Conair Infiniti HC701, Инструкция и руководство по стилю

Страница: 2 / 2

WARNING:
IF YOU THINK
THE POWER IS OFF
WHEN THE SWITCH
IS OFF ,
YOU'RE WRONG.
KEEP AW AY FROM
WATER
Everyone knows that electricity and water
are a dangerous combina tion. But did you
kno w tha t an ele ctr ic app lia nce i s stil l
electrically alive even if the switch is off? If
the plug is in, the power is on. So when you
are not using your appliances, keep them
unplugged.
ALW AYS UNPLUG
SMALL APPLIANCES
Public Ser vice ad from Associa tion of Home Appliance
Manufacturers and Underwriters Labora tories, Inc.
LIM ITE D F IVE YE AR WAR RAN TY
Conair will repair or replace (a t our option) your unit
free of charge for 60 months from the date of pur -
chase if the a ppliance is defective in workmanship
or ma terials.
To obt ain ser vice un der th is war ran ty, ret urn th e d efe ctiv e
pro duc t to th e s erv ice ce nte r li ste d b elow th at i s n ear est
you , t oge the r w ith yo ur pur cha se rec eipt a nd $3. 00 for
pos tag e a nd han dlin g. Cali for nia res ide nts nee d o nly pro -
vide pro of o f p urc has e a nd s hou ld c all 1 -80 0-3 66- 093 7 fo r
ship ping in stru ctio ns. In th e a bse nce of a pur cha se rec eipt ,
the w arra nty per iod sh all be 60 mon ths fr om th e d ate of
man ufa ctu re.
ANY I MPL IED W ARR ANT IES , O BLI GAT ION S, OR
LIA BIL ITI ES, IN CLU DIN G B UT NOT LI MIT ED TO THE
IMPLIED W ARRANTY OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE, SHALL
BE LIMITED IN DURA TION TO THE 60 MONTH
DURATION OF THIS WRITTEN, LIMITED WARRANTY .
Some sta tes do not allo w limita tions on how long an
implied warranty lasts, so the above limitations may
not apply to you.
IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE FOR
ANY SPECIAL, INCIDENT AL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER
WARRANTY , EXPRESS OR IMPLIED , WHA TSOEVER.
Some sta tes do not allo w the exclusion or limita tion
of special, incidental, or consequential dama ges, so
the above limitation may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you
may also have other rights, which vary from sta te
to sta te.
©2006 Conair Corporation
Service Center
Con air Cor por atio n
Ser vic e D epa rtm ent
747 5 N orth Gl en
Har bor Bl vd.
Gle nda le, AZ 85 307
Onc e a gai n, t han ks for bu yin g a
Con air pro duc t.
You r C ona ir
®
cl ipp er b lad es are m ade of hi gh
car bon s tai nle ss ste el. The y a re eng ine ere d
for pr eci se, pr ofe ssi ona l re sul ts. If bla des fe el
lik e th ey are pu llin g o r g rab bin g h air, it mea ns
the y a re los ing th eir sha rpn ess an d s hou ld be
rep lac ed as soo n a s p oss ibl e.
Attachment combs should also be replaced if
they are lost or broken. It is easier to cut hair
with the accuracy of a pro when the neces-
sary tools are at your fingertips.
Con air mak es a var iet y of acc ess orie s
for different haircut kits. If your haircut kit
does not include them, you may want to
consider adding them to your professional
haircutting tools.
Styling clips hold hair in place when you are
sectioning hair. A styling comb makes it easy
to ta per or cut hair at an angle. A barber ca pe
ensures a comfortable and neat haircut and
a convenient storage case keeps all your
essentials in one place.
06PG10085 IB-6806
Model BLD-HC701 Model comb-2
.5mm-2.5mm
Model HCNB-1 Model CAPE-1
Model SC- 1 Model CLP- 1
Model comb-1
3mm-30mm
HAI RCU T K IT R EPL ACE MEN T PA RTS & ACC ESS ORI ES ORD ER FOR M
Pricing in effect through June 1, 2008. Orders postmarked after this date
will be accepted, and the customer will be notified if pricing has changed.
ITEM PAR T # PRICE QUANTITY AMOUNT
Subtotal
*Sales Tax
TOTAL
Mail to:
Conair Corporation
Service Department
150 Milfor d Road
East Windsor , NJ 08520-9730
Enc los e c hec k o r m one y o rde r m ade pa yab le to Con air. (W e c ann ot a cce pt c ash , s tam ps or C .O .D. or der s.) CT, IL , A Z, a nd
PA res ide nts sh oul d a dd app lic abl e s tat e s ale s ta x. M ini mum or der of $1 0.0 0 o r a $2 .00 ha ndl ing ch arg e w ill b e a dde d to or der .
All pric es inc lud e h and lin g a nd ret urn po sta ge. Pr ice s a re sub jec t to ch ang e w ith out no tic e.
Pric es are va lid on ly for sh ipm ent s w ith in the C ont ine nta l U nite d S tat es. Ple ase al low 4- 6 w eek s fo r d eliv ery .
To avoid delays, please print clearly.
We must have a street address, as UPS cannot deliver to a P.O. box.
NAME____________________________________________________________________________
ADDRESS __________________________________________ APT . _______________________
CITY _______________________________________________ STATE _______ ZIP ___________
TELEPHONE ( ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
(We call only if we have a question about your order .)
For infor mation on other Conair® haircut kit parts call: 1-800-3-CONAIR.
Clipper Blade BLD-HC701 $6.50
Comb 1 HC701-3mm $4.00
Comb 2 HC701-5mm $4.00
Neck Brush HCNB-1 $1.50
Barber Cape Cape-1 $5.00
Lubricating Oil HC Oil $2.00
Scissors SC-1 $2.00
Styling Clips CLP-1 $1.50
CUT
HERE
NI-M H B ATT ERI ES
Thi s c lip per h as Nic kel -M eta l H ydr ide b atte rie s. In
an effo rt to pro tec t t he env iro nm ent , th ese b atte rie s
sho uld be re mov ed and pr ope rly di spo sed of w hen th e
uni t is no lo nge r o per atin g. T o re mov e th e b atte ry blo ck
for di spo sal or re cov ery , fo llo w th ese in stru ctio ns:
1. F irs t, u npl ug the cl ipp er. Rem ove th e 3 sc rew s o n
the ba ck, 2 at t he top an d 1 at th e b otto m.
2. Ope n t he clip per a nd rem ove th e b atte rie s u sin g
wire cu tte rs.
3. T o p rot ect th e e nvi ron men t, d o n ot d isp ose of yo ur
bat ter ies w ith y our o rdi nar y h ous eho ld was te. F or
mor e d eta ils on re cov ery of m ate ria ls and w ast e tr eat -
men t fa cili tie s, p lea se con tac t th e w ast e d isp osa l s er-
vic es in you r re gio n
TRY OUR OTHER NEW INFINITI
™
BY CONAIR
®
PRODUCTS
Dry ers
Mod els 2 13
and 2 07
Stra igh ten ers
Mod els CS3 1
and CS 32
Cur lin g Ir ons
Mod els CD1 07,
CD1 08 and CD 109
Sw itc h s etti ngs
Low , H igh , A uto , O ff
Bat ter y
cha rgi ng
lev el
Pow er
Lev el
HC7 01 LCD IN TER FAC E
Sca le: 1: 1
Sca le: 4: 1
Sel ect ed Cut tin g
len gth in m m
Model HC OIL
ADVERTENCIA:
SI CREE QUE NO HAY
CORRIENTE,
SE EQUIVOCA
MANTENGA ESTE
APARATO ALEJADO
DEL AGUA
Todos saben que la combinación de elec-
tricidad y de agua es peligrosa. Pero ¿Sabe
usted que un aparato eléctrico está eléctri-
camente activo aún cuando el interruptor
está apagado? Si la clavija está conectada,
hay corriente. De modo que cuando no use
sus aparatos electrodomésticos, manténga-
los desconectados.
SIEMPRE
DESCONECTE LOS
APARATOS PEQUEÑOS
Un Aviso Público de la Asociación de los Fabricantes de
Electrodomésticos y de Underwriters Laboratories, Inc.
GARANTÍA LIMITADA POR CINCO AÑOS
Conair reparará o remplazará (a su opción) su
aparato sin cargo por un período de 60 meses a partir
de la fecha de compra si presenta defectos de mano
de obra o en los materiales.
Para obtener servicio técnico bajo esta garantía, lleve
o mande su aparato al Centro de Servicio indicado
a continuación, junto con su recibo de compra y un
cheque de $3,00US por gastos de envío y manejo.
Los residentes de California sólo necesitan dar una
prueba de compra y deben llamar al 1-800-366-
0937 para recibir instrucciones de envío. En ausencia
del recibo de compra, el período de garantía será de
60 meses a partir de la fecha de fabricación.
CUALQUIER GARANTÍA, OBLIGACIÓN O
RESPONSABILIDAD IMPLÍCITAS, INCLUYENDO
PERO NO LIMITADAS A LA GARANTÍA IMPLÍCITA
DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN
PROPÓSITO ESPECÍFICO, ESTARÁN LIMITADAS
POR LOS 60 MESES DE LA PRESENTE GARANTÍA
ESCRITA. Algunos Estados no permiten limitaciones
sobre la duración de una garantía implícita, de modo
que las limitaciones mencionadas pueden no regir
para usted.
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN
CASO POR ALGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL
O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE
ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA
O IMPLÍCITA. Algunos Estados no permiten la exclu-
sión o limitación de daños especiales, incidentales o
consecuentes, de modo que las limitaciones mencio-
nadas pueden no regir para usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos
y usted puede tener otros derechos que varían de un
Estado a otro.
©2006 Conair Corporation
Centro de Servicio
Conair Corporation
Service Department
7475 North Glen
Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
Nuevamente, gracias por comprar un
producto de Conair
Las cuchillas de su cortadora son de acero
inoxidable y brindan resultados precisos y
profesionales. Si siente que las cuchillas tiro-
nean o enganchan el pelo, significa que están
perdiendo el filo y debe reemplazarlas lo más
pronto posible.
También se deben cambiar los peines acceso-
rios si se pierden o se dañan. Es más fácil cor-
tar el pelo con exactitud profesional cuando se
tienen las herramientas adecuadas.
Conair también fabrica una variedad de
accesorios para cortar el cabello. Si su con-
junto para recorte no los incluye, los puede
ordenar por separado.
Las pinzas sostienen el cabello mientras
lo está seccionando. El peine de modelar
permite contornear o cortar el cabello en
ángulo. La capa de peluquero asegura un
corte confortable y limpio y la cómoda caja de
almacenamiento guarda todo sus accesorios
en el mismo lugar.
06PG10085 IB-6806
Modelo BLD-HC701 Modelo comb-2
.5mm-2.5mm
Modelo HCNB-1
Modelo CAPE-1
Modelo SC- 1
Modelo CLP- 1
Modelo comb-1
3mm-30mm
FORMULARIO DE PEDIDO PARA PARTES DE REPUESTO Y ACCESORIOS
Precios válidos hasta el 1ero de junio del 2008. Aceptaremos los pedidos después de esa fecha
y notificaremos los clientes si los precios han cambiado.
ITEM PART # PRICE QUANTITY AMOUNT
Subtotal
Impuestos
a la venta*
TOTAL
Enviar a:
Conair Corporation
Service Department
150 Milford Road
East Windsor, NJ 08520-9730
Incluya un cheque o giro postal a la orden de Conair (no podemos aceptar dinero en efectivo, estampillas, ni pedidos con pago con entrega). Los residentes de CT, IL, AZ
y PA deben sumar al subtotal el impuesto estatal a las ventas que corresponda. Pedido mínimo de $10,00US o de lo contrario se sumará al pedido $2,00US por gastos
administrativos. Todos los precios incluyen gastos administrativos y franqueo de envío. Los precios están sujetos a cambio sin previo aviso. Estos precios son
válidos únicamente para los envíos en la parte continental de los Estados Unidos La entrega demora entre 4 y 6 semanas.
Para evitar demoras, por favor escriba claramente. Necesitamos una dirección
completa ya que US no puede hacer entregas en casillas postales.
NOMBRE ______________________________________________________________________________________________
DIRECCIÓN ________________________________________ APTO. ____________________________________________
CIUDAD ____________________________________________ ESTADO _____ CÓDIGO POSTAL _____________________
TELÉFONO ( )_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (sólo le llamaremos si tengamos alguna pregunta sobre su pedido)
Para información sobre otras partes de los conjuntos de Conair®, llame 1-800-3-CONAIR
Cuchilla para cortar el cabello BLD-HC701 $6.50
Guía 1 HC701-3mm $4.00
Guía 2 HC701-5mm $4.00
Cepillo para el cuello HCNB-1 $1.50
Capa de barbero Cape-1 $5.00
Aceite lubricante HC Oil $2.00
Tijeras SC-1 $2.00
Pinzas CLP-1 $1.50
COR
TE
AQUT
BATERÍAS DE NI-MH
Su cortadora contiene baterías de Hidruro Metálico de
Níquel. A fin de proteger el medio ambiente, estas bat-
erías deberían ser recogidas y recicladas de manera
adecuada al fin de su vida útil. Siga los pasos siguien-
tes para remover las baterías:
1. Desconecte el aparato. Saque los 3 tornillos ubica-
dos en la parte trasera del aparato, los 2 tornillos de
encima y el tornillo de abajo.
2. Abra el aparato y saque las baterías, cortando los
alambres con un cortador de alambre.
3. No tire las baterías con el resto de la basura. Co-
muníquese con las autoridades locales para conseguir
información sobre el reciclaje de las baterías.
PRUEBE OTROS PRODUCTOS
INFINITI ™ DE CONAIR ®
Secadores
Modelos 213 y 207
Planchas de Alisar
Modelos CS31 and CS32
Tenacillas de Rizar
Modelos CD107,
CD108 and CD109
Indicador de la función
escogida Bajo, Alto, Auto
Indicador
del nivel
de carga
Indicador de
potencia
PANTALLA DIGITAL DEL HC107
Escala: 1:1
Escala: 1:4
Largo de recorte
escogido
Modelo HC OIL