manualshive.com logo in svg

Comftech HOWDY BABY, Руководство пользователя и обслуживание, Страница: 1 / 56

Поделиться
Скачать
Comftech HOWDY BABY Скачать руководство пользователя страница 1

Monitoraggio continuativo e non invasivo di 

parametri fisiologici

Continuous and non-invasive monitoring of 

physiological parameters

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

USER MANUAL AND MAINTENANCE

1936

ComfTech S.r.l.

P.za Castello 9,

20900 Monza (MB)

Informazioni documento
Document information

Nome file
File name

Date of latest revision

Data ultima revisione

Manuale d’uso e 

manutenzione

User manual and 

maintenance guide

HOWDY BABY Manuale d’Uso e 

Manutenzione Rev3

HOWDY BABY User manual and 

maintenance guide Rev3

Tel. +39 039 830197

www.comftech.com

IT

EN

baby

16/02/2021

Содержание HOWDY BABY

Страница 1: ...ENANCE 1936 ComfTech S r l P za Castello 9 20900 Monza MB Informazioni documento Document information Nome file File name Date of latest revision Data ultima revisione Manuale d uso e manutenzione Use...

Страница 2: ...essenziali Messaggi nell applicazione Cosa fare in caso di mancato avvio dell elettronica Cosa fare se il LED dell unit elettronica lampeggia di rosso all accensione del dispositivo Cosa fare in caso...

Страница 3: ...ato sulla tecnologia brevettata a livello internazionale da ComfTech srl offre affidabilit e alta innovativit garantendo allo stesso tempo comfort per l utilizzatore Figura 1 Rappresentazione grafica...

Страница 4: ...tezione Parte Applicata contro gli shock elettrici Si raccomanda di non mettere a contatto elettrico tra loro n con la massa INDICAZIONI D USO ULTERIORI AVVERTENZE E PRECAUZIONI AVVERTENZE L uso di pa...

Страница 5: ...di medico o di un professionista sanitario Questo dispositivo di monitoraggio non deve sostituire la sorveglianza effettuata da un genitore o da un operatore responsabile adulto L attivit del bambino...

Страница 6: ...ori con l unit elettronica garantito tramite elementi tessili quindi nessun elemento rigido o filo elettrico inserito nell indumento 5 l aggancio dell unit elettronica all unit tessile avviene tramite...

Страница 7: ...urato in Watt W 1 W 1000 mW assorbita dal corpo umano kg Il SAR massimo consentito di 0 08 W kg per l intero corpo e 2 00 W kg per parti del corpo per esempio per NORME APPLICABILI HOWDY BABY classifi...

Страница 8: ...di protezione Radiazioni non ionizzanti NIR Parte applicata di tipo BF isolata Dispositivo wireless secondo lo standard Qi Contiene batteria a Ioni di Litio IP22 5 C 45 C 10 95 ELENCO DEI SIMBOLI UTI...

Страница 9: ...C Numero di lotto Parte applicata di tipo BF isolata Codice prodotto Fabbricante Attenzione Classe di protezione IP22 Dispositivo Bluetooth Ricarica NFC a induzione Radiazioni non ionizzanti NIR Disp...

Страница 10: ...it elettronica con Smartphone tablet 1a installazione L unit elettronica trasmette i dati di frequenza cardiaca e movimento del paziente allo smartphone tablet tramite una connessione wireless Bluetoo...

Страница 11: ...utilizzo della fascetta CMF9TXM14 agganciati prima i tre snap da un lato passare quindi la fascia intorno al torace del neonato ed agganciare dunque gli altri due snap facendo attenzione a non esercit...

Страница 12: ...secuzione sar necessario selezionare l Unit Elettronica a cui ci si vuole collegare sullo smartphone tablet dal menu Opzioni Impostazioni dell App selezionare Aggiungi Sensore ed infine l Unit Elettro...

Страница 13: ...e dell Unit Elettronica L App Howdy permette di comunicare con due ulteriori sensori che consentono di rilevare la temperatura e la saturazione del sangue I dispositivi compatibili sono Termometro Tem...

Страница 14: ...l applicazione Si raccomanda di chiudere l applicazione solamente dopo aver terminato la sessione di monitoraggio La sessione di monitoraggio inizia in automatico con l avvio del sistema L applicazio...

Страница 15: ...raggio e delle tabelle periodiche con i dati fisiologici suddivisi in periodi di tempo che variano in base all intervallo selezionato Con il tasto Archivio Report possibile accedere a tutti i report g...

Страница 16: ...care che i sensori tessili siano nella corretta c Se nessuna di queste condizioni venisse riscontrata e quindi si ritiene che HOWDY BABY stia funzionando correttamente si suggerisce di contattare il m...

Страница 17: ...ettronica inferiore al 20 Connessione tra unit elettronica e smartphone tablet avvenuta Disconnessione tra unit elettronica e smartphone tablet La frequenza cardiaca rilevata da HOWDY BABY fuori dal r...

Страница 18: ...ificare che gli elettrodi tessili siano in contatto con la pelle dell utente in modo corretto e stabile 4 In caso la situazione anomala permanesse possibile che l unit tessile sia deteriorata si sugge...

Страница 19: ...i ottiene lo spegnimento mantenendo premuto il tasto per circa 12 secondi 17 DURATA DELLA BATTERIA INTERNA DELL UNIT ELETTRONICA L unit elettronica contiene una batteria ricaricabile di tipo LiPo con...

Страница 20: ...verifica preventiva della durata della batteria non si risponde di danni a cose e persone VERIFICA DELLO STATO DURANTE IL FUNZIO NAMENTO sta trasmettendo ed scarica 20 LAMPEGGIO ROSSO DOPPIO l unit el...

Страница 21: ...non deve essere candeggiata e non pu essere immersa in sostanze disinfettanti irritanti nel caso ci sia strettamente necessario evitare il contatto di questa sostanza con i sensori tessili L unit tes...

Страница 22: ...ovvero i soggetti che vendono i prodotti nuovi agli utenti finali sono tenuti all obbligo del ritiro dell apparecchio da buttare al momento dell acquisto di un nuovo apparecchio equivalente Le sanzio...

Страница 23: ...i o di un errata lavorazione sostituir il dispositivo Se il dispositivo coperto da garanzia stato danneggiato a causa di un cattivo uso stato modificato o riparato da una persona non autorizzata o sta...

Страница 24: ...ondensa Pressione atmosferica di immagazzinamento stoccaggio 700 1060 hPa Grado di protezione unit elettronica IP22 Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 12mm Protetto da caduta di go...

Страница 25: ...agnetiche Il dispositivo HOWDY BABY previsto per funzionare nell ambiente elettromagnetico sotto specificato Il cliente o l utilizzatore dovrebbero garantire che esso venga impiegato in tale ambiente...

Страница 26: ...il famigliare che utilizzano il dispositivo devono assicurarsi che esso venga utilizzato in un ambiente elettromagnetico come descritto di seguito Dichiarazione del produttore Immunit elettromagnetic...

Страница 27: ...ili e portatili a RF trasmettitori e il dispositivo come sotto raccomandato in relazione alla potenza di uscita massima degli apparecchi di radiocomunicazione Da 15 kHz a 80MHz Da 80MHz a 800MHz Da 80...

Страница 28: ...re il filtro derivatore evidenzia la rapida variazione che caratterizza il complesso QRS il filtro quadratore rende il segnale positivo ed enfatizza le componenti del complesso QRS ed infine il filtro...

Страница 29: ...eatures Application messages What to do if the electronics fail to start What to do if the led light in the electronic unit flashes red while switching on the device What to do in case of failed or wr...

Страница 30: ...hospital and or home environment for newborn babies and infants up to 36 months of age Temperature and blood saturation can be optionally monitored from third party devices through the Howdy App As a...

Страница 31: ...BY aims to help the operator and or parent but can NOT replace proper and responsible supervision by an adult and should not be used for this purpose Do not leave your device within the reach of house...

Страница 32: ...makes up a system consisting of a Textile unit garment with integrated textile sensors b HOWDY BABY Electronic unit data collection and transmission hardware A Sensored garment HOWDY BABY textile unit...

Страница 33: ...DY BABY electronic unit LEGENDA 1 On off button 2 LED status indicator 3 Nickel free snaps KEY 1 Textile sensors 2 Connection clip with electronic unit 1 3 2 Textile Unit CMF9TXM14 ECG ECG GROUND GROU...

Страница 34: ...att W 1 W 1000 mW absorbed by the human body Kg The maximum SAR allowed is 0 08 W Kg for the whole body and 2 00 W Kg for body parts for example for the head APPLICABLE NORMS HOWDY BABY is classified...

Страница 35: ...g Radiations NIR Type BF applied part isolated Wireless Device complying to Qi standard Contains Lithium ion battery IP22 5 C 45 C 10 95 LIST OF USED SYMBOLS TEXTILE UNIT Lot Number Manufacturer CE Ma...

Страница 36: ...95 10 C 70 C Lot Number Type BF applied part isolated Product code Manufacturer Warning IP Protective Rating IP22 Bluetooth Induction NFC Recharge Non ionising Radiations NIR Wireless Device complyin...

Страница 37: ...lectronic unit to the Smartphone tablet 1st installation The electronic unit trasmits the patient s heart rate and movement data to the smartphone tablet via a Bluetooth Low Energy wireless connection...

Страница 38: ...ssure on the newborn and positioning the electronics below the pectorals When using the CMF9TXM14 belt first clip on the three snaps on one side then pass the belt around the newborn s chest and clip...

Страница 39: ...ING SESSION 36 3 Activate the App by touching with your finger the corresponding icon As soon as an external device connects to the Electronic Unit the blue LED light Figure 7 Avaiable Functions The H...

Страница 40: ...following parameters heart rate breathing rate posture WARNING the ECG tracing viewed through the APP has only qualitative value and it should not be intended and or used for diagnostic purposes 6 You...

Страница 41: ...ort consists of three parts a header a generic table with the aggregated physiological data for the whole monitoring period and some periodic tables with the physiological data divided into time perio...

Страница 42: ...s by accessing with the admin password to change the Thresholds of the physiological parameter and to select the parameters of whom you want to receive notifications EVENTS NOTIFICATION SYSTEM WHAT TO...

Страница 43: ...40 Figure 11 Screen menus of Notification Settings...

Страница 44: ...op all activities and put the electronic unit on the charging mat The device is ready for use 1 Select once more the desired device from the App settings 2 If you get the same message again restart th...

Страница 45: ...ology of the user If the Electronic Unit does not connect to the device it is possible that it is not correctly paired to the smartphone tablet where the App is installed We recommend to repeat the pa...

Страница 46: ...charging capacity of 500 refills equal to about 2 years of life It is recommended to review weekly the length of monitoring done if after full charging the battery cannot guarantee at least 8 hours of...

Страница 47: ...using the damped cloth and avoid water or liquid next to the snap buttons connecting the electronic unit to the textile unit Thesensorizedbands CMF9TXM13andCMF9TXM14 are disposable Do not wash or reu...

Страница 48: ...its sensitive capabilities even after repeated washing up to 30 washings For hygiene reasons the product is to be considered personal In any case after about 6 months of use we suggest to purchase ne...

Страница 49: ...ical documentation This warranty in compliance with Legislative Decree no 24 92 is reserved only to private consumers natural person who purchases the goods for purposes not related to his her profess...

Страница 50: ...dies of superior dimensions to 12mm The operation of the textile unit is guaranteed only and exclusively with its electronic unit We decline any responsibility in the event that the textile unit is us...

Страница 51: ...gauge integrated in the textile unit Frequency of sampling 13Hz Resolution 22 bit Posture and Movement Accelerometer MEMS 3D Acceleration range 2g Resolution 16 bit MANUFACTURER S DECLARATION FOR HOWD...

Страница 52: ...that supplies buildings used for domestic purposes Emissions RF CISPR 11 Class B Immunity Test IEC Test level 60601 Level of compliance Electromagnetic Environment Electrostatic discharge 8 kV contac...

Страница 53: ...between mobile and portable RF communication devices transmitters and the device as recommended below in relation to the maximum output power of radio communication equipment Immunity Test IEC Test le...

Страница 54: ...ilter and a high pass filter selects the frequency range in order to reduce the foreign components to the QRS that is the P wave and the T wave in particular the shunt filter shows the rapid variation...

Страница 55: ...TAGLIANDO D ACQUISTO COUPON OF PURCHASE...

Страница 56: ...SPAZIO PER LA RICEVUTA SPACE FOR THE RECEIPT...

Отзывы:

Нет отзывов