Conair Turbo styler 070B, Руководство пользователя

Страница: 1 / 2

CHECK ALCI SAFETY FEATURE EVERY TIME
YOU USE APPLIANCE.
This appliance is equipped with an Appliance
Leakage Circuit Interrupter (ALCI), a safety
feature that renders it inoperable under some
abnormal conditions, such as immersion in
water. To make sure the ALCI is functioning
properly, perform the following test. The
purpose of this test is to allow you to make
sure the water sensing system (ALCI) is
working.
1. Plug in the appliance and press test button
on plug (See appropriate diagram below).
2. The appliance will stop working. There will
be an audible click and reset button will
pop out.
3. To reset ALCI with a reset button, unit
should be unplugged. Then push reset button
in, and reinsert plug into outlet.
4. If ALCI is not functioning properly, return
appliance to nearest service center.
5. It is important that if immersion occurs, this
unit be brought to a service center. Do not
try to reset.
6. Be sure to repeat test every time you use the
unit to confirm ALCI is operational.
Reset
Test
Test
Reset
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, especially
when children are present, basic safety
precautions should always be followed,
including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING
KEEP AWAY FROM WATER
DANGER
–
Any hair dryer is electri-
cally live even when the switch is off:
To reduce the risk of death or injury by electric
shock:
1. Always “unplug it” immediately after
using.
2. Do not use while bathing or in a shower.
3. Do not place or store appliance where it
can fall or be pulled into a tub or sink.
4. Do not place in, or drop into, water or
other liquid.
5. If an appliance falls into water, “unplug it”
immediately. Do not reach into the water.
WARNING
–
To reduce the risk
of burns, electrocution, fire, or injury to
persons:
1. This appliance should never be left
unattended when plugged in.
2. This appliance should not be used by,
on, or near children or individuals with
certain disabilities.
3. Use this appliance only for its intended
use as described in this manual. Do not
use attachments not recommended by the
manufacturer.
4. Never operate this appliance if it has
a damaged cord or plug, if it is not
working properly, if it has been dropped,
damaged, or dropped into water. Return
the appliance to a Conair service center
for examination and repair.
5. Keep the cord away from heated surfaces.
Do not pull, twist, or wrap line cord
around dryer, even during storage.
6. Never block the air openings of the
appliance or place it on a soft surface, such
as a bed or couch, where the air openings
may be blocked. Keep the air openings free
of lint, hair, and the like.
7. Never use while sleeping.
8. Never drop or insert any object into any
opening or hose.
9. Do not use outdoors or operate where
aerosol (spray) products are being used or
where oxygen is being administered.
10. Do not use an extension cord to
operate dryer.
11. Do not direct hot air toward eyes or other
heat-sensitive areas.
12. Attachments may be hot during use.
Allow them to cool before handling.
13. Do not place appliance on any surface
while it is operating.
14. While using the appliance, keep your hair
out of it. Keep your hair away from the air
inlets.
15. Do not use with voltage converter.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
OPERATING
INSTRUCTIONS
This appliance is intended for household use
only. Use on Alternating Current (60 hertz) only.
Standard Dryers are designed to operate at 110
to 125 volts A.C.
This appliance has a polarized plug (one blade
is wider than the other). As a safety feature,
this plug will fit in a polarized outlet only one
way. If the plug does not fit fully in the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit, contact
a qualified electrician. Do not attempt to defeat
this safety feature.
IMPORTANT
1875 WATT OPERATING GUIDE
Use of this dryer on the same circuit or fuse
with other electrical products or appliances
may trip a 15 amp circuit breaker or blow a 15
amp fuse.
NEVER replace fuse with one rated higher
than the capacity of the circuit. Doing so
could result in an electrical fire.
Should the appliance go off and the reset
button pop up during use, this could indicate
a malfunction in the unit. Remove plug from
outlet and allow the hair dryer to cool. Reinsert
plug into outlet.
The appliance should function normally. If not,
return to an authorized Conair Service Center
for examination and repair.
SUPER STYLING GUIDE
Your best looks begin with a good haircut that’s
well maintained. Always treat hair well with
superior quality shampoos, conditioners, and
finishing products.
DRYING BASICS
1. Shampoo and condition hair with products
of your choice. Rinse thoroughly. Towel blot
hair to remove excess moisture. Section
hair. Using the dryer along with your styling
brush, direct hot air through a section of hair
at a time. Move dryer steadily across each
section so that the hot air passes through
hair. Direct airflow at hair, not scalp.
2. Keep dryer’s air intake vents unobstructed
and free from hair while drying.
3. To avoid overdrying, do not concentrate heat
on any one section for any length of time.
Keep dryer moving as you style.
4. For quick touch-ups between shampoos,
dampen hair with a mist of water before
styling with the dryer.
5. When using your dryer to create curls and
waves, dry hair almost completely on a
warmer temperature setting, then finish
styling with Cool Shot feature to close hair
shaft and lock in style.
BODY & VOLUME
To create extra volume,
turn head upside down
while drying. Position the
airflow toward the roots for
maximum lift. When hair
is dry, toss head back and
brush hair int o place.
STRAIGHTENING
Work with hair in sections
when creating a super
straight look. Using
a large round brush
(approximately
2" diameter), hold hair
taut in each section and
bend ends slightly under
as you dry.
MAKING WAVES
Tousled, natural-looking
waves are easily created
by grasping hair at the
roots and scrunching
between fingertips while
drying.
GETTING TO KNOW
YOUR HAIR DRYER
Removable
filter
Hang ring
Cool shot
button
2 heat/speed
settings
1875 watts
Comfort
handle
Concentrator
temperature
setting
type of hair
low
delicate, thin, or easy-to-style hair
low
average to thick or treated hair
high
thick, coarse or hard-to-style hair
cool shot
sets style in place for all hair types
PRU EBE EL COR TAC IRC UIT O D E SE GUR IDA D
AN TES DE CAD A US O
Est e ap ara to est á do tad o de un cor tac irc uito
de seg urid ad lla mad o AL CI ( App lian ce Lea kag e
Circ uit Int err upt er), que apa ga el a par ato
inm edi ata men te si é ste cay era al a gua . H aga la
pru eba sig uie nte par a as egu rar se que el s ist em a
de det ecc ión de agu a fu nci one cor rec tam ent e:
1. E nch ufe el a par ato y ap rie te el b otó n de pru eba
(vé ase el g ráf ico más aba jo) .
2. E l ap ara to dej ará de fun cio nar , se oirá un clic y
el b otó n de rea jus te sal tar á.
3. P ara rea jus tar lo, des con ect e el apa rat o, a prie te
el b otó n de rea jus te lue go vue lva a co nec tar el
apa rat o.
4. S i el cor tac irc uito de seg uri dad no
fun cio nar a co rre cta men te, reg res e el
apa rat o a un cen tro de ser vic io aut ori zad o.
5. S i el apa rat o ca yer a al agu a, e s m uy
imp ort ant e qu e lo man de a un cen tro de ser vic io
aut oriz ado. No int ent e re aju sta rlo.
6. P rue be el c ort aci rcu ito de seg urid ad ant es de
cad a us o pa ra ase gur ars e qu e es té ope rat ivo.
Si e l se cad or s e ap aga ra y el bot ón de rea jus te
sal tar a du ran te el u so, est o po dría ind ica r un mal
fun cio nam ien to. Si e sto ocu rrie ra, des con ect e el
apa rat o, p erm ita que enf ríe y co néc tel o ot ra vez .
El a par ato deb ería fun cio nar nor mal men te. Si n o
fue ra el c aso , re gré sel o a un cen tro de ser vic io
aut oriz ado par a qu e lo rev ise n y lo rep are n.
MED IDA S DE
SEG URI DAD
IM PORT ANT ES
Sie mpr e q ue use ap ara tos el éct ric os, es pec ial men te
en la pre sen cia de ni ños , d ebe to mar pr eca uci one s
bás ica s d e s egu rid ad, en tre la s c ual es las si gui ent es:
LEA TOD AS LAS
INS TRU CCI ONES ANT ES
DE USA RLO
MAN TÉNG ALO ALE JAD O
DEL AGU A
PEL IGR O
–
Cua lqu ier apa rat o
enc huf ado per man ece baj o te nsi ón, aun que est é
apa gad o. Pa ra red uci r el rie sgo de mue rte o
her ida por des car ga:
1. S iem pre des con ect e el apa rat o
inm edi ata men te des pué s de usa rlo .
2. N o lo use en el b año o la duc ha.
3. N o co loq ue ni g uar de el a par ato don de pue da
cae r o ser emp uja do a un a ba ñer a o un
lav abo.
4. N o co loq ue el a par ato ni l o de je cae r al agu a
u ot ro líqu ido.
5. S i el apa rat o ca yer a al agu a, d esc oné cte lo
inm edi ata men te. No toq ue el a gua .
ADV ERTEN CIA
–
Pa ra red uci r el rie sgo de que mad ura s,
ele ctr ocu ció n, i nce ndi o o her ida s:
1. N unc a d eje el ap ara to des ate ndi do mie ntr as
est é c one cta do.
2. E ste ap ara to no deb ería se r u sad o p or, s obre
o c erc a d e n iño s o pe rson as con al gun a
dis cap aci dad .
3. U tili ce este ap ara to úni cam ent e c on e l
prop ósi to par a e l c ual fu e d ise ñad o y
sol am ent e se gún la s in str ucc ion es. S ólo use
acc esor ios re com end ado s p or e l fa bric ant e.
4. N o o per e e ste ap ara to si e l c ord ón o la
cla vija es tuv ies en daña dos , d esp ués de qu e
hubi ese fu ncio nado ma l o qu e s e h ubi ese
caí do o s i e stu vie se daña do. Re gres e e l
apa rat o a un ce ntr o d e s erv icio au tor iza do
par a s u re vis ión, re par ació n o aj ust e.
5. M ant eng a e l c abl e a lej ado de su per fic ies
cal ien tes . No jal e, r etu erz a n i e nro lle el
cabl e a lre ded or d el a par ato .
6. N unc a b loq uee la s a ber tur as de aire ni co loq ue
el a par ato en un a s upe rfic ie bla nda , c om o u na
cam a o un so fá, don de se p ued an obst rui r.
Man ten ga las ab ert ura s li bres de pe lus as,
cab ello s y el em ent os sim ila res .
7. N unc a u tili ce este ap ara to mie ntra s es té
dorm ido /a o a dorm ila do/ a.
8. N unc a d eje ca er n i in sert e u n ob jet o e n n ing una
de las ab ert ura s o en el tu bo de aire .
9. N o lo ut ilic e e n e xte rior es, n i lo ha ga fun cion ar
don de se es tén us and o p rod uct os en aer oso l
(sp ray ) o don de se es té adm ini str and o o xíge no.
10. N o u tili ce una ex ten sión con es te apa rat o.
11. N o d irij a e l a ire ca lie nte ha cia lo s o jos u otra s
áre as sens ibl es a l c alor .
12. La s re jill as y lo s a cce sor ios pue den
vol ver se muy ca lie nte s d ura nte el us o.
Per mita qu e e nfr íen an tes de ma nip ula rlo s.
13. N o c olo que el ap ara to en nin gun a s upe rfic ie
mie ntra s es té fun cion and o.
14. M ant eng a s u c abe llo al eja do del ap ara to
y d e la s a ber tur as de aire m ien tra s es té
fun cion and o.
15. D o n ot u se w ith vo lta ge con ver ter .
GUA RDE EST AS
INS TRU CCI ONE S
INS TRU CCI ONE S
DE USO
Est e a par ato fu e d ise ñad o p ara us o p rof esion al.
Úse lo sol am ent e c on C orrie nte Al ter na de 110 a
125 V (5 0 h ert zio s).
El c abl e d e es te apa rat o es tá dot ado de un a c lav ija
pol ariz ada (u na pat a es m ás anc ha que ot ra) . C om o
med ida de se gur ida d, se po drá en chu far de un a
sol a m ane ra en el t om acor rie nte po lar iza do. Si
no ent rar a e n e l to mac orrie nte , in vié rte la. Si aú n
no ent rar a c om ple tam ent e, c om uní quese con un
ele ctri cis ta. N o in ten te ir e n c ontra de es ta fun ción
de segu rid ad.
IM PORT ANT E
GUÍ A D E OP ERA CIÓ N PA RA EL
SECA DOR DE 187 5 VA TIO S
El u sar est e ap ara to en el m ism o ci rcu ito o co n el
mis mo fus ibl e qu e ot ros apa rat os pod ría act iva r el
int err upt or d e ci rcu ito de 15 amp erio s o que mar
un fus ibl e de 15 amp erio s. NUN CA ree mpl ace
el f usi ble por uno de may or cap aci dad que la
del cir cui to. Est o po drí a pr ovo car un inc end io
elé ctr ico .
GUÍ A PA RA UN SÚP ER PEI NA DO
La mej or a par ienci a em pie za por un rec ort e
de cab ello bie n ma nte nido . Siem pre cui de su
cab ello con cha mpú es, aco ndi cion ado res y
pro duc tos de aca bad o de cal ida d su per ior .
FUN DAM EN TOS DEL SEC AD O
1. L ave y ac ondi cion e su cab ello con los
pro duc tos des ead os. Enju águ elo bie n
y sé que lo con una toa lla par a el im inar
el e xce so de agu a. D ivi da el c abe llo
en sec cion es. Seq ue el c abe llo usa ndo
sim ultá nea men te el s eca dor y un cep illo .
Col oqu e el cep illo deb ajo de cad a se cci ón
de cab ello y dir ija el f luj o de aire cal ient e
haci a la par te sup erio r de l ca bel lo. Mue va el
cep illo y el sec ado r le nta y si mul tán eam ent e
has ta las pun tas , dir igie ndo el f luj o de aire
haci a el cab ello , no haci a el cue ro cab ellu do.
2. M ant eng a la s en tra das de aire del apa rat o
sin obs tru cci one s y lib res de pel o.
3. P ara no las tima r el cab ello , no con cen tre el
flu jo de aire en una sec ción sol am ent e.
4. P ara rea liz ar r eto que s rá pid os ent re lav ado s,
roc íe un poc o de agu a so bre el c abe llo ant es
de sec arlo .
5. C uan do use el s eca dor par a cr ear buc les y
ond as, seq ue el c abe llo cas i po r co mpl eto
usa ndo un aju ste de tem per atu ra baj o, l ueg o
fije el p ein ado usa ndo el di spa ro de aire frío .
CUE RPO Y VO LUM EN
Par a da r má s vo lum en al
cab ello , in clin e la cab eza
haci a de lan te dur ant e
el s eca do. Dirij a el flu jo
de aire haci a la s ra íce s
par a ob ten er má s cu erp o.
Cua ndo el c abe llo est é
sec o, p éin ese en la for ma
des ead a.
ALI SAD O
Par a al isa r el cab ello ,
est ire cad a se cci ón con
un cep illo red ond o gr and e
de apr oxi mada men te 5
cm de diám etr o. D obl e
un poc o la s pu nta s ha cia
aba jo mie ntr as sec a.
ON DUL AD O
Par a cr ear ond as
des pein ada s de
apa rie nci a na tur al,
est ruje las raí ces con los
ded os mie ntr as sec a el
cab ello .
GET TING TO KN OW
YOU R H AIR DRY ER
Filtro extraíble
Hang ring
Disparo de
aire frío
2 ajustes de
calor/velocidad
Disparo de
aire frío
Cómodo
mango
Concentrador
de aire
Ajus te d e
calo r/ve loc ida d
Tipo de c abello
low (bajo)
Cabello delic ado, fino o dócil
low (bajo)
Cabello normal a gr ueso o tratado
químicamen te
high (alto)
Cabello grueso , espeso o resist ente
coo l sh ot ( aire frío )
Fija el peinado
Botón de
reajuste
Botón de
prueba
Botón de
reajuste
Botón de
prueba