IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, espe-
cially when children are present, basic
safety precautions should always be followed,
including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING
KEEP AWAY FROM WATER
DANGER
—
Any appliance is
electrically live even when the switch is off.
To reduce the risk of death by electric shock:
1. Always unplug appliance immediately
after using.
2. Do not use while bathing or in a shower.
3. Do not place or store appliance where it
can fall or be pulled into a tub or sink.
4. Do not place in, or drop into water or
other liquid.
5. If an appliance falls into water, unplug it
immediately. Do not reach into the water.
WARNING
—
To reduce the risk
of burns, electrocution, fi re, or injury to
persons:
1. This appliance should never be left
unattended when plugged in.
2. This appliance should not be used by, on,
or near children or individuals with certain
disabilities.
3. Use this appliance only for its intended
use as described in this manual. Do not use
attachments not recommended by the
manufacturer.
4. Do not use an extension cord to operate
appliance.
5. Never operate this appliance if it has a
damaged cord or plug, if it is not working
properly, if it has been dropped or dam-
aged, or dropped into water. Return the
appliance to an authorized service center
for examination and repair.
6. Keep the cord away from heated surfaces.
7. Do not pull, twist, or wrap line cord around
appliance, even during storage.
8. Never place the appliance on a soft surface,
such as a bed or couch, where the air open-
ings may be blocked.
9. Never use while sleeping.
10. Never drop or insert any object into any
opening.
11. Do not use outdoors or operate where
aerosol (spray) products are being used or
where oxygen is being administered.
12. This straightening iron is hot when in
use. Do not let eyes or bare skin touch
heated surfaces.
13. Do not place the heated straightener
directly on any surface or on the appliance
power cord while it is hot or plugged in.
14. Do not attempt to touch the housing of your
appliance near the straightening plates as it is
hot when in use.
15. Do not touch hot surfaces of the appliance.
Use the handles or knobs.
16. Do not use with a voltage converter.
17. Before plugging in, please read the
information about dual voltage in the OPERATING
INSTRUCTIONS section of this booklet.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
2. Start with a hair section that is 2" wide
and no more than 1/2" thick. Open the iron
and place a hair section between the two hot
plates, close to the scalp. Trap hair between
the plates by fi rmly squeezing the handles
together. While maintaining the tension,
slowly pull the unit down along the hair sec-
tion toward the end of hair. For best results,
use a light styling product before blow-dry-
ing hair. At the end of hair section, release
the pressure on the handle and allow the hair
section to slide out. Repeat process on ad-
ditional sections of hair until you achieve the
hair style you desire. It may be necessary
to repeat process on certain areas, depend-
ing on the texture of your hair.
Some experience is necessary when learning
to use this straightening iron. After using iron
several times, you will learn the ideal way to
straighten and style your hair easily.
STYLING WITH THE NEW EASY-GLIDE
CERAMIC-COATED PLATES
The plates of your new straightening iron
have an easy-glide ceramic-coated sur-
face.
Hair glides easily over the surface of the plates
as you’re straightening. The ceramic-coated
surface also helps smooth down fl yaways
and frizzies. As you smooth each strand, heat
is evenly distributed so that the style you
create has a salon-perfect, silky smooth,
shining fi nish. Hair slips right off the plates
after it’s straightened, and the ceramic
surface is easy to clean.
The ceramic technology is a pleasure to work
with because it makes styling your hair
easier and the results more professional.
OPERATING
INSTRUCTIONS
This straightening iron appliance is intended
for household use. This unit is designed to
operate at 120/240 volts AC. Use on Alternat-
ing Current (50/60 hertz) only.
This appliance has a polarized plug (one blade
is wider than the other). As a safety feature,
this plug will fi t in a polarized outlet only one
way. If the plug does not fi t fully in the out-
let, reverse the plug. If it still does not fi t,
contact a qualifi ed electrician. Do not attempt
to defeat this safety feature.
DUAL VOLTAGE
This straightening iron will automatically
adjust to the proper voltage. Use an adapter
plug with correct confi guration, prior to use
in outlet.
STRAIGHTENING BASICS
1. Plug the straightening iron cord into any
household outlet (120/240V). Slide the tem-
perature setting to ON position. The iron will
heat up very quickly. The power indicator
light will remain on when in operation. To
turn off, slide switch to OFF position (light
will go off). Never leave your straightening
iron on and unattended.
WARNING: The straightening iron’s
ceramic-coated plates will get very hot
within a few seconds and should not be
placed in contact with the skin after the
straightening iron has been turned on.
Hair should be clean and completely dried
before using any straightening iron.
GETTING TO KNOW YOUR
STRAIGHTENER
1"
ceramic-coated
plates
Power
indicator light
On/Off button
Ergonomic
handle
Dual voltage
Swivel cord
MEDIDAS DE S
EGURIDA
D
IM
PORT
AN
TES
Sie
mpr
e que u
se a
par
ato
s e
léc
tri
cos
,
espe
cialmen
te en
la pr
esencia
de niños,
debe
tom
ar p
rec
auc
ion
es b
ási
cas d
e s
egu
rid
ad,
ent
re l
as c
ual
es l
as s
igu
ien
tes
:
LEA T
ODA
S LAS INS
TRU
CCIONE
S
AN
TES DE US
ARLO
MANTEN
GA EL
APAR
ATO
ALEJ
ADO DEL AGU
A
PELI
GR
O
—
Cual
quier
ele
ctr
o-
domést
ico
per
man
ece
bajo
tensión,
incluso
cua
ndo
el i
nte
rru
pto
r est
á a
pag
ado.
Par
a r
edu
cir
el r
ies
go d
e m
uer
te o
her
ida
por des
car
ga:
1. S
iem
pre
desconecte
el apar
ato
inmed
iat
a-
mente
después
de us
arlo
.
2. N
o lo
use e
n e
l b
año
o la du
cha
.
3. N
o c
olo
que ni
guar
de e
l a
par
ato
dond
e
pue
da c
aer
o ser e
mpu
jad
o a una b
añe
ra o
un la
vab
o.
4. N
o c
olo
que
el a
par
ato
ni l
o d
eje
cae
r a
l
agu
a u o
tro
líq
uid
o.
5. Si e
l a
par
ato c
ae a
l a
gua
, des
con
éct
elo
inmediat
amente.
No t
oqu
e el a
gua
.
ADVE
RTEN
CIA
—
Para
red
uci
r el
riesgo
de q
uemad
ura
s, elec
tro-
cuc
ión
, inc
end
io o h
eri
das:
1. N
unc
a dej
e e
l a
par
ato d
esa
ten
did
o
mient
ra
s e
stá
con
ect
ado.
2. E
ste
aparat
o no
debería
ser
utiliz
ado
por,
sob
re o c
erc
a de n
iño
s o per
son
as c
on a
lgu
na
disc
apacidad.
3. Use
este
aparat
o ú
nic
amente
con el
pro
pós
ito p
ara
el c
ual
fue d
ise
ñad
o y s
egú
n
las i
nst
rucc
ion
es.
Sól
o u
se a
ccesori
os
rec
om
end
ado
s p
or e
l fa
bri
can
te.
4. No u
se u
na e
xte
nsi
ón c
on e
ste
apa
rat
o.
5. Nun
ca u
tili
ce e
l a
par
ato s
i e
l c
abl
e o la
cla
vij
a est
án d
aña
dos, s
i n
o f
unc
ion
a
cor
rec
tamen
te,
si ha
caído
, si
est
á dañ
ado
o si h
a c
aíd
o al a
gua
. Mán
del
o a un C
ent
ro
de S
erv
ici
o a
uto
riz
ado
par
a q
ue l
o e
xam
ine
n
y lo
repa
ren.
6. M
ant
eng
a e
l c
abl
e ale
jad
o de l
as s
upe
rfi cies
calie
nte
s.
7. N
unc
a jal
e, r
etu
erz
a o e
nro
lle e
l c
abl
e
alre
dedor del
aparat
o.
8. N
unc
a blo
que
e las a
ber
tur
as d
e a
ire
ni
col
oqu
e el a
par
ato s
obr
e una s
upe
rfi c
ie b
lan
da,
com
o u
na c
am
a o u
n s
ofá
, don
de s
e p
ued
an
obstr
uir.
9. Nun
ca u
tili
ce e
l a
par
ato m
ien
tra
s e
sté
dor
mid
a o ado
rm
ila
da.
10. N
unc
a dej
e c
aer
ni i
nse
rte u
n o
bje
to e
n
nin
gun
a de l
as a
ber
tur
as.
11. N
o l
o u
tili
ce e
n e
xte
rio
res
, ni l
o h
aga
fun
cio
nar d
ond
e se e
sté
n usa
ndo
pro
duc
tos
en a
ero
sol (
spr
ay) o d
ond
e se e
sté
adm
inis
tra
ndo o
xígeno
.
12. E
ste
apa
rat
o se v
uel
ve mu
y cal
ien
te.
Man
ten
ga l
os o
jos
y la
pie
l a
lej
ado
s d
e la
s
supe
rfi cies
ca
lientes.
13.
No coloqu
e el
aparat
o e
n ninguna
super
ficie
mie
ntr
as e
sté
cal
ien
te o c
one
ctad
o.
14. E
l cuer
po del a
par
ato cer
ca de la
s placas
se v
uel
ve muy c
alien
te. N
o lo t
oque.
15. N
o to
que las pa
rte
s c
alien
tes de e
ste
apa
rat
o.
Use el ag
arr
e y lo
s bot
one
s o perilla
s.
16. N
o hag
a f
unc
iona
r est
e a
par
ato c
on un
conve
rtidor
de v
olta
je.
17. L
ea la
s instru
ccio
nes de u
so pa
ra lo
s apa
rat
os
de doble voltaje c
ont
enidas en
este
manual
antes
de conec
tar
el apar
ato.
2. D
ivi
da e
l c
abe
llo
lim
pio
y s
eco
en s
ecc
ion
es
de 2 p
ulg
ada
s d
e a
nch
o por ½ p
ulg
ada d
e
esp
esu
ra o m
eno
s. N
ota
: Par
a lo
grar
res
ulta
dos
ópt
im
os,
le a
con
sej
am
os q
ue u
tili
ce u
n fi ja
dor
lig
ero
ant
es d
e s
eca
r el c
abe
llo.
3. C
olo
que l
a p
lan
cha c
erc
a del c
uer
o cab
ellu
do,
abr
a la
s pla
cas
y pon
ga u
na s
ecc
ión d
e c
abe
llo
entr
e ell
as.
4. Cie
rre
las p
lac
as y b
aje
la p
lan
cha l
ent
am
ent
e
hac
ia l
as p
unt
as, m
ant
eni
end
o las p
lac
as b
ien
cerr
adas
.
5. Abr
a la
s pla
cas
y afl o
je el
pelo desp
ués de
lle
gar
a las p
unt
as. R
epi
ta e
sto
s pas
os h
ast
a
alcanz
ar el
estilo
deseado
. S
egú
n la
textu
ra
de s
u c
abello
, p
uede
ser nec
esa
rio
alisar
cada
sec
ció
n de c
abe
llo v
ari
as v
ece
s.
Será
nece
sari
o e
xpe
rim
ent
ar u
n p
oco
al
prin
cip
io.
Con
prá
ctica
, e
nco
ntra
rá la
man
era
perf
ecta
para
alis
ar s
u c
abel
lo f
ácil y
rápidamen
te.
TE
CNO
LOG
ÍA
CERÁ
MIC
A E
AS
Y G
LID
E™
Las
placas
de s
u n
ueva
plancha alaciado
ra
est
án r
eve
stid
as d
e u
na c
apa
de c
erá
mic
a
llamada E
asy-
Glide™
, lo
últi
mo en
tecnología
cerá
mic
a. L
a ce
rám
ica
hace
que
el c
abe
llo
se d
esl
ice f
áci
lm
ent
e e
ntr
e las p
lac
as y a
yud
a
a elim
ina
r lo
s pel
os s
uel
tos y e
ncr
esp
ado
s.
Las
plac
as r
epa
rten
el c
alor
en for
ma p
are
ja
a m
edi
da q
ue a
lis
a c
ada
sec
ció
n, l
o c
ual
log
ra
res
ulta
dos
pro
fes
ion
ale
s y dej
a e
l c
abe
llo
sua
ve,
sed
oso
y bril
lan
te.
Ade
más
, los r
esi
duos
de p
rod
uctos
fi ja
dor
es q
ue a v
ece
s adh
ier
en
a la s
upe
rfi
cie d
e l
as p
lac
as s
e l
im
pia
n
fácil
mente
.
Es u
n plac
er tr
abajar con
esta
nuev
a tecnología
,
pue
s f
aci
lita
el a
lis
ado y l
ogr
a res
ulta
dos
óptimos.
GUAR
DE E
STA
S
INSTR
UCC
IONES
INSTR
UCC
IONES
DE USO
Est
e a
par
ato f
ue d
ise
ñad
o p
ara
uso d
om
ést
ico.
Úse
lo s
ola
men
te c
on C
orr
ien
te A
lte
rna d
e
120/
240
V (5
0/60 h
ert
z).
El c
able
de es
te apar
ato
está
dota
do de
una
cla
vija p
ola
riz
ada
(un p
olo
es m
ás a
nch
o que
otro). Co
mo m
edi
da d
e seg
uri
dad,
se p
odr
á
enchuf
ar de
una
sola mane
ra en
la toma
de
cor
rie
nte p
ola
riz
ada
. Si n
o e
ntr
a por c
om
ple
to,
inv
iér
tel
a. S
i a
ún n
o e
ntr
a com
ple
tam
ent
e,
com
uní
quese
con u
n elec
tricis
ta.
No in
tent
e
ven
cer
est
a fu
nci
ón d
e s
egu
rid
ad.
DOBLE VOL
TA
JE
Esta
plancha alaciad
ora
es bi
tensión. S
e
adapta
rá au
tomátic
amen
te al
voltaje
adecuado
.
Sin e
mba
rgo, u
ste
d deb
erá
con
ect
ar e
l c
abl
e
a un a
dap
tad
or (
no s
e i
ncl
uye
) a
nte
s de
enchuf
arlo
en el
tomacor
rien
te.
FU
NDAME
NT
OS
DEL A
LIS
AD
O
1. C
one
cte e
l a
par
ato a
l to
mac
orr
ien
te y p
ong
a
el bo
tón de
encendido
/ap
agado en
la posición
“ON
”. El
indica
dor luminoso
se ilumin
ará y
per
man
ece
rá e
nce
ndi
do m
ien
tra
s e
l a
par
ato
esté
encend
ido.
Para apagar
el apar
ato
, ponga
el bo
tón de
encendido
/ap
agado en
la posición
“O
FF”
. N
unc
a dej
e e
l a
par
ato d
esa
ten
did
o
mien
tra
s e
sté
con
ect
ado
.
ADVE
RTEN
CIA:
Las p
lac
as c
ale
ntará
n e
n
seg
und
os. N
o p
erm
ite q
ue h
aga
n con
-
tac
to c
on l
a p
iel
des
pué
s de e
nce
nde
r e
l
apara
to.
FAMIL
IAR
ÍCES
E CO
N SU
PLA
NCH
A A
LAC
IAD
OR
A
Placas
cerámicas
de 25 mm
Luz de
encendido
Botón de
encendido/apagado
Mango
ergonómico
Doble voltaje
Cable giratorio
07NP268 CS50BC IB.indd 1
07NP268 CS50BC IB.indd 1
4/22/08 12:16:30 PM
4/22/08 12:16:30 PM
