Страница 40: ...m r gi nolietots vai boj ts Garantija ir sp k ja ir izpild ti di nosac jumi iev rotiizstr d jumaapkalpesinstrukcijasnor d jumi uzr d ti visi pirkumu apliecino ie dokumenti un sp k eso a garantijas apl...

Страница 41: ...those reasonably expected by the customer with regard to the nature of the goods or based on advertising produced by the manufacturer and further they are responsible for ensuring the product is fit f...

Страница 42: ...eeignet ist Die Garantielaufzeit betr gt 24 Monate und beginnt mit der Produkt bernahme durch denVerbraucher zu laufen Die Garantie bezieht sich nicht auf M ngel durch Verschlei Der Garantieanspruch g...

Страница 43: ...d finies dans les documents relatifs au produit ou ceux attendus par le consommateur en tenant compte de la nature et des caract ristiques du produit et sur la base de publicit du fabricant il est gal...

Страница 44: ...ocumenti che si riferiscono alla merce o che l utente si aspetta di ricevere al riguardo della natura della merce e che il prodotto stesso adatto al fine indicato dal produttore Il periodo di garanzia...

Страница 45: ...entaci n vinculada al mismo o las que el consumidor pudiese esperar dada la naturaleza del producto y la publicidad llevada a cabo por el fabricante y es tambi n su responsabilidad que el producto sea...

Страница 46: ...s in nd cont de natura produsului i pe baza reclamei produc torului fiind responsabil i pentru faptul c produsul se potrive te scopului pe care produc torul l a men ionat sau pentru care se folose te...

Страница 47: ...rvis sk VILLA MARKET s r o Odbor rov 49 052 01 Spi sk Nov Ves 053 4421857 servis villamarket sk ELSPO BB s r o Intern tna 2318 24 974 01 Bansk Bystrica 048 4135535 objednavky elektroobchod elspo sk Po...

Страница 48: ......

Страница 49: ...pt sk CONCEPT POLSKA sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 713 390 444 Fax 713 390 414 www my concept pl HU ASPICO KFT H 9027 Gy r H t h z u 25 Tel 36 96 511 291 Fax 36 96 511 293 info aspico...

Результаты поиска

Содержание BV1020

Отзывы:

Похожие инструкции для BV1020

Бренды по названию

Популярные бренды

Concept2 BV1020, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BV1020

Отзывы:

Похожие инструкции для BV1020

Бренды по названию

Популярные бренды