![COMPANION SQR 100 Скачать руководство пользователя страница 22](http://html1.mh-extra.com/html/companion/sqr-100/sqr-100_user-manual_2644832022.webp)
22
6.5 Connecting the reserve to the harness/external container
This is a vitally important single-point connection. Your life may depend on it – literally!
There are two accepted ways to connect a reserve to a harness/external container.
6.5.1 Metal connector link
For connecting the reserve to the harness a suitable connector link (commonly referred as
quick link or maillon) with a minimum breaking load (MBL) of 2500kg must be used. We recom-
mend the stainless steel Maillon Rapide (MRNI) products from Peguet. This connecting link must be
correctly closed in accordance with the manufacturer’s instructions, and an O-ring or the supplied
neoprene cover be used to secure the bridle/webbing loop positions against fraying / slipping
around the quick link.
An incorrectly fitted or secured connector link can cause weakening or complete fail
-
ure of the harness/reserve connection, in the case of a real reserve deployment.
6.5.2 Direct looping
A direct
loop-in-loop
connection of the reserve bridle to harness V-connection is permissible
for ADVANCE harnesses, provided that basic precautions such as centred, tight loops have been
achieved. In addition the correct loop contact, it must be secured using the supplied neoprene
protection to ensure that no loop slipping occurs (fraying hazard!).
These findings are based on an extensive test series from 2017, which Companion carried out with
the cooperation of ADVANCE, the German rope manufacturer Edelrid and the PMA (Paraglider Man-
ufacturers Association). Testing was carried out using the most common combination of materials,