background image

76 mm

63 mm

497 mm

494 mm

66.5 mm

101 mm

1008 mm

13.5 mm

IXI

DART

MAST

INDEX

24H

B-1

B-4

AC - 850 (OPTIONAL KIT)

B-2

B-5

B-6

B-3

Ø3.5x25 mm x4

A-2

A-1

A-3

A-4

']LĊNXMHP\]DZ\EUDQLHSURGXNWX&2081(//2
$8T20A7,21

Niniejsza instrukcja zawiera wszystkie informacje 

QLH]EĊGQH

GOD

 zapoznania 

VLĊ

 z 

FKDUDNWHU\VW\Ną

 

WHFKQLF]Qą

 

XU]ąG]HQLD

i z jego 

SUDZLGáR

wym 

XĪ\WNRZDQLHP

 po zakupieniu 

XU]ą

-

G]HQLD

 

QDOHĪ\

 

 

XZDĪQLH

 

SU]HF]\WDü

 i 

]UR]XPLHü

 jej 

WUHĞü

QDVWĊSQLH

 

RGQLHĞü

 

VLĊ

 

GR

 niej w 

SU]\SDGNX

 

MDNLFKNROZLHN

ZąWSOLZRĞFL]ZLą]DQ\FK]REVáXJąLNRQVHUZDFMą
3URGXFHQW

 zastrzega sobie prawo 

GR

 

ZSURZDG]HQLD

 

PRG\

-
-

G]HQLD

2675=(į(1,$

1DOHĪ\

 

XZDĪQLH

 

SU]HF]\WDü

 

QLQLHMV]ą

 

LQVWUXNFMĊ

 

SU]HG

 przy-

VWąSLHQLHP

 

GR

 

LQVWDODFML

 i wykonaniem 

LQWHUZHQFML

 

]JRGQLH

 z 

LQIRUPDFMDPLSU]HND]DQ\PLSU]H]SURGXFHQWD

Niniejsza instrukcja 

LQVWDODFML

 jest przeznaczona 

Z\áąF]QLH

Zabrania 

VLĊ

 

XĪ\WNRZDQLD

 i wykorzystywania w sposób inny 

QLĪWHQZVND]DQ\ZQLQLHMV]HMLQVWUXNFML

23,63

R

2'8.78,35=(=1$&=(1,(

6áXSNL

 z 

Z\WáDF]DQHJR

 

DOXPLQLXP

 i 

VWDELOQD

 

SRGVWDZD

 

 

HOH

-

PHQWDPL

 na których montuje 

VLĊ

 fotokomórki 

OXE

 inne akce-

VRULD

 w 

SU]\SDGNX

 

JG\

 nie ma 

PRĪOLZRĞFL

 skorzystania z 

NRQVWUXNFMLPXURZDQ\FK

K

217

R

2/(:67Č31(

• 

6SUDZG]Lü

 czy 

SURGXNW

 

]QDMGXMąF\

 

VLĊ

 w opakowaniu jest w 

QLHQDUXV]RQ\PLGREU\PVWDQLH

• 

6SUDZG]Lü

 czy 

VáXSHN

 zostanie zamocowany na 

RGSR

-

ZLHGQLHM

 i 

VROLGQHM

 

SRZLHU]FKQL

 w 

áDWZR

 

GRVWĊSQ\P

 punk-

FLH

• 

8SHZQLü

 

VLĊ

 

ĪH

 zostanie 

]DLQVWDORZDQ\

 poza 

]DVLĊJLHP

manewru bramy

]JRGQLH]RERZLą]XMąF\PLQRUPDPL

• 

6áXSNL

 

QDOHĪ\

 

XPLHMVFRZLü

 na 

UyZQROHJá\FK

 powierzch-

QLDFK

 na takiej samej 

Z\VRNRĞFL

 

WDNDE\XPRĪOLZLü

 prawi-

GáRZHZ\UyZQDQLHIRWRNRPyUHN

,16

T

$/$

CJ

$

• 

=DPRFRZDü

 

VáXSNL

 

GR

 

SRGáRĪD

 za 

SRPRFą

 

RGSRZLHGQLFK

NRáNyZ

 

OXEZSU]\SDGNX

 

ĞZLHĪHJR

 

FHPHQWX]DQXU]\üSá\

-

WĊ]DSRPRFąZNUĊWyZU\V

 

$%

• Aby 

]GMąü

 

SRNU\ZĊ

 

RFKURQQą

 

QDFLVQąü

 po 

ERNDFK

 

Z\Mąü

MDNSRND]DQRQDU\VXQNX

• W 

F]ĊĞFL

 górnej 

PRĪQD

 

]DLQVWDORZDü

 

IRWRNRPyUNĊ

 DART

NODZLDWXUĊ

 TACT 

OXE

 

SU]HáąF]QLN

 

NOXF]\NRZ\

 INDEX 

SDWU]

rysunki 

RG

 1 

GR

 

 

àąF]QLND

 

U\V

 2) 

XĪ\ü

 

Z\áąF]QLH

 w 

SU]\SDGNX

 zastosowania fotokomórki DART 

OXE

 

NODZLDWXU\

TACT

 

1DOHĪ\

 

SDPLĊWDü

 o 

GRNUĊFHQLX

 

SURGXNWyZ

 w 

RGSR

-

ZLHGQLRR]QDF]RQ\FKRWZRUDFK

• W 

F]ĊĞFL

 

GROQHM

 

SU]HZLG]LDQR

 

PRĪOLZRĞü

 

]DLQVWDORZDQLD

fotokomórki DART

SDWU]U\VXQNLRGGR

• 

ĝUXE\

 

PRFXMąFH

 

GR

 zamontowania akcesoriów 

 

GRVWĊS

-

QHZZ\SRVDĪHQLX

32'âć&=(1,$

2NDEORZDQLH

 fotokomórek 

OXE

 innych akcesoriów 

QDOHĪ\

 po-

SURZDG]LüZHZQąWU]VáXSNDSU]HFKRG]ąFSU]H]ZVSRUQLNL

87</,=$

CJ

$

Niektóre z komponentów

 z których 

VNáDGD

 

VLĊ

 pro-

GXNW

 

PRJą

 

]RVWDü

 

SRGGDQH

 

UHF\NOLQJRZL

 natomiast 

Z\VWĊSXMą

 na nim 

WDNĪH

 

PLĊG]\

 

LQQ\PL

 komponenty 

HOHNWURQLF]QH

 które 

QDOHĪ\

 

XVXQąü

 

]JRGQLH

 z przepisami 

RERZLą]XMąF\PL

 w 

NUDMX

 

JG]LH

 

XU]ąG]HQLH

 zostanie zainsta-

ORZDQH

Niektóre komponenty 

PRJą

 

]DZLHUDü

 substancje zanie-

F]\V]F]DMąFHNWyU\FKQLHQDOHĪ\XZDOQLDüGRĞURGRZLVND

Содержание GMASTT10N0G00A

Страница 1: ...HOME 1 ITALIANO 2 ENGLISH 5 FRAN AIS 8 ESPA OL 11 PORTOGUESE 14 17 NEDERLANDS 20 POLSKI 23 MAGYAR 26 29 32 35 HOME GMASTT10N0G00A Safety accessories MAST TWIN INSTALLATION AND USER S MANUAL...

Страница 2: ...i Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce Frate...

Страница 3: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 1 4 13 2 5 6 3 14 15 10 11 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Страница 4: ...novra del cancello come previsto dalle normative vigenti Veri care di posizionare le colonnine su super ci parallele e alla stessa altezza tra di loro per consentire il corretto allineamento delle fot...

Страница 5: ...i Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce Frate...

Страница 6: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 1 4 13 2 5 6 3 14 15 10 11 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Страница 7: ...foundation and is positioned in a location that is easily accessible Ensure that installation is outside the operating zone of the gate as required by current regulations Ensure the masts are positio...

Страница 8: ...i Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce Frate...

Страница 9: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 1 4 13 2 5 6 3 14 15 10 11 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Страница 10: ...n ad quate sur un point facilement accessible V ri er que l installation soit au dehors de la zone de man uvre de la grille comme pr vu par les r glementations en vigueur S assurer d avoir positionn l...

Страница 11: ...i Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce Frate...

Страница 12: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 1 4 13 2 5 6 3 14 15 10 11 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Страница 13: ...per cie s lida que permita una jaci n adecuada en un punto f cilmente alcanzable Compruebe que la instalaci n sea fuera del rea de maniobra de la barrera como est previsto por la normativa vigente Com...

Страница 14: ...Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce Fratel...

Страница 15: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 1 4 13 2 5 6 3 14 15 10 11 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Страница 16: ...a superf cie s lida que permita uma xa o adequada num ponto facilmente acess vel Certi que se que a instala o esteja fora da rea de manobra do port o conforme exigido pelos regulamentos atuais Certi q...

Страница 17: ...telli Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce F...

Страница 18: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 1 4 13 2 5 6 3 14 15 10 11 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Страница 19: ...foundation and is positioned in a location that is easily accessible Ensure that installation is outside the operating zone of the gate as required by current regulations Ensure the masts are positio...

Страница 20: ...Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce Fratel...

Страница 21: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 1 4 13 2 5 6 3 14 15 10 11 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Страница 22: ...een geschikte bevestiging mogelijk is op een eenvoudig bereikbaar punt Controleer of de installatie zich buiten het actiebereik van de poort bevindt zoals voorzien door de geldende regelgeving Contro...

Страница 23: ...li Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce Frat...

Страница 24: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 1 4 13 2 5 6 3 14 15 10 11 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Страница 25: ...L czy V XSHN zostanie zamocowany na RGSR ZLHGQLHM i VROLGQHM SRZLHU FKQL w DWZR GRVW SQ P punk FLH 8SHZQL VL H zostanie DLQVWDORZDQ poza DVL JLHP manewru bramy JRGQLH RERZL XM F PL QRUPDPL 6 XSNL QDO...

Страница 26: ...li Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce Frat...

Страница 27: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 1 4 13 2 5 6 3 14 15 10 11 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Страница 28: ...szil rd fel lethez r g tWVpN mely OHKHW Yp teszi a PHJIHOHO U J tWpVW s egy N QQ HQ HOpUKHW SRQWEDQ YDQ OOHQ UL H hogy a WHOHStWpV a kapu munkater let n NtY O W UWpQMHQ D KDWiO RV HO tUiVRNQDN PHJIHOH...

Страница 29: ...telli Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce F...

Страница 30: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 1 4 13 2 5 6 3 14 15 10 11 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Страница 31: ...m 63 mm 497 mm 494 mm 66 5 mm 101 mm 1008 mm 13 5 mm IXI DART MAST INDEX 24H B 1 B 4 AC 850 OPTIONAL KIT B 2 B 5 B 6 B 3 3 5x25 mm x4 A 2 A 1 A 3 A 4 B A 1 T R A D TACT 1 1 2 1 T R A D T 7 T R A D 3 1...

Страница 32: ...telli Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce F...

Страница 33: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 4 2 5 6 3 14 15 10 11 1 13 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Страница 34: ...AC 850 OPTIONAL KIT B 2 B 5 B 6 B 3 A 4 76 mm 63 mm 497 mm 494 mm 66 5 mm 101 mm 1008 mm 13 5 mm IXI DART MAST INDEX 3 5x25 mm x4 A 1 A 2 A 3 COMUNELLO AUTOMATION A B 1 TACT DART 12 1 INDEX TACT DART...

Страница 35: ...telli Comunello S p A dichiara che i prodotti MAST 100 TWIN sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011 65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello mast twin 100 ce F...

Страница 36: ...DART TACT ADAPTER SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm DART SCREW 2 9x9 5mm INDEX SCREW 2 9x9 5mm 4 2 5 6 3 14 15 10 11 1 13 7 17 16 12 8 9 TOP DART TACT TOP INDEX BOTTOM DART...

Страница 37: ...AC 850 OPTIONAL KIT B 2 B 5 B 6 B 3 A 4 76 mm 63 mm 497 mm 494 mm 66 5 mm 101 mm 1008 mm 13 5 mm IXI DART MAST INDEX 3 5x25 mm x4 A 1 A 2 A 3 COMUNELLO AUTOMATION A B 1 DART 12 1 INDEX TACT 2 TACT DAR...

Отзывы: