Compaq MV 740 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 73

background image

C

OMPAQ

MV740 C

OLOR

M

ONITOR

U

SER

’

S

G

UIDE

G

UIA DO

U

SUÁRIO DO

M

ONITOR

C

OLORIDO

C

OMPAQ

MV740

M

ANUEL DE L

’

UTILISATEUR

DU MONITEUR COULEUR

MV740 C

OMPAQ

G

UÍA DE

U

SUARIO DEL

M

ONITOR

EN

C

OLOR

MV740

DE

C

OMPAQ

1
2
3
...
»

Содержание MV 740

Страница 1: ...COMPAQ MV740 COLOR MONITOR USER S GUIDE GUIA DO USU RIO DO MONITOR COLORIDO COMPAQ MV740 MANUEL DE L UTILISATEUR DU MONITEUR COULEUR MV740 COMPAQ GU A DE USUARIO DEL MONITOR EN COLOR MV740 DE COMPAQ...

Страница 2: ...from Compaq Computer Corporation 2000 Compaq Computer Corporation Printed in Brazil Canada China Japan Korea Malaysia Mexico Singapore Taiwan Thailand the United Kingdom and the United States Compaq i...

Страница 3: ...MODES 10 MONITOR CARE AND MAINTENANCE 11 TROUBLESHOOTING 12 SHIPPING YOUR MONITOR 14 SPECIFICATIONS 15 APPENDIX 16 Regulatory Compliance Notices 16 Federal Communications Commission Notice 16 Modific...

Страница 4: ...th a large 15 9 inch 405 2 mm viewable screen to comfortably view multiple applications and large documents 28mm dot pitch to produce crisp sharp images On screen user controls for easy adjustment of...

Страница 5: ...cause personal injury or could damage the monitor Your Compaq MV740 Color Monitor packaging should include the following Monitor Power cord Microphone cable Speakers and speaker power cable or adapter...

Страница 6: ...e lime green plug from the right speaker 2 to the audio out socket on the back of your computer 4 Connect the pink end of the microphone cable to the microphone socket on the back panel of your monito...

Страница 7: ...a power strip or UPS Uninterruptible Power Supply Not all power strips provide surge protection they must be specifically labeled as having this ability Look for manufacturers that have a Damage Repla...

Страница 8: ...isplay Selects functions and adjustments Exits menus and On Screen Display 3 Forward button Forward button right arrow moves forward through menu options or increases adjustment levels 4 Power LED Gre...

Страница 9: ...ect button to display the On Screen Display menu 3 To select a function press the Forward Forward Forward Forward or Backward Backward Backward Backward button until the function is highlighted 4 Pres...

Страница 10: ...your video resolution and or refresh rate are set higher than what your monitor supports To correct this problem follow the steps below or contact your Compaq authorized dealer reseller or service pr...

Страница 11: ...play up or down V Size Increases and decreases display height Pincushion Adjusts the concave and convex portion of the picture Trapezoid Adjusts the top and bottom display widths to make them even Pin...

Страница 12: ...The following table describes your monitor energy saver levels in each of four power states Power Management States State LED color Power Consumption Description ON Green 100 watts Normal operation ST...

Страница 13: ...ur monitor off when not in use You can substantially increase the life expectancy of your monitor by using a screen saver program and turning off your monitor when not in use Unplug your monitor from...

Страница 14: ...her away Monitor has been moved or inadvertently bumped Press to access the OSD then select Degauss to activate Image is too large or too small Horizontal width may need adjustment Press to access the...

Страница 15: ...lume level may be adjusted too low Increase the volume level by using your keyboard volume control or clicking on the speaker icon located on your Windows desktop and increasing the volume level No so...

Страница 16: ...injury or could damage the monitor In the event you need to ship your monitor keep the original packing box If you find it necessary to remove the base pedestal for shipping or service reasons please...

Страница 17: ...Frequency 31 5 kHz 70 kHz Vertical Frequency 50 Hz 120 Hz Universal Power Supply 90 132 V 50 60 Hz 190 265 V 50 60 Hz Inrush Current 30 amps 120 V 60 amps 220 V Maximum Power Rating 100 watts Signal C...

Страница 18: ...een your equipment and receiver Connect your equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio or television techn...

Страница 19: ...ackets are the equivalent international standards EN55022 CISPR 22 Electromagnetic Interference EN50082 1 IEC801 2 IEC801 3 IEC801 4 Electromagnetic Immunity EN60950 IEC950 Product Safety EN60555 2 IE...

Страница 20: ...18...

Страница 21: ...DOS E MANUTEN O DO MONITOR 29 RESOLU O DE PROBLEMAS 30 TRANSPORTE DO MONITOR 32 ESPECIFICA ES 33 AP NDICE 34 Avisos sobre compatibilidade regulat ria 34 Aviso do FCC Federal Communications Commission...

Страница 22: ...2 mm para a exibi o confort vel de m ltiplos aplicativos e documentos grandes Dot pitch 28mm para produzir imagens n tidas e claras Controle de usu rio na tela para ajustes f ceis na imagem exibida C...

Страница 23: ...monitor A embalagem do seu Monitor Colorido Compaq MV740 deve incluir o seguinte Monitor Cabo de alimenta o Cabo do microfone Alto falantes e cabo de alimenta o dos alto falantes ou adaptador alguns m...

Страница 24: ...e o conector verde lim o do alto falante direito 2 ao soquete de sa da de udio na parte traseira de seu computador 4 Conecte a extremidade rosa do cabo do microfone no soquete de microfone no painel t...

Страница 25: ...odas as r guas de alimenta o fornecem prote o de sobretens o elas devem estar rotuladas especificamente como tendo esta habilidade Procure por fabricantes que tenham uma Pol tica de Troca por Dano par...

Страница 26: ...un es e ajustes Sai dos menus e do On Screen Display 3 Bot o de avan o O bot o de avan o seta direita avan a atrav s das op es de menu ou aumenta os n veis de ajuste 4 LED de alimenta o Luz Verde indi...

Страница 27: ...ele o Sele o Sele o para exibir o menu On Screen Display 3 Para selecionar uma fun o pressione o bot o de Avan o Avan o Avan o Avan o ou Retrocesso Retrocesso Retrocesso Retrocesso at que a fun o este...

Страница 28: ...axa de renova o est o configuradas acima do que seu monitor pode suportar Para corrigir este problema siga os passos abaixo ou contacte o distribuidor autorizado revendedor ou assist ncia t cnica Comp...

Страница 29: ...aixo Tamanho V Aumenta ou diminiu a altura da tela Alfineteira Ajusta a parte c ncava ou convexa da imagem Trapez ide Ajusta as larguras superior e inferior da tela para torn las iguais Alfineteira Re...

Страница 30: ...r descreve os n veis de economia de energia em cada um dos quatro estados de alimenta o Estados de Gerenciamento de Energia Estado Cor do LED Consumo de Energia Descri o Ligado Verde 100 watts Opera o...

Страница 31: ...ectativa de vida til de um monitor pode ser aumentada substancialmente utilizando um programa protetor de tela screen saver e desligando o quando n o estiver em uso Desconecte o monitor da tomada ante...

Страница 32: ...s Pressione para acessar o OSD On Screen Display e selecione o cone de brilho e ou o contraste para ajustar os n veis desejados Cor anormal Deve existir um objeto magn tico pr ximo Afaste o objeto O m...

Страница 33: ...rifique se a tomada de entrada de udio conector verde lim o est conectada na parte de tr s do computador O bot o Mute emudecer do teclado deve estar ativado Pressione o bot o Mute no teclado ou clique...

Страница 34: ...or pode causar ferimentos ou pode danificar o monitor Caso seja necess rio transportar o monitor guarde a embalagem original Se houver necessidade de remover a base para transporte ou consertos consul...

Страница 35: ...ertical 50 Hz 120 Hz Fonte de alimenta o universal 90 132 V 50 60 Hz 190 265 V 50 60 Hz Corrente de influxo 30 amps 120 V 60 amps 220 V Pot ncia m xima 100 watts Cabo de sinal D sub miniatura de 15 pi...

Страница 36: ...e o receptor Conectar o equipamento em uma tomada ou em um circuito diferente do receptor Consultar o revendedor ou um t cnico experiente em r dio ou televis o para obter ajuda Modifica es A FCC exige...

Страница 37: ...ackets are the equivalent international standards EN55022 CISPR 22 Electromagnetic Interference EN50082 1 IEC801 2 IEC801 3 IEC801 4 Electromagnetic Immunity EN60950 IEC950 Product Safety EN60555 2 IE...

Страница 38: ...36...

Страница 39: ...ran 45 MODES D CONOMIE D NERGIE 46 ENTRETIEN ET MAINTENANCE DU MONITEUR 47 D PANNAGE 48 TRANSPORT DU MONITEUR 50 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 51 ANNEXE 52 Conformit aux r glementations officielles 52 R...

Страница 40: ...5 cm pour bien visualiser de multiples applications ainsi que des documents volumineux espacement des points de 0 28 mm g n rant des images d excellente d finition commandes utilisateur du r glage l c...

Страница 41: ...mballage de votre moniteur couleur MV740 Compaq doit contenir les l ments suivants Moniteur Cordon d alimentation C ble microphone Haut parleurs et c ble d alimentation haut parleur ou adaptateur cert...

Страница 42: ...e du haut parleur droit 2 dans la prise de sortie audio situ e l arri re de l ordinateur 4 Branchez l extr mit rose du c ble microphone dans la prise microphone situ e sur la face arri re du moniteur...

Страница 43: ...s ou un onduleur Les barrettes multiprises ne procurent pas toutes une protection contre la surtension celles ci doivent comporter une mention sp ciale faisant tat de cette capacit Adressez vous aux f...

Страница 44: ...nctions et les r glages Quitter les menus du r glage l cran OSD 3 Bouton Avant Le bouton Avant fl che droite permet de parcourir de haut en bas les options de menu ou d augmenter les niveaux de r glag...

Страница 45: ...fficher le menu de r glage l cran 3 Pour s lectionner une fonction appuyez sur le bouton Avant Avant Avant Avant ou Arri re Arri re Arri re Arri re jusqu ce que l option souhait e soit mise en surbril...

Страница 46: ...ssement sont trop lev s par rapport aux possibilit s de votre moniteur Pour r soudre ce probl me suivez les tapes ci dessous ou contactez votre distributeur revendeur ou fournisseur de services agr s...

Страница 47: ...haut ou vers le bas Taille verticale Augmente et r duit la hauteur d affichage Distorsion en coussin R gle les portions concaves et convexes de l image Trap ze galise les largeurs d affichage sup rieu...

Страница 48: ...ie d nergie propres chaque tat de fonctionnement tats de gestion de l alimentation tat Couleur du voyant Consommation lectrique Description Allum ON Vert 80 watts Fonctionnement normal MISE EN VEILLE...

Страница 49: ...augmenter consid rablement la dur e de vie de votre moniteur Un programme de protection d cran contribue galement prot ger votre moniteur D branchez le moniteur de la prise murale avant de le nettoye...

Страница 50: ...magn tique se trouve proximit du moniteur loignez cet objet du moniteur Le moniteur a t d plac ou bouscul accidentellement Appuyez sur pour acc der l cran de r glage OSD puis s lectionnez l option D m...

Страница 51: ...o connecteur vert jaune est branch l arri re de votre ordinateur Le bouton de suppression du son de votre clavier est peut tre activ Appuyez sur le bouton de suppression du son de votre clavier ou cli...

Страница 52: ...ssures personnelles ou endommager le mat riel Au cas o vous deviez transporter votre moniteur veillez conserver son emballage d origine S il vous semble utile de retirer le socle pour l exp dition ou...

Страница 53: ...75 3 ohm Fr quence horizontale 31 5 kHz 70 kHz Fr quence verticale 50 Hz 120 Hz Onduleur 90 132 V 50 60 Hz 190 265 V 50 60 Hz Courant d alimentation 30 A 120 V 60 A 220 V Puissance nominale maximum 1...

Страница 54: ...r cepteur Branchez le mat riel sur une prise d un circuit autre que celui sur lequel est branch votre r cepteur Demandez conseil votre revendeur ou un technicien de radio ou de t l vision exp riment...

Страница 55: ...Interf rences avec les fr quences radio EN50082 1 IEC801 2 IEC801 3 IEC801 4 Immunit lectromagn tique EN60950 IEC950 S curit du produit EN60555 2 IEC555 2 Harmoniques du secteur Conformit Energy Star...

Страница 56: ...54...

Страница 57: ...63 MODOS DE AHORRO DE ENERG A 64 MANTENIMIENTO Y CONSERVACI N DEL MONITOR 65 SOLUCI N DE PROBLEMAS 66 EMBALAJE DEL MONITOR 68 ESPECIFICACIONES 69 AP NDICE 70 Avisos Reglamentarios 70 Aviso de la Comi...

Страница 58: ...mm que permite ver diversas aplicaciones y extensos documentos con comodidad Puntos por pulgada de 0 28 mm para producir im genes perfiladas y resueltas Controles de usuario en pantalla para ajustar...

Страница 59: ...sonales o da arse El paquete del Monitor en Color MV740 de Compaq debe incluir lo siguiente Monitor Cable de alimentaci n Cable de micr fono Altavoces y cable de alimentaci n para altavoces o adaptado...

Страница 60: ...el conector verde lima del altavoz derecho 2 en la toma de salida de audio de la parte posterior de la computadora 4 Conecta el extremo de color rosa del cable del micr fono en la toma de micr fono d...

Страница 61: ...rrumpida UPS No todas las extensiones de alimentaci n proporcionan protecci n contra los picos de tensi n Las que disponen de esta caracter stica tienen que indicarlo espec ficamente Busque fabricante...

Страница 62: ...ones y los valores de ajuste Cierra los men s y la Presentaci n en Pantalla 3 Forward button bot n Avance El bot n de Avance flecha izquierda avanza a trav s de las opciones de men o aumenta los nivel...

Страница 63: ...cionar para mostrar el men Presentaci n en Pantalla 3 Para seleccionar una funci n pulse el bot n Forward Forward Forward Forward Avance o Backward Backward Backward Backward Retroceso hasta que est d...

Страница 64: ...ajustes de resoluci n de video y o frecuencia de refresco son mayores que los admitidos por el monitor Para corregir este problema siga los pasos descritos a continuaci n o p ngase en contacto con un...

Страница 65: ...a o Vertical Aumenta o disminuye la altura de la pantalla Pincushion Efecto Barril Ajusta el aspecto c ncavo y convexo de la imagen Trapezoid Trapezoide Ajusta el ancho superior e inferior de la panta...

Страница 66: ...aci n Estados de Gesti n de la Alimentaci n Estado Color del LED Consumo de Energ a Descripci n CONECTADO Verde 100 vatios Funcionamiento normal EN ESPERA SUSPENDIDO Amarillo 15 vatios La pantalla del...

Страница 67: ...necte el monitor cuando no lo utilice Si utiliza un programa de protecci n de pantallas y desconecta el monitor cuando no lo utilice aumentar substancialmente la duraci n del monitor Desconecte el mon...

Страница 68: ...raste son demasiado bajos Pulse para tener acceso a la Presentaci n en Pantalla OSD y a continuaci n seleccione los iconos de brillo y contraste respectivamente para establecer los niveles deseados El...

Страница 69: ...ctado de la parte posterior de la computadora Aseg rese de que la clavija de entrada de audio conector verde lima est conectada en la parte posterior de la computadora El bot n de modo silencioso del...

Страница 70: ...causar lesiones personales o da arse Por si fuera necesario embalar el monitor m s adelante conserve el embalaje original Si necesita extraer el pedestal de base consulte las instrucciones y la ilustr...

Страница 71: ...Fuente de Alimentaci n Universal 90 a 132 V 50 a 60 Hz 190 a 265 V 50 a 60 Hz Corriente de Pico 30 amperios a 120 V 60 amperios a 220 V Potencia Nominal M xima 100 vatios Cable de Se al Modelo D sub...

Страница 72: ...equipo a una toma en un circuito diferente al que est conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un t cnico de radio o televisi n para obtener sugerencias adicionales Modificaciones La normat...

Страница 73: ...ales equivalentes EN55022 CISPR 22 Interferencia Electromagn tica EN50082 1 IEC801 2 IEC801 3 IEC801 4 Inmunidad Electromagn tica EN60950 IEC950 Seguridad del Producto EN60555 2 IEC555 2 Armonizaci n...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MV 740

Бренд: Panasonic Страницы: 61

MultiSync LCD1515

Бренд: NEC Страницы: 2

MultiSync LCD1515

Бренд: NEC Страницы: 40

MULTISYNC LCD1510+

Бренд: NEC Страницы: 12

Бренд: A&D Страницы: 17

Бренд: Alecto Страницы: 16

Бренд: 4iiii Страницы: 2

Бренд: A&D Страницы: 64

Бренд: Elvid Страницы: 17

Бренд: XP-PEN Страницы: 12

Бренд: Atherton Страницы: 32

Бренд: Norcent Страницы: 19

Бренд: Nissei Страницы: 72

Бренд: Rotec Страницы: 91

Бренд: Vigilant Vision Страницы: 2

Бренд: Fujitsu Siemens Computers Страницы: 24

Бренд: iHealth Страницы: 210

Бренд: Parker Страницы: 45

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды