Comfort & Harmony Cozy Kingdom 60194-ES страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

KIDS II, INC.

, ATLANTA, GA USA 30305 • 1-800-230-8190

KIDS II CANADA CO.

TORONTO, ONTARIO CANADA M2J 5C2 • 1-800-230-8190

KIDS II AUSTRALIA PTY LIMITED

CASTLE HILL, NSW AUSTRALIA 2154 • (02) 9894-1855

KIDS II JAPAN K.K.

SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN, 163-0529 • (03) 5322-6081

KIDS II US MÉXICO S.A. DE C.V.

AVE. VASCO DE QUIROGA NO. 3900 – 905A COL. LOMAS DE SANTA FE • CUAJIMALPA DE MORELOS,

MÉXICO D.F. • C.P. 05300 • (55) 5292-8488

KIDS II UK LTD.

725 CAPABILITY GREEN, LUTON, BEDFORDSHIRE, UK, LU1 3LU • +44 01582 816 080

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.

IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.

ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

60194-ES

Portable Swing

Mecedora Portátil

Balancoire Portable

Tragbare Schaukel

Balanço Portátil

Переносные качели

Comfort & Harmony

Cozy Kingdom

™

Содержание Cozy Kingdom 60194-ES

Страница 1: ...5ACOL LOMASDESANTAFE CUAJIMALPADEMORELOS M XICOD F C P 05300 55 5292 8488 KIDSIIUKLTD 725CAPABILITYGREEN LUTON BEDFORDSHIRE UK LU13LU 4401582816080 EN ES FR DE PT RU 2014KidsII Inc 60194_6ES_IS043013r...

Страница 2: ...nd less than 20 lbs 9kg NEVER leave child unattended ALWAYS use restraint system Not intended for carrying baby Never move or lift the product while child is in the seat NEVER lift swing using a toy b...

Страница 3: ...ma de sujeci n Este producto no est dise ado para cargar beb s Nunca mueva ni levante el producto mientras el ni o est en el asiento NUNCA levante el columpio usando la barra de juguetes como manija N...

Страница 4: ...utiliser le syst me de retenue Ce produit n est pas pr vu pour le transport des b b s Ne jamais d placer ni soulever ce produit lorsque l enfant se trouve dans le si ge NEJAMAISsouleverlabalan oireen...

Страница 5: ...inge schr nkte Kontrolle ihres Kopfes und Halses Ist die Schaukel zu aufrecht kann der Kopf des S uglings nach vorne fallen die Luftr hre zusammenpres sen und zum TOD f hren Dieses Produkt ist nicht f...

Страница 6: ...o vos t m controle limitado da cabe a e do pesco o Se o balan o estiver na posi o muito vertical a cabe a do beb poder cair pra frente comprimindo as vias respirat rias e resultar em MORTE Este produt...

Страница 7: ...7 3 9 4 RU Kids II...

Страница 8: ...g collection information EN ES El m dulo de control de la mecedora requiere cuatro 4 bater as alcalinas tama o C LR14 1 5 V no incluidas PRECAUCI N Siga los lineamientos para las bater as en esta secc...

Страница 9: ...ukelmodul ben tigt 4 Alkaline batterien Gr e C LR14 1 5 V nicht im Lieferumfang enthalten F r optimale Leistung sollten nur alkaline Batterien verwendet werden VORSICHT Bitte die in diesem Abschnitt e...

Страница 10: ...s pilhas recarreg veis devem ser retiradas do brinquedo antes de serem recarregadas As pilhas recarreg veis devem ser recarregadas somente sob a supervis o de um adulto N o utilize baterias alcalinas...

Страница 11: ...e tube Tubo del armaz n de la base tube du cadre de base 5 2 Seat tube Tubo del asiento tube du si ge 6 1 Seat pad Almohadilla del asiento coussinet du si ge 7 1 Toy bar with toys Barra de juguetes co...

Страница 12: ...12 not included no incluidas non incluses nicht im Lieferumfang enthalten n o inclusas x4 M5 1 A 1 2 3 4 5 6 7 5 5 4 3 2 1 1 6 7 A A 4x C LR14 1 5V 8...

Страница 13: ...13 2 4 3 1 2 3...

Страница 14: ...14 5 5 4 5 6 1 6 x4 M5 x2 1 2 3 4...

Страница 15: ...15 7 8 9 1 2 3 4 x2 3 2 1 3 2 1...

Страница 16: ...16 10 11 12 4x C LR14 1 5V A A B B C C 7...

Страница 17: ...17 2 1 Using the Seat Restraint Utilizaci n del sujetador del asiento Utilisation des sangles de s curit du si ge Verwenden der Sitzgurte Uso do cinto de seguran a...

Страница 18: ...18 3 Using the Recline Function C mo utilizar la funci n de reclinado Utilisation de la fonction inclinaison Verwenden der Einstellfunktion der R ckenlehne Uso da fun o reclinar x2 x2...

Страница 19: ...n de temporizador de la mecedora S lecteur et indicateur de minuterie de la bala oire Schaukel Zeitgeber Knopf und Anzeige Bot o de sele o do temporizador do balan o e indicador Melody volume select b...

Страница 20: ...utilizar la funci n de mecedora Gire el Anillo de selecci n de velocidad en sentido horario a cualquiera de las seis posiciones para activar la funci n de mecedora y seleccionar la velocidad Gire el...

Страница 21: ...Dr cken Sie die Taste nochmals um die Musik auszustellen Ansonsten stellt sich das Ger t nach 15 Minuten automatisch ab DE Le syst me TrueSpeed Control fournit un mouvement r gulier qui calme b b Util...

Страница 22: ...o bot o para ajustar o temporizador para 15 30 ou 45 minutos Os tr s LEDs ao lado do bot o indicam o per odo de tempo selecionado Se voc n o sele cionar uma configura o do temporizador todos os LEDs...

Страница 23: ...23 1 2 Storage andTravel Almacenamiento y transporte Rangement et d placements Aufbewahrung und auf Reisen Armazenamento e viagem...

Страница 24: ...siempre almac nela en un lugar seco lejos de fuentes de calor y del sol Lors du rangement de la balan oire toujours choisir un endroit sec loin de toute source de chaleur et l abri du soleil Die Scha...

Страница 25: ...rienced radio TV technician for help D claration FCC CAN ICES 3 B NMB 3 B FR Cet appareil est conforme l article 15 de la r glementation FCC Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1...

Страница 26: ...ndante Laver en machine l eau froide cycle d licat Ne pas utiliser de Javel S chage au s che linge basse temp rature Barre de support de jouets et jouets nettoyer l aide d un chiffon humide et un savo...

Страница 27: ...27 RU...

Страница 28: ...28...

Результаты поиска

Содержание Cozy Kingdom 60194-ES

Отзывы:

Похожие инструкции для Cozy Kingdom 60194-ES

Бренды по названию

Популярные бренды

Comfort & Harmony Cozy Kingdom 60194-ES, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Cozy Kingdom 60194-ES

Отзывы:

Похожие инструкции для Cozy Kingdom 60194-ES

Бренды по названию

Популярные бренды