COMINOX SterilClave 18 VLS, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 16 / 72

16
NOTE
CYCLE N : sterilization cycle for solid instruments, unpackaged only.
CYCLE S1 : sterilization cycle for solid instruments, packaged or unpackaged.
CYCLE S2 : sterilization cycle for solid instruments, porous loads, and hollow loads type B,
packaged or unpackaged.
CYCLE B : sterilization cycle for solid instruments, porous loads, and hollow loads type A or B,
packaged or unpackaged; double packaging is also permitted.
TYPE A HOLLOW LOADS: instruments with an open cavity on one side only, where the
length to cavity diameter ratio is greater than or equal to 1 and less than or equal to 750
(1
≤
L/D
≤
750), and where the length of the cavity is no longer than 1500 mm (L
≤
1500
mm). Alternatively, instruments with an open cavity on both sides, whose length to cavity
diameter ratio is greater than or equal to 2 and less than or equal to 1500 (2
≤
L/D
≤
1500),
and where the length of the cavity is no longer than 3000 mm (L
≤
3000 mm).
TYPE B HOLLOW LOADS: instruments with an open cavity on one side only, where the
length to cavity diameter ratio is greater than or equal to 1 and less than or equal to 5 (1
≤
L/D
≤
5), and where the diameter of the cavity is greater than or equal to 5 mm (D
≥
5
mm). Alternatively, instruments with an open cavity on both sides, whose length to cavity
diameter ratio is greater than or equal to 2 and less than or equal to 10 (2
≤
L/D
≤
10), and
where the diameter of the cavity is greater than or equal to 5 mm (D
≥
5 mm).
MAXIMUM LOAD WEIGHT : the maximum weight permitted for each load category
described, including the load support system and its packaging.
TOTAL MAXIMUM DURATION: the total time the sterilizer requires to run a complete cycle,
calculated from cold start-up (room temperature) and maximum load.
TOTAL MINIMUM DURATION: the total time the sterilizer requires to run a complete cycle,
including hot start-up (one cycle after the other) and minimum load (load support only).
Introduction