COMINOX SterilClave 18 VLS, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 13 / 72

13
For every sterilization cycle, introduce a chemical process indicator in the load or
in each packaging. It verifies the sterilization process through the colour change
when the sterilization values for time, temperature and steam saturation are
reached.
In the end of the cycle, check the chemical indicator to monitor the reaching of
the correct sterilization conditions in the chamber 09.
!
OPERATING USE
Under no circumstances should the sterilizer or its parts be used for any purpose other than
those described below.
The sterilizer was designed to:
STERILIZE
AUTOCLAVABLE SURGICAL, DIAGNOSTIC OR MEDICAL INSTRUMENTS
for example: SCISSORS, SCALPEL, GAUZE, FABRICS
Various types of materials can be sterilized, such as: stainless steel, glass, rubber, plastic,
cotton, fabrics in general.
The EN 13060 standard distinguishes various types of load depending on the material to be
sterilized: solid loads (e.g. scalpels), hollow loads of type A or type B (e.g. surgical
extraction cannula) and porous loads (e.g. fabrics and gauzes). This division should guide
the operator in selecting the sterilization cycle (see Table of cycles/sterilizable material).
Strictly comply with the sterilization instructions and information specified by the
manufacturer for any material to be sterilized.
Comply with the maximum total load weight (see Table of cycles/sterilizable material).
Use the load support system supplied by
COMINOX . Use of load supports other than the
standard support provided may compromise the steam penetration and drying
performance confirmed during approval tests.
Follow instructions concerning correct packaging, and only use packaging materials
compliant with standard EN 868.
!
Check that the product to be sterilized can withstand a temperature higher
than the temperature of the programmed cycle.
Observe the normal usage conditions described. COMINOX guarantees that the
maximum measurable temperature in chamber 09 will be: PROGRAMMED
STERILIZATION TEMPERATURE -0°C/+4°C (as stated in EN 13060).
Instruments and fabrics to be sterilized MUST be carefully washed, rinsed with
additive-free water and dried. The support for the load must also be perfectly
dry.
!
The sterilizer may NOT be operated or installed in areas in which gas or any other
explosive volatile substance is present.
!
Introduction