manualshive.com logo in svg

Comfort Glow QWH2100, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
Comfort Glow QWH2100 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UL 2021. FIXED AND LOCATION –DEDICATED ELECTRIC ROOM HEATERS 

 

DO NOT DISCARD THIS MANUAL  

CUSTOMER: PLEASE RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE USE 

 

 

 WALL MOUNT QUARTZ INFRARED 

ELECTRIC HEATER 

QWH2100 

 Operator's Manual

 

 

WARNING! IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE 

MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE. 

 

 

 

Comfort Home Products, Inc. 

12256 William Penn Hwy, Ste A 

Huntingdon, PA 16652 

FOR YOUR SAFETY 

DO NOT STORE 

OR USE GASOLINE OR 

OTHER FLAMMABLE VAPORS 

OR LIQUIDS 

IN THE VICINITY OF THIS OR 

ANY OTHER ELECTRIC APPLIANCE

 

Made in China

 

DURA HEAT PHONE NUMBER:

 (814) 643-1775 

http://www.worldmkting.com.com

 

 

Содержание QWH2100

Страница 1: ... INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY A FIRE MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE Comfort Home Products Inc 12256 William Penn Hwy Ste A Huntingdon PA 16652 FOR YOUR SAFETY DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPORS OR LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER ELECTRIC APPLIANCE Made in China DURA HEAT PHONE NUMBER 814 643 1775 http www wo...

Страница 2: ...d under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or similar coverings Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over 10 To disconnect heater first turn controls to off then remove plug from outlet Always unplug the heater when not in use 11 Connect to a properly grounded outlets only 12 Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust...

Страница 3: ...ectric heater to dry NEVER Use in the presence of explosive or flammable vapors such as gas or paint NEVER Plug another electrical appliance into the same circuit Blown fuses tripped circuits and fire hazards may result NEVER Use water or liquids to clean your electric heater NEVER Let bare skin touch hot surfaces as this may cause burns NEVER Leave heater unattended NEVER Leave children or pets n...

Страница 4: ...sy access for operation inspection and service 3 Within 5 feet of proper electrical outlet 4 Away from any doorway or water source such as tub sink etc 5 Insure there is no existing electrical wiring plumbing or other obstructions in the area chosen 6 Wall must be flat and must be a solid surface 7 In the coldest part of the room 8 Mounting screws are included for Dry Wall mounting only for other ...

Страница 5: ...perly stored or accidentally spilled If the smell of gasoline is present do not operate this heater until the area has been properly ventilated MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTABLES LEFT RIGHT TOP BOTTOM FRONT REAR 12 Inches 36 Inches 36 Inches 36 Inches 0 Inches Top clearance is from top of the heater to ceiling or other combustible material Bottom clearance is from the bottom of heater to surface o...

Страница 6: ... provided install into drywall as shown Check to insure screws are secure CONCRETE WALL Drill inch holes insert 12 wall anchors not included and secure to wall with 12 x 3 inch screws not included Check to insure screws are secure Step 2 Figure 2 Hook the heater into position Check to insure that the mounting hook holes have securely attached to the screws installed in step 1 Figure 1 Figure 2 ...

Страница 7: ...ature 8 Signal receiving window For receiving remote control signal 9 Temp up button To increase desired temperature 10 Timer button Used to engage timer mode and to set hour value for the timer 11 ON OFF button Powers the display on and off 12 Fan light will be lit when Fan is engaged 13 Timer indication light will be lit when the Timer mode is engaged 14 Key lock indicator light will be lit when...

Страница 8: ...will stop working at first Fan will prolong working for 3 min to emit plenty of heat inside This mark will indicate running during the 3 min Or Select a heat Mode Press the MODE button to toggle between the three heat modes High Mode uses 1500W Low Mode uses 750W ECO mode is an Economic Energy Saving Function When ECO mode is chosen the heater will manage itself from less to more heating power wat...

Страница 9: ... to maintain the desired room temperature Or Press C F button to change the display temperature between Fahrenheit and Celsius The Fahrenheit indicator LED will light when the temperature is displayed in Fahrenheit The Celsius LED will light when the temperature is displayed in Celsius 4 Setting the POWER OFF TIMER Function Note The Power Off Timer Function will allow for the heater to power OFF a...

Страница 10: ...ater s control panel or the remote The digital display shows the hours option for the timer Continue to press the timer button to change the number of hours you would like the heater s internal clock to count down before powering itself on The hour options for the timer are from 0 to 12 hrs in 1 hr increments The Timer indicator light will remain lit as long as the Timer is set The heater will pow...

Страница 11: ...LECTRIC HEATER WARRANTY PROBLEM CORRECTIVE ACTION 1 Heater does not blow warm air a The room temperature is higher than the thermostat setting b Check to be sure unit is on high setting c If the power button on the front of the heater is red but the heater is not operating the safety overheat function may have been triggered Try pressing the power button If the heater does not turn on clear any ob...

Страница 12: ...acement at our option CALL 1 800 776 9425 FOR SERVICE 9AM 6PM MON FRI Or EMAIL US AT techsupport worldmkting com DUTIES OF THE OWNER This heating appliance must be operated in accordance with the written instructions furnished with this heater This warranty shall not excuse the owner from properly maintaining this heater in accordance with the written instructions furnished with this heater A bill...

Страница 13: ... WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE REMEDY PROVIDED IN THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IS GRANTED IN LIEU OF ALL OTHER REMEDIES IN NO EVENT WILL WORLD MARKETING OF AMERICA BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so t...

Страница 14: ...RO USO ADVERTENCIA SI LA INFORMACION EN ESTE MANUAL no ES SEGUIDA EXACTAMENTE UN RESULTADO del FUEGO mayo que CAUSA DAÑO de PROPIEDAD HERIDA O PERDIDA PERSONALES DE la VIDA Comfort Home Products Inc 12256 William Penn Hwy Ste A Huntingdon PA 16652 Hencho in China PARA SU SEGURIDAD No ALMACENE ni UTILICE GASOLINA ni OTROS VAPORES de FLAMABLE ni los LIQUIDOS EN LA VECINDAD DE ESTE niCUALQUIER OTRO A...

Страница 15: ...lejos de zonas transitadas y donde no pueda provocar tropezones 10 desconecte el calentador primero apague los controles luego retire el enchufe del tomacorriente Siempre desenchufe el calentador cuando no esté en uso 11 Conectar a sólo unos puntos de conexión a tierra 12 No inserte o permita que objetos extraños penetren en la ventilación o salida de aire ya que esto puede causar una descarga elé...

Страница 16: ...oallas sobre calentadora eléctrica secar Nunca Uso en la presencia de explosivo ni vapores flamables como gas ni pinta Nunca Tape otro electrodoméstico en el mismo circuito Los fusibles soplados peligros tropezados de circuitos y fuego pueden resultar Nunca El agua del uso o líquidos para limpiar su calentadora eléctrica Nunca Permita toque descubierto de piel superficies calientes como esto puede...

Страница 17: ...cción y servicio 3 A una distancia de 5 pies de una toma eléctrica apropiada 4 Lejos de cualquier puerta o fuente de agua tal como una bañera una pileta etc 5 Asegúrese de que haya ningún cableado existente plomería u otras obstrucciones en la zona elegida 6 La pared debe ser plana y debe ser una superficie sólida 7 En la parte más fría de la habitación 8 Los tornillos de montaje que están incluid...

Страница 18: ...hay olor de gasolina no utilice este calentador hasta que el área ha sido ventilada adecuadamente DISTANCIAS MÍNIMAS CON RESPECTO A COMBUSTIBLES IZQUIERDA DERECHA PARTE SUPERIOR PARTE INFERIOR FRENTE PARTE TRASERA 12 Pulgadas 36 Pulgadas 36 Pulgadas 36 Pulgadas 0 Pulgadas El espacio libre superior es desde la parte superior del calentador hasta el techo u otro material combustible El espacio libre...

Страница 19: ...en paneles de yeso como se muestra Compruebe para asegurar tornillos son seguras PARED DE HORMIGÓN Perfore agujeros de 1 4 pulgada inserte los anclajes de pared 12 no incluidos y fíjelo a la pared con tornillos de 12 x 3 pulgadas no incluidos Controle para verificar que los tornillos estén asegurados Paso 2 Figura 2 Enganche el calentador en posición Compruebe para asegurarse de que los agujeros d...

Страница 20: ...al Para recibir la señal del control remoto 9 Botón de subir temp Para aumentar la temperatura deseada 10 Botón temporizador para activar el temporizador y fijar el tiempo para el temporizador 11 Botón ON OFF Enciende o apaga pantalla 12 Luz indicadora del ventilador Se iluminará cuando el ventilador esté activado 13 Luz indicadora del temporizador Se iluminará cuando el temporizador esté activado...

Страница 21: ...ilador seguirá funcionando durante 3 minutos para suministrar suficiente calor en el interior Esta marca indicará que seguirá funcionando por 3 minutos Or Selección de modo de calefacción Presione el botón MODE para alternar entre los tres modos de calefacción El modo Alto consume 1500 W el modo Bajo consume 750 W El modo ECO es una función de ahorro de energía Al seleccionar el modo ECO el calefa...

Страница 22: ...ividad para mantener la temperatura deseada en el ambiente Or Presione el botón C F para que el panel de temperatura se muestre en Fahrenheit o Celsius Se iluminará el indicador LED de Fahrenheit cuando la temperatura se muestre en Fahrenheit Se iluminará el indicador LED de Celsius cuando la temperatura se muestre en Celsius 4 Ajuste de la función TEMPORIZADOR DE APAGADO Nota La función Temporiza...

Страница 23: ...tá en Off apagada Or Deje el calefactor en OFF Presione el botón Temporizador en el panel de control o en el control remoto La pantalla digital mostrará la opción de horas para establecer el temporizador Siga presionando el botón del temporizador para cambiar la cantidad de horas del reloj interno que faltan para que se encienda calefactor Las opciones de horas van de 0 a 12 horas en incrementos d...

Страница 24: ...control remoto en un lugar seguro MOLESTE DISPARAR PROBLEMA ACCION CORRECTIVA 1 La calentadora no sopla aire tibio a La temperatura ambiente es más alta que la colocación de termostato b El cheque para estar que unidad seguro está en alto poniendo c Si el botón de encendido en la parte frontal del calentador es de color rojo pero el calentador no está funcionando el sobrecalentamiento función de s...

Страница 25: ...ernes PEMAIL EEUU EN info worldmkting com Los DEBERES DEL PROPIETARIO Este aparato de la calefacción debe ser operado de acuerdo con las instrucciones escritos amuebladas con esta calentadora Esta garantía no dispensará al propietario de mantener apropiadamente esta calentadora de acuerdo con las instrucciones escritos amueblados con esta calentadora Una escritura de venta registro de cheque pagad...

Страница 26: ...MPLICITO INCLUSIVE PERO no LIMITADO A LAS GARANTIAS DE COMERCIALIZACION DE la SALUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR EL REMEDIO PROPORCIONADO EN ESTA GARANTIA ES EXCLUSIVO Y GRANT EN VEZ DE TODOS LOS OTROS REMEDIOS EN ningún ACONTECIMIENTO HACE MARKETING de MUNDO DE AMERICA ES RESPONSABLE DE el CASUAL O DAÑOS CONSECUENTES Algunos estados no permiten limitaciones en cuánto tiempo una garantía implícita...

Страница 27: ... VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL POUR LES FUTURES UTILISATIONS ATTENTION LE NON RESPECT DES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL PEUT RÉSULTER EN UN INCENDIE CAUSANT DES DOMMAGES MATÉRIELS DES LÉSIONS CORPORELLES OU LA PERTE DE VIES Comfort Home Products Inc 12256 William Penn Hwy Ste A Huntingdon PA 16652 Fabriqué en Chine POUR VOTRE SÉCURITÉ POUR VOTRE SÉCURITÉ NE PAS UTILISER DE GAZ NI AUCUNE AUT...

Страница 28: ...ires Éloigner le cordon des endroits passants et où il ne sera pas trébucher 10 Pour débrancher l appareil le premier tour de contrôles hors tension puis retirez la fiche de la prise Toujours débrancher l appareil lorsqu il n est pas utilisé Connectez vous à 12 seulement des prises correctement mise à la terre 11 Ne pas introduire de corps étrangers dans les orifices de ventilation ou d échappemen...

Страница 29: ...nce de vapeurs explosives ou inflammables telles que l essence ou la peinture NE JAMAIS Brancher un autre appareil électrique sur le même circuit Cela pourrait engendrer le sautage des fusibles un endommagement du circuit ou des dangers d incendie NE JAMAIS Utiliser de l eau ou du liquide pour nettoyer le poêle NE JAMAIS Laisser la peau nue toucher les surfaces chaudes cela pourrait provoquer des ...

Страница 30: ... l inspection et pour l entretien 3 À moins de 5 pieds d une prise électrique en bon état 4 À distance de toute entrée de porte ou de source d eau comme un bain un évier etc 5 Assurez vous qu il n y a aucun fil électrique ou élément de plomberie ou autre obstruction dans la zone choisie 6 Le mur doit être plat et doit être une surface solide 7 Dans la partie la plus froide de la pièce 8 Les vis de...

Страница 31: ...ent S il y a présence d odeur d essence ne pas utiliser l appareil jusqu à ce que la zone ait été bien aérée DÉGAGEMENT MINIMAL DES COMBUSTIBLES GAUCHE DROITE DESSUS BAS AVANT ARRIÈRE 12 Pouces 36 Pouces 36 Pouces 36 Pouces 0 Pouces Le dégagement supérieur est l espace requis entre le dessus de l appareil et le plafond ou autre matière combustible Le dégagement inférieur est l espace requis entre ...

Страница 32: ...er dans une cloison sèche comme indiqué Vérifiez d assurer vis sont sécurisées MUR DE BÉTON Percez des trous de de pouce insérez les ancrages muraux no 12 non inclus et fixer solidement au mur avec les vis no 12 x 3 pouces non incluses Veillez à ce que les vis soient vissées solidement Étape 2 Figure 2 Accrochez l appareil en position Veillez à ce que les trous pour crochets de montage soient fixé...

Страница 33: ...recevoir le signal de contrôle de la commande 9 Bouton Temp Up pour augmenter la température au niveau voulu 10 Bouton de minuterie utilisé pour activer le mode Minuterie et pour régler la valeur de temps de la minuterie 11 Bouton ON OFF active l affichage On et Off 12 Lumières du fonctionnement du ventilateur seront allumées lorsque le ventilateur est activé 13 Témoin indicateur de la minuterie s...

Страница 34: ...ctionner Le ventilateur continue de fonctionner pendant 3 minutes pour émettre beaucoup de chaleur à l intérieur Cette marque indiquera un temps de fonctionnement pendant 3 minutes Or Sélectionner un mode de chauffage Appuyez sur le bouton Mode pour passer d un mode à l autre entre les 3 modes Le mode Élevé utilise 1 500 W le mode Bas utilise 750 W Le mode Éco est une fonction d économie d énergie...

Страница 35: ...mera lorsque la température est affichée en Fahrenheit Le témoin DEL de Celsius s allumera lorsque la température est affichée en Celsius 4 Réglage de la fonction de MINUTERIE DE FERMETURE Note la fonction de Minuterie de fermeture permettra à l appareil de chauffage de s éteindre après le temps réglé et elle peut être réglée uniquement pendant que l afficheur est en position On Or Placez l appare...

Страница 36: ...bre d heures que vous voulez que l horloge interne décompte avant que l appareil s allume Les options d heures pour la minuterie sont de 0 à 12 heures par incréments de 1 heure Le témoin indicateur de Minuterie restera allumé aussi longtemps que la Minuterie est réglée L appareil s allumera lui même lorsque l horloge interne décomptera les incréments d heure que vous avez réglés 6 Réglage du verro...

Страница 37: ...mpérature de la pièce est plus haute que le paramètre de thermostat b Le contrôle pour être unité sûr que l est sur haut réglant c Si le bouton d alimentation sur le devant de l appareil est rouge mais le chauffage ne fonctionne pas surchauffer la fonction de sécurité peut avoir été déclenchée Essayez d appuyer sur le bouton d alimentation Si le chauffage ne s allume pas dégager tout blocage de l ...

Страница 38: ...mkting com DEVOIRS DU PROPRIÉTAIRE Cet appareil de chauffage doit fonctionner en accord avec les instructions fournies avec le poêle Cette garantie ne doit pas dissuader le propriétaire d un entretien correct du poêle en accord avec les instructions écrites fournies avec ce poêle Une facture de paiment un chèque annulé ou un reçu de paiement doivent être conservés afin de pouvoir vérifier la date ...

Страница 39: ...NTIE EXPRIMÉE OU IMPLICITE INCLUANT MAIS NON LIMITÉES À LA GARANTIE DE CONFORMITÉ D UTILISATION D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON CONTREFACON LA SOLUTION FOURNIE PAR CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET EST CONFÉRÉE EN GUISE DE TOUT AUTRE SOLUTION EN AUCUN CAS LE MONDE DU MARKETING D AMÉRIQUE NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES CIRCONSTANCIELS OU COLLATÉRAUX Certains états n autorisent aucune li...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды