Conair fashioncurl CD213, Инструкция по эксплуатации

Страница: 1 / 2

THE NEW TOURMALINE CERAMIC
EASY-GLIDE STYLER
The Conair FashionCurl™ has a tourmaline ceramic
easy-glide coated surface, the newest technology. This
means it’s not only simpler to clean off styling product
residue, etc. after each use, but you’ll find that hair
glides easily over the coated surface of the curl chamber
as you’re curling. The tourmaline ceramic coated surface
also helps smooth down flyaways and frizzies.
It evenly distributes heat so that the style you create
has a salon-perfect, silky smooth, shining finish. Hair
also slips right through the curl chamber after it’s curled.
The new Tourmaline Ceramic™ technology makes styling
your hair easier and the results more professional. Never
leave your styler on and unattended. However, should
you fail to turn the styler off, it will shut itself off auto-
matically within 60 minutes.
WARNING:
IF YOU THINK
THE POWER IS OFF
WHEN THE SWITCH
IS OFF,
YOU’RE WRONG.
KEEP AWAY FROM WATER
Everyone knows that electricity and water are a
dangerous combination. But did you know that an elec-
tric appliance is still electrically live even if the switch
is off? If the plug is in, the power is on. So when you
are not using your appliances, keep them unplugged.
ALWAYS UNPLUG SMALL
APPLIANCES
Please register this product at:
www.conair.com/registration
SERVICE CENTER
CONAIR CORPORATION
Service Department
7475 N. Glen Harbor Blvd
Glendale, AZ 85307
©2015 CONAIR CORPORATION
15PA012301 IB-13492
One or more of the following United States Patents:
D717,000; 8,607,804; 8,869,808; 8,651,118;
8,733,374 and other U.S. and foreign patents
pending
For info on any Conair or Infiniti Pro by Conair
product call: 1-800-3-CONAIR or visit us on the
web at: www.conair.com/infiniti
tal.2016.07.01
Instruction & Styling Guide
Model CD213–All versions
ONE-YEAR GUARANTEE
CONGRATULATIONS! You have purchased
a guaranteed-quality product from CONAIR.
Guarantee Conditions:
1. The guarantee WILL be valid for one year as of
the purchase date. In order for you to make it
effective, please show the purchase invoice, which
must also be within the guarantee period.
2. The guarantee only applies in case of proven
manufacture damages. The item will be checked,
changed and/or repaired with no cost for you in
case of any electrical or mechanical defect.
3. The guarantee is not valid:
3.1. Whenever the item has been opened,
disassembled, or repaired by unauthorized people.
The item must be repaired by the Authorized
Technical Services network only.
3.2. Whenever the item has been used for purposes
contrary to its intended design.
3.3. Whenever these damages are not manufacture
defects, such as bumps, leakage of wastes inside
the parts, damages caused by insects or any other
damage eventually proven, or any use contrary to
the specifications of the instruction manual.
3.4. Whenever the damage or breakdown in the
item are caused by accidents, unforeseen or
deliberate causes resulting from voltage 10% above
or below the ones indicated in the item specifications
plate.
3.5. Due to the normal wear of its components
resulting from its regular use.
3.6. Due to accessories and broken or worn parts
resulting from the incorrect use thereof. We highly
recommend that you read the instruction manual.
IMPORTANT: KEEP YOUR PURCHASE INVOICE.
CLAIMS WILL BE ACCEPTED ONLY UPON
PRESENTATION OF THE INVOICE FROM THE STORE
WHERE YOU BOUGHT SAID ITEM.
Only valid for Colombia.
IMPORTANT! PLEASE KEEP THIS CERTIFICATE OF
WARRANTY, STAMPED BY THE ESTABLISHMENT
WHERE THE PRODUCT WAS PURCHASED. YOU
WILL BE REQUIRED TO PRESENT IT FOR ANY CLAIM
UNDER THIS WARRANTY.
Should the product fail to function properly after
following all recommendations and instructions,
please call our Service Center at 018000917545.
Imported by:
Conair Colombia S.A.S.
Carrera 18 No. 93–25 Of. 103
Bogotá D.C., Colombia
Telephone: (57-1) 743-62 03
Customer Service Lines:
From Bogotá: 646 31 45
Rest of the country: 0180000917545
USING INSTANT HEAT,
THE 2 TEMPERATURE SETTINGS &
UNIFORM HEAT RECOVERY
SYSTEM
This styler features a high-performance heater that
maintains constant temperature during use for precision
styling. This Instant Heat technology has two tempera-
ture settings. There is a temperature that’s gentle and
safe for every type of hair, from the finest to the curliest
and most resistant, and helps you create the look you
want. And that’s not all. Conair’s professional salon
standards of engineering provide you with a uniform
and improved heat recovery system that maintains the
iron at constant temperatures. There is a constant surge
of power to ensure that heat is continuously and quickly
delivered for optimal styling results, unlike other units,
which lose heat during use. This provides consistent
styling power so that every strand of your hair is set
with the same level of heat and comes out the same
way for a perfect finish.
Conair FashionCurl™ is energy efficient. The sleep mode
function drops the styler's temperature to 300°F if styler
remains idle after 20 minutes. And auto shut-off turns
the Conair FashionCurl™ off after 60 minutes.
USER MAINTENANCE
Your styler is virtually maintenance free. No lubrication
is needed. Keep all vents and openings clear of dirt and
dust. If cleaning becomes necessary, disconnect the
unit from the power source, allow to cool and wipe
exterior with a cloth. If any abnormal condition occurs,
unplug the unit, allow it to cool, and return it for repair
to an authorized service representative only. No repairs
should be attempted by the consumer.
CAUTION
NEVER allow the power supply cord to be pulled, twisted,
or severely bent. Never wrap the cord tightly around
the appliance. Damage will occur at the high flex point
of entry into the appliance, causing it to rupture and
short circuit. Inspect the cord frequently for damage.
Stop use immediately if damage is visible or if unit stops
or operates intermittently.
STORAGE
When not in use, your appliance is easy to store. Allow
appliance to cool, then simply store out of reach of
children in a safe, dry location. Do not jerk or strain cord
at plug connections. Do not wrap the line cord around
the appliance. Allow the cord to hang or lie loose and
straight at the point of entry into the appliance.
One or more of the following United States Patents:
D717,000; 8,607,804; 8,869,808; 8,651,118; 8,733,374
and other U.S. and foreign patents pending
™
REVE STI MIEN TO D E C ERÁM ICA /
TUR MALI NA
La cám ara riza dor a de l riz ado r au tom átic o Fa shi onC url™
de C ona ir e stá c ubi erta c on u na c apa d e cer ám ica /tu rm alin a
inc reí ble men te s uave , el r esu lta do d e una t ecn olo gía d e
pun ta. N ota rá q ue e l cab ello s e des liz a fác ilm ent e sob re
el r eve stim ien to y q ue e s muy f áci l lim pia r el a par ato
des pué s de c ada u so. E l reve stim ien to d e cer ám ica /
tur mal ina t am bié n ayud a a con tro lar l a est átic a y el f riz z.
Dis trib uye el c alor uni for mem ent e, pa ra c rea r pe ina dos
sed oso s y bril lan tes , igu al q ue e n el s aló n. A dem ás, n o
ret ien e el cab ello des pué s de riza rlo . Es un pla cer tra baj ar
con est a nu eva tec nol ogí a, p ues fac ilit a el pei nad o y log ra
res ulta dos ó ptim os. N unc a des cui de n i aba ndo ne e l apa rat o
des pué s de e nce nde rlo . Par a su s egu rid ad, e l apa rat o se
apa gar á au tom átic am ente desp ués de 60 m inu tos .
ADVERTENCIA:
SI CREE QUE NO HAY
CORRIENTE CUANDO
EL APARATO ESTÁ
APAGADO,
ESTÁ EQUIVOCADO.
MANTÉNGALO ALEJADO
DEL AGUA
Todos sabemos que no se debe mezclar la electricidad
y el agua. Pero ¿Sabe usted que un aparato eléctrico
permanece bajo tensión aunque esté apagado? Si
está conectado, hay corriente. Por lo tanto, siempre
desenchufe los aparatos eléctricos después de usarlos.
SIEMPRE DESENCHUFE
LOS APARATOS PEQUEÑOS
Para registrar su producto, visítenos en:
www.conair.com/registration
CENT RO D E S ERV ICIO
Conair Corporation
Service Department
7475 N. Glen Harbor Blvd
Glendale, AZ 85307
©2015 CONAIR CORPORATION
15PA012301
IB-13492
Pat ent es es tad oun ide nses n.° D 717 ,00 0; 8, 607 ,80 4;
8,86 9,8 08; 8,65 1,11 8; 8, 733 ,374 ; o tra s p aten tes
est ado uni den ses y d e otro s paí ses e n trá mite .
Para más información sobre los productos Conair
o Infiniti Pro by Conair, llame al: 1-800-3-CONAIR
o visítenos en: www.conair.com/infiniti
tal.2016.07.01
Instrucciones
Modelos CD213
CAL ENT AMIE NTO INST ANT ÁNE O,
2 AJU STE S DE T EM PER ATU RA Y
SIS TEM A DE R ECU PER ACI ÓN
DEL CAL OR
Su a par ato e stá e qui pad o con u na r esi ste nci a de a lto
ren dim ien to q ue l ogr a un c ale nta mie nto m uy r ápi do y
man tie ne l a tem per atu ra c ons tan te d ura nte e l uso . Cue nta
con dos op cion es d e te mpe rat ura , pa ra pe rm itir le e sco ger
la t em per atu ra p erf ect a par a su t ipo d e cab ello , des de
el m ás fin o ha sta el m ás gru eso , y sie mpr e ob ten er l os
res ulta dos d ese ado s, s in l ast im ar e l cab ello. Y e sto n o
es t odo ... S u apa rat o tam bié n dis fru ta d e los m ism os
est ánd are s de c alid ad e in gen ier ía que los apa rat os
prof esi ona les y cuen ta con un si ste ma de re cup erac ión
del cal or. A dife ren cia de o tra s her ram ien tas c uya
tem pera tur a ba ja d ura nte el us o, e ste sis tem a m ant ien e
la t em per atu ra c ons tan te, s in p érd ida d e cal or. C ada
sec ció n de c abe llo e stá p ein ada u san do l a mis ma
tem pera tur a, l o q ue pe rm ite obte ner res ulta dos u nifor mes
y pe ina dos pe rfec tos .
El riz ador au tom átic o Fash ion Cur l™ de Con air es
ene rgé tic am ent e efic ien te. S i no u sa e l apa rat o dur ant e
más d e 20 m inu tos , la t em per atu ra b aja a uto mát ica men te
a 300 °F ( 150 °C) p ara a hor rar e ner gía . Y el a par ato s e
apa gad o au tom átic am ente desp ués de 60 m inu tos .
INS TRU CCI ONES D E
MAN TEN IM IEN TO
Su s eca dor r equ ier e poc o man ten im ien to. N o nec esi ta
lub ric aci ón. M ant eng a tod as l as a ber tur as l ibr es d e pol vos
y pel usa s. C uan do s ea n ece sar io lim pia rlo , des enc húf elo ,
per mita q ue s e enf ríe y l im pie l a sup erf ici e ext erio r con
un p año h um ede cid o. E n cas o de m al f unc ion am ien to,
des con ect e el a par ato , per mita q ue s e enf ríe y r egr ése lo
a un c ent ro d e ser vic io a uto riz ado; N o tra te d e rep ara r
el ap arat o.
PRE CAUC IÓN
NUN CA j ale , ret uer za n i dob le m uch o el c abl e. Nun ca l o
enr olle c on f uer za a lre ded or d el a par ato; e sto p odr ía d aña r
la j unt a fle xib le q ue l o con ect a al a par ato , pro duc ien do
su r upt ura o u n cor toc irc uito . Rev ise e l cab le c on f rec uen cia
par a ase gur ars e de q ue n o est é dañ ado . Dej e de u sar e l
apa rat o inm edi ata men te s i el c abl e par ece d aña do o s i
el a par ato d eja ra d e fun cio nar o f unc ion ara d e man era
int erm ite nte .
ALM ACE NAJ E
Cua ndo n o lo u tili za, s u apa rat o es f áci l de a lm ace nar .
Per mita q ue s e enf ríe y g uár del o en u n lug ar s eco y
seg uro , fue ra d el a lca nce d e los n iño s. N o tiro nee n i
ret uer za e l cab le a l nive l del e nch ufe. N o enr olle e l cab le
alre ded or del a par ato . Per mita q ue e l cab le c uel gue o
que l a jun ta q ue l o con ect a al a par ato e sté s uel ta y r ect a.
Pat ent es e sta dou nid ens es n. °
D71 7,0 00; 8,60 7,8 04; 8,869 ,808 ; 8, 651 ,11 8; 8, 733, 374 ;
otr as p ate nte s est ado uni den ses y d e otr os p aís es e n trá mite .
GAR ANTÍ A LIM ITA DA D E UN A ÑO
¡ Fel icitac ione s ¡ U ste d ha adq uiri do u n
prod uct o CO NAI R de cal ida d gar ant iza da.
Con dic ione s de la gar ant ía:
1. L a gar ant ía r ige p or d oce m ese s a par tir de l a
fec ha de com pra. Par a hac erla ef ect iva , us ted
deber á pres enta r la fac tur a de com pra, la c uál
debe e sta r dentro de l per íod o de gar ant ía.
2. La gar ant ía sola men te apl ica por dañ os
com prob ado s de fabr icac ión . El a rtíc ulo
ser á rev isad o, c am bia do y /o r epar ado
gra tui tam ente p or t odo a que l defe cto e léc tric o
o mec ánic o de fabr icac ión .
3. L a gar ant ía n o tiene v alide z:
3.1 . Cua ndo e l art ícu lo ha ya s ido a bier to,
desa rm ado o r epar ado p or p erso nal n o
auto riz ado . El a rtíc ulo s ola men te deb e
ser r epar ado p or l a red de S ervic ios
Téc nic os A utor iza dos.
3.2 . Cu and o el a rtíc ulo haya sid o ut iliz ado
par a tra baj os p ara l os c ual es n o ha sid o
dis eñado .
3.3 . Cu and o lo s da ños no s ean de fec tos de
fabr icac ión , sin o por e jem plo d año s cau sad os
por g olp es, der ram e de res idu os den tro de la s
par tes , dañ os p or i nse cto s u otr os
com prob ado s en su mom ento . O por e l mal
uso , con tra rio a l o ind icad o en el m anu al
de ins tru cci one s.
3.4 . Cua ndo l os d año s o aver ías c aus ado s
en el a rtíc ulo s ean p or ac ciden tes , cau sas
im prev ista s o delib erad as, d año s cau sad os
por v olta jes en tre u n 10% m ayo r o men or de l
ind icad o en la plac a de esp eci fic acio nes
del art ícu lo.
3.5 . Por de sga ste n orm al de s us c ompo nente s
por e fec tos de u so.
3.6 . Por ac ces orio s y par tes r ota s o
det erio rad as dur ant e el uso inad ecu ado.
Rec omen damo s leer e l man ual de
ins tru ccio nes .
IM POR TAN TE: C ON SER VE L A FAC TUR A DE
SU C OM PR A. S ÓLO S E ACE PTA N REC LA MOS
DE A RTÍ CUL OS C ON L A FAC TUR A DEL
ALM ACÉ N QUE L E VEN DIÓ E L ART ÍCU LO.
Sol o val ido p ara C olom bia .
¡IMPORTANTE¡ - FAVOR CONSERVAR ESTE
CERTIFICADO DEBIDAMENTE SELLADO
POR EL ESTABLECIMIENTO EN DONDE
COMPRÓ EL PRODUCTO. SERÁ REQUÍSITO
LA PRESENTA CIÓN DEL MISMO ANTE
EVENTUAL RECLAMO DE GARANTÍA.
Si el producto después de seguir todas
las recomendaciones e instrucciones no
funciona correctamente comuníquese
al número 018000917545 de atención
a cliente.
Im por tado por :
Con air C olo mbi a S.A .S.
Car rer a 18 N o. 9 3–2 5 Of. 1 03
Bog otá D .C., C olo mbi a
Tel .: ( 57- 1) 7 43- 62 0 3
Lín eas d e ser vic io a l clie nte :
Des de B ogo tá: 6 46 3 1 45
En e l res to d el p aís : 018 000 091 754 5
™