Commend SIP Series P Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 69

Introduction

Commend SIP Series

2.0/0612

System Requirements / Compatibility



Compatible SIP Server (

see ”Compatibility SIP PBX”

) or



G8-VOIPSERV (for additional features) incl. Asterisk Server

Compatibility SIP PBX

Basically the SIP modules can be used with any SIP server. The following server types have been tested
explicitly by Commend and therefore a proper functionality can be confirmed:

The listed products and company names are brand names or registered trademarks of their respective owners.

SIP Series Versions

The stations of the SIP Series are available in 5 different versions:



”SIP Series P”



”SIP Series V”



”SIP Series VE”



”SIP Series F”



”SIP Series M”

Manufacturer*

Type

Version

Digium

Asterisk

Version 1.2, 1.4, 1.6

Cisco

Cisco Call Manager
Cisco Unified Communication Manager

Version 5 or higher

Nortel

CS1000

Version 6

Innovaphone

Virtual Appliance IPVA

Version 9 final

Alcatel

OmniPCX Enterprise

OXE

Siemens

Hipath 4000

Version 5

3CX

3CX for Windows

3CX PhoneSystem 9

Starface

Starface free

Version 4.6.5.1

Aastra

MX-ONE

Version 4.1 SP 1

VoIP Provider

Type

Version

Sipgate

Sipgate.at, Sipgate.de

May 2012

Vodafone Arcor

vodafone.de

January 2011

blueSIP

bluesip.net

May 2011

dus.net

May 2012

Attention:

Not compatible:

Microsoft Lync

Содержание SIP Series P

Страница 1: ...Commend SIP Series VERSION 2 0 0612 PRODUCT MANUAL ENGLISH...

Страница 2: ...lease keep this description in safe custody Attention Mounting and installation of the SIP devices and of the equipment may be carried out by authorised ser vice personnel only Modules may be exchange...

Страница 3: ...P SIP Series F 14 SIP Series V SIP Series VE 19 SIP Series M 28 Connection 29 SIP Series P SIP Series V SIP Series VE SIP Series F 29 SIP Series M 31 Configuration via Web Interface 34 1st Connection...

Страница 4: ...full protection against water dirt and dust protec tion class IP 65 Each button can be allocated to a call number and the relevant label area can be filled in individually Speech Connection according...

Страница 5: ...optimum intelligibility and compatibility Increased system availability by redundant LAN infrastructure The integrated data switch function enables the connection of further IP devices e g IP camera...

Страница 6: ...depending on volume PoE Power over Ethernet Standard IEEE 802 3af Power consumption of the terminal device Class 0 0 44 W to 12 95 W SIP Series P SIP Series V SIP Series VE only Power supply 24 VDC 2...

Страница 7: ...klight SIP Series M only Operating temperature range 40 C to 70 C 40 F to 158 F Storage temperature range 40 C to 70 C 40 F to 158 F Microphone input for electret microphone or dynamic microphone Mic...

Страница 8: ...ional mounting material Flush mount kit WSFB 50V Flush mount kit WSFB 50V FL Surface mount kit WSSH 50V Rain protection roof WSRR 50V Measurements Mounting with flush mount kit surface mount kit see s...

Страница 9: ...crews dowels gasket rings and washers Cable fixing brackets incl screws Short reference Weight incl package approx 300 g 0 66 lbs WSFB 50V Flush mount box plastic incl cavity wall claws cover lid Moun...

Страница 10: ...tations of the SIP Series are available in 5 different versions SIP Series P SIP Series V SIP Series VE SIP Series F SIP Series M Manufacturer Type Version Digium Asterisk Version 1 2 1 4 1 6 Cisco Ci...

Страница 11: ...dal resistant SIP stations with up to 3 programmable direct dialling buttons white backlight stainless steel front panels with 3 mm 0 21 in thickness poke protection and special screws Each button can...

Страница 12: ...r dirt and dust IP rating IP 65 and mechanical impact resistance IK 08 SIP Series F SIP station with an alphanumeric keypad and function keys with white backlight in polycarbonate construction with a...

Страница 13: ...t versions with RJ 45 sockets mounted horizontally or vertically Application examples are for e g emergency stations at highways park ticket machines or also for smaller systems with door functions SI...

Страница 14: ...e mounting instruction is split into following sections Measurements of the Front Panel of the stations of SIP Series P and SIP Series F Measurements Flush Mount Kit WSFB 50P Mounting Flush Mount Kit...

Страница 15: ...t to scale MR MR MR MR 12x Expansion openings can be broken out 21 150 5 91 135 6 5 34 82 3 23 159 5 6 28 1 0 04 0 5 0 02 45 5 1 79 15 0 59 0 59 265 10 44 274 5 10 82 8 0 32 15 250 6 9 87 0 3 4 x 7 5...

Страница 16: ...and for cable feed through To corresponding expansion opening of ush mount box of e g WS expansion module Mounting Press the front panel onto the mounting frame Dismounting Pull off the front panel Sc...

Страница 17: ...ts Surface Mount Kit WSSH 50P Measurements in mm inch not to scale 1 160 6 3 275 10 84 46 5 1 83 0 33 2 0 08 8 5 197 7 76 12x Expansion openings can be broken out 21 82 3 23 202 5 7 97 4x Mounting ope...

Страница 18: ...e mount boxes and for cable feed through The expansion openings have to be broken out with a blunt object at the outer notch If possible 2 connection spacers shall be used per expansion Make sure the...

Страница 19: ...t into following sections Measurements of the Front Panel of the stations of SIP Series V and SIP Series VE Measurements Flush Mount Kit WSFB 50V Mounting Flush Mount Kit WSFB 50V Measurements Flush M...

Страница 20: ...MR 12x Expansion openings can be broken out 21 150 5 91 135 6 5 34 82 3 23 1 0 04 0 5 0 02 45 5 1 79 15 0 59 0 59 265 10 44 0 55 15 250 6 9 87 0 3 4 x 7 5 164 6 46 279 10 99 14 MR Flush mount frame me...

Страница 21: ...nnection spacer with gaskets for connecting two ush mount boxes and for cable feed through Illustration front panel Screw front panel onto ush mount frame Screw mounting frame together with the ush mo...

Страница 22: ...ies 22 2 0 0612 Measurements Flush Mount Kit WSFB 50V FL Measurements in mm inch not to scale 0 59 15 12x Expansion openings can be broken out 21 164 6 46 279 10 99 251 6 9 88 22 8 87 53 2 09 136 5 35...

Страница 23: ...p mounting direction 1 2 1 2 Front panel metal with electronics and gasket Flush mount box plastic with Flush mount frame metal Illustration front panel Screw front panel onto ush mount frame Install...

Страница 24: ...ies 24 2 0 0612 Measurements Surface Mount Kit WSSH 50V Measurements in mm inch not to scale 279 10 99 200 7 88 164 6 46 0 8 7 148 5 83 50 1 97 229 9 02 114 4 49 4x 5 0 2 6 x 2 2 218 8 58 60 2 36 4x M...

Страница 25: ...onics Plastic box Screw the front panel onto the surface mount box Press the plastic box into the surface mount box Illustration front panel IP 65 cable feed through Surface mount box Metal Mounting v...

Страница 26: ...Mounting Commend SIP Series 26 2 0 0612 Measurements Rain Protection Roof WSRR 50V Measurements in mm inch not to scale 164 6 45 80 3 15 foam strip approx 2 mm 0 08 in 277 10 9...

Страница 27: ...tection roof WSRR 50V to the surface mount kit WSSH 50V Remove the screws with which the station front panel is mounted Afterwards screw the rain protection roof with the station front panel onto the...

Страница 28: ...n existing housings and panels or building of customer specific stations Measurements SIP ET 908 SIP ET 908 1 Measurements in mm inch not to scale SIP ET 908A 1 SIP ET 908A 6 5 5 5 2x 3 2 4x 4 4x 55 2...

Страница 29: ...have to be observed Note If both power supply types i e PoE and supply via DC DC are active at the same time then the following has to be considered In case of a breakdown of the power supply via DC...

Страница 30: ...ng loudspeakers of series WSLM 56 or WSLM 52 it is possible to use also the MUTE function terminals MUTE GND The way audio is put out at simultaneous use of an internal and external loudspeaker and a...

Страница 31: ...f PoE Power over Ethernet is not available the SIP module alternatively can be supplied with 12 24 VAC or 15 35 VDC via the screw terminals PWR1 and PWR2 Note The illustration shows a SIP ET908A but t...

Страница 32: ...es i e PoE and supply via PWR1 PWR2 are active at the same time then the following has to be considered In case of a breakdown of the power supply via PWR1 PWR2 and the consequentially take over of Po...

Страница 33: ...45 socket IP Downlink see connection diagram on page 31 additional IP devices can be connected e g IP camera PC Reset Button Via the reset button a factory reset of the SIP module can be carried out w...

Страница 34: ...that subnet range e g 192 168 1 199 has to be allocated to the PC temporarily Login Enter the IP address of the SIP station in the address bar of the respective web browser It is recommended to use t...

Страница 35: ...settings for the LED are configured in this tab see page 39 Phonebook Configuration of the desired call destinations It is also possible to configure call chains complete phonebooks can be created an...

Страница 36: ...tion can be carried out via this page Device Info In the first section the following device information is indicated The type designation of the SIP station The software and hardware version of the SI...

Страница 37: ...net Mask The appropriate subnet mask is entered manually required only if DCHP is deactivated Gateway The IP address of the router or standard gateway is entered manually required only if DCHP is deac...

Страница 38: ...10000 Keep Alive Messages Enabled With activation of the checkbox dummy data packages will be sent regularly to the SIP Server to keep the connection over NAT open Note The definition and use of the f...

Страница 39: ...Here the port for the SIP protocol can be changed Local RTP Port Here the UDP port for the RTP protocol can be changed Any modifications made in the fields are taken over in the running configuration...

Страница 40: ...erver can be configured Thus a better reliability of the appropriate SIP station is achieved e g if the connection to the primary server is lost the SIP station can still be reached via the secondary...

Страница 41: ...In this section settings for the LED behaviour for the following states can be configured Outgoing Call Outgoing call from the SIP station Incoming Call Incoming call from the SIP station In Call Run...

Страница 42: ...e call destination server address IP address or host name of the SIP Server E g 307 192 168 170 8 When the respective button of the SIP station is pressed the station dials number 307 and sends the nu...

Страница 43: ...be started once again from Destination 1 after the last call destination has been reached This process will be repeated until the call is taken over infinite loop Speed Dial Number When using a SIP s...

Страница 44: ...xport With click on the button Export the current Phonebook is exported i e saved as csv file in the local network Phonebook In the section Phonebook the entered call destinations and call chains are...

Страница 45: ...ff has to be selected Echo Suppression Configuration of the acoustic echo canceller AEC in 5 levels Minimum Echo Cancelling level 0 minimum to maximum level 4 maximum Any modifications made in the Aud...

Страница 46: ...is activated the audio signal will only be fed in via the microphone of the connected handset head set Handset Microphone EM overrides Audio In and Out This checkbox is required for the hand set heads...

Страница 47: ...es a location message as infor mation where i e from which SIP device the call comes from Loading Pre recorded Audio In the desired line click on the 1st button to the right of the blank field Browse...

Страница 48: ...tion Prerecorded Audio Remove Loaded Audio Files from Memory In case of a loaded audio file the button Restore Default is indicated in the respective line Click on this button to remove the previously...

Страница 49: ...tance circuits for input contacts to which the desired buttons can be connected Following table shows the appropriate resistance values for the respective buttons 1 9 Any modifications made in the fie...

Страница 50: ...50 2 0 0612 Relay Configuration Select tab Output following dialogue is indicated Any modifications made in the fields are taken over in the running configuration as soon as the button at the bottom...

Страница 51: ...the time in seconds how long the relay shall stay active after pressing the door opener button Configure Relay as Attendant Contact In the sections Attendant Contacts Relay 1 and Attendant Contacts R...

Страница 52: ...relay output deactivate Flashing Switch relay output to blinking switch on and off in rhythm of one second Door opener Door opener function relay output is closed for a definable time Door opener Tim...

Страница 53: ...n System Settings a firmware update as well as a reboot of the SIP station can be carried out Update of station firmware In the row Firmware update click on the left button Browse Select the desired f...

Страница 54: ...state shall take place then 0 off has to be selected Idle Delay The time in seconds of inactivity is defined after which the backlight illumination is switched to idle mode see above Link with Multif...

Страница 55: ...the top of the list Only the last 20 messages will be indicated With click on the button Clear all SIP messages are deleted in the list With click on the button Reload the list will be updated Factory...

Страница 56: ...tput to blinking dooropener dooropenertimer time in sec door opener function relay output is closed for a definable time dooropenertimer e g 3 seconds toggle invert current state of the relay output s...

Страница 57: ...ination possible settings call number only e g 5000 Call Number Hostname or IP address of the SIP Server e g 5000 sipgate at Examples Establish call from station 192 168 123 234 to call destination 50...

Страница 58: ...Management Information Base MIB MIBs are description files in which the single values are listed in table form A MIB contain values specifically from one single SIP station only Using SNMP Function f...

Страница 59: ...reVersion 0 1 3 6 1 4 1 37568 2 1 1 4 Hardware version Call number commendStationCommon StationCallNumber 0 1 3 6 1 4 1 37568 2 1 1 10 Call No of SIP station Station description commendStationCommon S...

Страница 60: ...3 51 1 0 4 Relays Name OID Parameter Value Description Relay 1 commendStationOutput Name1 0 1 3 6 1 4 1 37568 2 1 5 1 1 Relais 1 Status Relay 1 commendStationOutput State1 0 1 3 6 1 4 1 37568 2 1 5 1...

Страница 61: ...has it been cancelled Status Relay 1 on off blinking Status Relay 2 on off blinking Name OID Parameter Trap commend StationOb jectStatus Notification 1 3 6 1 4 1 37568 2 10 standby hung up dialling c...

Страница 62: ...d transmitted back Therefore the subscriber on the other end hears his own voice as an echo The following factors determine which Echo Suppression level see page 45 is required to sup press Echo on th...

Страница 63: ...ettings see page 45 are well proven values and are suitable for a large part of all applications SIP 0 Reception Office Garage Reception Office Garage Reception Office Garage Con guration is carried o...

Страница 64: ...guration of a serverless operation bet ween two SIP devices shall be communicated Connection Commend SIP Station Snom Phone WHAT IS A SPEECH BALANCE A speech balance is used in a half duplex conversat...

Страница 65: ...relates to version 8 The indicators a1 b1 c1 in the screenshots of the web interface of the SIP station correlate with the settings a2 b2 c2 in the web interface of the Snom telephone WHY THIS SETTING...

Страница 66: ...the arrow buttons an option is selected and initiated with With the Main Menu can be left without selecting an option Subscriber Show the subscriber list Volume Show menu Volume Status Show informatio...

Страница 67: ...wer Call tab SIP see Call Settings on page 40 different dis play screens at incoming calls are possible After a button is pressed it is checked whether the dialled call number is stored in the Phonebo...

Страница 68: ...tarted i e a new number can be dialled If the complete line is deleted then a double tone is put out and input mode is restarted i e a new number can be dialled The conversation can be cancelled accor...

Страница 69: ...Commend SIP Series Technical Support 2 0 0612 69 Technical Support For more information about the Commend SIP Series visit www commend com sip...

Результаты поиска

Содержание SIP Series P

Отзывы:

Похожие инструкции для SIP Series P

Бренды по названию

Популярные бренды

Commend SIP Series P, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SIP Series P

Отзывы:

Похожие инструкции для SIP Series P

Бренды по названию

Популярные бренды