COMFORT-AIRE BGE-103A Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 47

Содержание BGE-103A

Страница 1: ...Models BGE 103A BGE 123A ...

Страница 2: ...he chart of troubleshooting tips If you review our chart of Troubleshooting Tips first you may not need to call for service at all PRECAUTION Contact the authorized service technician for repair or maintenance of this unit Contact the installer for installation of this unit The air conditioner is not intended for use by young children or invalids without supervision Young children should be superv...

Страница 3: ...ious injury kCAUTION This symbol indicates the possibility of injury or damage to properties only Meanings of symbols used in this manual are as shown below Be sure not to do Be sure to follow the instruction 0 J kWARNING Installation Otherwise it may cause a fire or electrical shock Otherwise it may cause a fire or electrical shock It will cause electric shock or fire due to heat generation It ma...

Страница 4: ... it may cause a fire or electrical shock The appearance of the air conditioner may deteriorate change color or develop surface flaws _ i Otherwise it may cause fire and electric shock accident An oxygen shortage may occur Otherwise it may electrical shock and failure 0 Since the fan rotates at high speed during operation it may cause inju ry _ _ _ Prevent accidental startup and the possibility of ...

Страница 5: ...c shock or fire It will cause electric shock It may cause electric shock and damage Otherwise it may cause explosion and a fire Installation _ CAUTION Otherwise it may cause dispute with the neighbors They are sharp and may cause injury Otherwise it may cause vibration or water leakage Owner s Manual 5 ...

Страница 6: ...iorate change color or develop surface flaws It may cause an injury through dropping of the unit or falling down Operation without filters will cause failure It contains containments and will make you sick It may cause injury Otherwise it may do harm to your health 6 Room Air Conditioner Otherwise it may cause personal injury ...

Страница 7: ...ves or other heating devices 3 Do not use this air conditioner for non specified special purposes e g preserving precision devices food pets plants and art objects Such usage could damage the items 1 Do not touch the metal parts of the unit when removing the filter Injuries can occur when handling sharp metal edges 2 Do not use water to clean inside the air conditioner Exposure to water can destro...

Страница 8: ... should be installed in accordance with the National Electric Code THE SLEEVE AND THE REAR GRILLE optionally supplied with your unit SLEEVE ASSEMBLY Including Aluminum Rear grille REAR GRILLE Aluminum Rear grille THE UNIT VERTICAL AIR DEFLECTOR Horizontal Louver AIR FILTER INLET GRILLE Air Intake HORIZONTALAIR DEFLECTOR Vertical Louver VENT CONTROL AIR DISCHARGE CABINET FRONT GRILLE 8 Room Air Con...

Страница 9: ...08 and 230 208 Volt units All wiring should be made in accordance with local electrical codes and regulations Aluminum house wiring may pose special problems Consult a qualified electrician WARNING Never push the test button during operation Otherwise this plug can damaged This device contains chemical including lead known to the State of California to cause cancer and birth defects or other repro...

Страница 10: ...assure a proper polarity connection A CAUTION Attaching the adapter ground terminal to the wall receptacle cover screw does not ground the appliance unless the cover screw is metal and not insulated and the waft receptacle is grounded through the house wiring The customer should have the circuit checked by a qualified electrician to make sure the receptacle is properly grounded Disconnect the powe...

Страница 11: ...ry corrections SAVE CARTON for storage and this OWNER S MANUAL for future reference The carton is the best way to store unit during winter or when not in use INSTALLATION HARDWARE 2 Size options 2 Size options ITEM NAME OF PARTS Q TY _1_ PLASTIC GRILLE 1 _2_ HORIZONTAL INSULATION STRIPS 2 _3_ AROUND INSULATION STRIPS 2 _4_ SUPPORT BLOCK 2 _5_ BAFFLE 1 6_ TRIM FRAME 2 _7_ SHIM 2 _ PLASTIC NUTS AND ...

Страница 12: ... 25 7 8 16 1 2 or 23 Fedders Emerson 27 16 3 4 16 3 4 or 19 3 4 LGE 25 7 8 15 17 32 16 23 32 Emerson Fedders 26 3 4 15 3 4 15 Carrier 51S Series 25 3 4 16 7 8 18 5 8 Friedrich 27 16 3 4 16 3 4 All wall sleeves used to mount the new Air Conditioner must be in sound structural condition and have a rear grille that securely attaches to sleeve or rear flange that serves as a stop for the Air Condition...

Страница 13: ... attach that to the inside bottom of the sleeve as shown below Remove the backing from the Around Insulation strip 13 8x 3 4 x 611 2 and attach that to the inside front of the sleeve as shown below FIG 6 Installation D Install the new unit into the wall sleeve _J_To assemble trim snap the tab of each piece into the slot of the other piece as shown below Slide trim over the front of the air conditi...

Страница 14: ...eve as shown below Remove the backing from the Around Insulation strip 13 8x 3 4 x 611 2 and attach that to the inside front of the sleeve as shown below FIG 11 lf the depth of your existing wall sleeve is less than or equal to 18 skip to step 7 Otherwise cut the baffles and the support blocks according to length A in the table below Depth D of the existing Length A _ wall sleeve inches inches _su...

Страница 15: ...ll the unit To prevent injury or strain use proper lifting and carrying techniques when moving unit When handling the air conditioner be careful to avoid cuts from sharp metal fins on front and rear coils Make sure air conditioner does not fall during removal Install the new unit into the wall sleeve To assemble trim snap the tab of each piece into the slot of the other piece as shown below Slide ...

Страница 16: ...stalled from the inside of the sleeve and are pressed into the square holes of the rear flanges or Fasten the screws FIG 17 _ Remove the backing from the Horizontal Insulation strip 13 8 x 13 8 x 273 16 and attach that to the inside bottom of the sleeve as shown below Remove the backing from the Around Insulation strip 13 8 x 13 8 x 611 2 and attach that to the inside front of the sleeve as shown ...

Страница 17: ...r piece as shown below Slide trim over the front of the air conditioner until trim is flush with sleeve as shown below Trim 2 ea Wall I FIG 23 CAUTION Air conditioners covered in this manual pose an excessive weight hazard Two or more people are needed to move and install the unit To prevent injury or strain use proper lifting and carrying techniques when moving unit When handling the air conditio...

Страница 18: ...aximum MODE REMOTE CONTROL SIGNAL RECEIVER TEMPERATURE SETTING Use this button to automatically control the temperature of the room The temperature can be set within a range of 60 F to 86 F by increments of I F The setting appears in the display POWER To turn the air conditioner ON push this button To turn the air conditioner OFF push the button again This button takes priority over any other butt...

Страница 19: ... advance setting from 1Hour _2Hours 12Hours maximum START TIME If unit is off use Timer to set of hours before unit starts PushTimer button to advance setting from 1Hour _2Hours 12Hours maximum Temp Fan Speed Timer Mode Power MODE Push this button to shift mode of operation from COOL _ENERGY SAVER _FAN _ Heat COOL Fan runs continually for normal cooling operation ENERGY SAVER The fan stops when th...

Страница 20: ... the lever to the CLOSE position to cool heat or recirculate room air only Pull the lever to the OPEN position to exhaust smoke or stale air from the room This feature is best used in conjunction with the FAN ONLY position PULL OPEN PUSH CLOSE The direction of air can be controlled by adjusting the horizontal and vertical louvers HORIZONTAL AIR DIRECTION CONTROL The horizontal air direction is adj...

Страница 21: ...lle downward by pulling out the top of the inlet grille 2 Remove the air filter from the front grille assembly by pulling the air filter up slightly 3 Wash the filter using lukewarm water below 40 C 104 F 4 Gently shake the excess water from the filter completely Replace the filter The front grille can be removed for cleaning or to check the model and serial numbers For your safety you should atta...

Страница 22: ...er failure set the power control to OFF When the power is restored wait 3 minutes to restart the air conditioner to prevent the compressor from overloading Press the RESET button located on the power cord plug If the RESET button will not stay engaged discontinue use of the air conditioner and contact a qualified service technician Make sure there are no curtains blinds furniture or other obstacle...

Страница 23: ...Memo Owner s Manual 23 ...

Страница 24: ... aire En la tabla de consejos para la soluci6n rapida de problemas encontrara muchas respuestas a los problemas m_ s habituales Si revisa primero nuestra Tabla de Consejos para la soluci6n r_ pida de problemas tal vez no necesite Ilamar nunca al servicio t_cnico PRECAUCION Pongase en contacto con un tecnico del servicio autorizado para realizar la reparacion y mantenimiento de esta unidad Pongase ...

Страница 25: ...loindicas61ola posibilidadde lesioneso dafios a la propiedad Significados de los simbolos utilizados en este manual No hacer Siga estas instrucciones Instalacion De Io contrario podria ADVERTENCIA De Io contrario podria J provocar un incendio o descarga electrica provocar un incendio o descarga electrica De Io contrario puede provocar una descarga electrica o incendio debido a la generacion de cal...

Страница 26: ... ocurrir Puede provocar fallos en el producto o descargas electricas Laaparienciadel aparatode aire acondicionado puededeteriorar cambiarel coloro desarrollar flujosen lassuperficies _ un incendio y un accidente por descarga electrica Puede ocurrir un falta de oxigeno De Io contrario pueden ocurrir descargas electricas y fallos Evitara el arranque accidental y la posibilidad de lesiones Debido a q...

Страница 27: ...o incendios Podria ocasionar una descarga electrica y daSos De Io contrario podria ocurrir una explosi6n o incendio Provocara descargas electricas Son puntiagudas y pueden provocar lesiones Instalacion iL PRECAUCION De Io contrario puede dar lugar a disputas vecinales De Io contrario se podria causar vibraciones o escapes de agua 9 Manual del usuario 5 ...

Страница 28: ... puededeteriorar cambiarel coloro desarrollar flujosen lassuperficies Puede lesionarse al caerse del aparato o al caerse los objetos que haya colocado Podria ocasionar lesiones El funcionamiento sin filtros puede provocar fallos De Io contrario podria daSar su salud 6 Aire Acondicionado De Io contrario podrian ocurrir lesiones personales ...

Страница 29: ...ci6n cuando utilice al mismo tiempo estufas u otros aparatos de calefacci6n 3 No use este acondicionador de aire para prop6sitos determinados no especificados por ej preservar dispositivos de precisi6n alimentos cachorros plantas y objetos de arte Usarlo de esta manera puede da_ar tales elementos 1 No use agua para limpiar adentro del acondicionador La exposici6n al agua puede destruir la aislaci6...

Страница 30: ...go Electrico Nacional EL SOPORTE DE PAREDY LA REJILLA POSTERIOR incluido opcionalmente con su unidad MONTAJE DEL SOPORTE DE PARED Incluyendo rejilla posterior de aluminio REJILLA POSTERIOR Rejilla posterior de aluminio EL UNIDAD DEFLECTOR VERTICAL DE AIRE Rejilla de ventilaci6n horizontal FILTRO DE AIRE DESCARGA DE AIRE REJILLA DE ENTRADA Tomade aire DEFLECTOR HORIZONTALDE AIRE Rejilla de ventilac...

Страница 31: ... El cableado domestico de aluminio podria ocasionar problemas especiales Consulte a un electricista calificado A ADVERTENCIA Nopresionenuncael bot6nde pruebaduranteel funcionamiento deIo contrarioel enchufepodria resultardahado Estedispositivo contieneproductosqdmicos incluyendo plomo conocidoen el estadode California comoproductocancerfgeno y causante de defectos de nacimientoy otrosdafiosalsiste...

Страница 32: ...arizaci6n adecuada PRECAUClON Adaptar la terminal del ground del adaptador a la cubierta de la pared con un tornillo no neutraliza el aparato a menos que la cubierta del tornillo sea de metal u no sea insolada y el receptor de pared este neutralizado a travds del alambrado del la casa El cliente debe hacer verificar el circuito por un electricista calificado para asegurarse que el receptor esta de...

Страница 33: ...l alrnacenamiento y esta GUiA DEL PROPIETARIO para futura referencia La caja es la mejor rnanera de almacenar la unidad durante el invierno o cuando no se utilice EQUIPO DE INSTALACION 2opciones detama_o 2 opciones de tama_o ARTiCULOiNOMBRE DE LAS PIEZAS _CANTIDAD _1_ i REJILLA DE PLASTICO 1 _2_ i TIRAS DE AISLAMIENTO HORIZONTAL 2 _3_ i TIRAS DE AISLAMIENTO LATERAL 2 _4_ i BLOQUE DE SOPORTE 2 _5_ ...

Страница 34: ... 6 Whirlpool _5 46 25 7 8 41 91 16 1 2 43 51 o 58 42 17 1 8 o 23 Fedders Emersen 66 58 27 42 54 16 3 4 42 54050 16 16 3 4o 19 3 4 LGE 65 73 25 7 8 39 44 15 17 32 42 46 16 23 32 Emerson Fedders 67 94 26 3 4 40 15 3 4 36 1 15 Carrier Serie51S 65 40 25 3 4 42 87 16 7 8 47 32 18 5 8 Friedrich 68 58 27 42 54 16 3 4 42 54 16 3 4 Todos los alojamientos de pared utilizados para montar el nuevo aparato de ...

Страница 35: ...as de plastico en el equipo de instalacion Las tuercas se instalan desde el interior del alojarniento y se introducen apretandolas en los orificios cuadrados de los flancos traseros O FIG 5 _ 1 Extraiga la de la tira de Aislamiento parte posterior horizontal de 3 5 x 0 96 x 69 06 crn 13 8x 3 5x 273 16 y fijela a la parte inferior interna del alojamiento segLin se muestra abajo Extraiga la parte po...

Страница 36: ...illa posterior ni un panel con lamas instale la rejilla de pl_ stico del equipo de instalaci6n Corte la rejilla de pl_stico a unas medidas de 64 77 cm 25 1 2 de ancho y 38 74 cm 15 1 4 de alto Coloque la rejilla de plastico en el interior del alojamiento de pared en el flanco posterior Coloque la rejilla de pl stico FIG 9 _ uando la profundidad del alojamiento existente es igual o menor a 45 72 cm...

Страница 37: ...s musculares utilice tecnicas adecuadas para elevar y desplazar la unidad AI manejar el aparato de aire acondicionado tenga cuidado de evitar cortes de las aletas afiladas de metal en las bobinas frontal y trasera Asegt_resede que el aparato de aire acondicionado no cae al suelo durante la instalaci6n I _ Instale la nueva unidad en el alojarniento de la pared I _1 Para montar el reborde inserte el...

Страница 38: ..._ Extraiga la parte posterior de la tira de Aielamiento horizontal de 3 5 x 3 5 x 69 06 cm 13 8 x 13 8 x 273 16 y fijela a la parte inferior intema del alojamiento segt n se muestra abajo Extraiga la parte posterior de la tira de Aislamiento lateral de 3 5 x 3 5 x 156 21 cm 13 8 x 13 8 x 611 2 y fijela al interior frontal del alojamiento segt n se muestra abajo f FIG 18 I_ _ Cuando la profundidad ...

Страница 39: ...niento segt n se rnuestra a continuaci6n 1 I i h FIG 21 FIG 22 _J Instale la nueva unidad en el alojamiento de la pared Adorno 2ea Pared I FIG 23 _2_J PRECAUCION Losaparatosdeaireacondicionado delosque trata este manual constituyen un peligro de peso excesivo Se necesitan dos o ma s personas para mover e instalar la unidad Para evitar heridas o problemas musculares utilice tecnicas adecuadas para ...

Страница 40: ...ste se muestra en pantalla ENERG A Para ENCENDER el aire acondicionado presione este bot6n Para APAGAR el aire acondicionado presione de nuevo el bot6n Este bot6n tiene prioridad sobre cualquier otro bot6n HORADE INICIO Si la unidadesta apagada utilice el temporizadorpara establecerel ntimerode horasantesde iniciarla unidad Presioneel bot6ndel temporizadorparaadelantarel ajuste de 1 hora _2 horas ...

Страница 41: ...a apagada utilice el temporizador paraestablecer el numero de horas antes de iniciar la unidad Presione el boton del temporizador para adelantar el ajuste de 1 hora 2 horas _ 12 horas ma ximo Fan Speed Timer Mode MODO Presione este boton paracambiar el modo de funcionamiento de COOL _ ENERGY SAVER _ FAN _ HEAT COOL frio Elventilador funciona continuamente en enfriamiento normal ENERGY SABER ahorro...

Страница 42: ...6n CLOSE cerrado para que el aire de la habitaci6n se caliente se enfrie o simplemente recircule Ernpuje la palanca hacia la posici6n OPEN abierto para expulsar el humo o el aire estancado de la habitaci6n Obtendra el ma ximo rendimiento de esta funci6n si se utiliza junto con la posici6n FAN ONLY s61oventilador PULL OPEN PUSH CLOSE Se puede controlar la direcciOn del aire ajustando las persianas ...

Страница 43: ...ajo tirando de la parte superior de la rejilla de entrada 2 Quite el filtro de aire de la rejilla frontal tirando ligeramente del filtro de aire 3 Lave el filtro usando agua tibia por debajo de 40 C 104 F 4 Sacuda suavemente el exceso de agua del filtro Reemplace el filtro La rejilla frontal puede quitarse para su lirnpieza o para cornprobar el rnodelo y el numero de serie Para su seguridad debe s...

Страница 44: ...OFF Cuando se haya restaurado la corriente espere durante 3 minutes para volver a hacer funcionar el acondicionador de aire para prevenir la sobrecarga del compresor Presione el bot6n RESET situado en el enchufe del cable de alimentacidn Si el boton RESET no permanece activo suspenda el uso del aire acondicionado y p6ngase en contacto con un tecnico de servicio cualificado AsegLireseque no haya co...

Страница 45: ...Nora Manual delusuario 23 ...

Страница 46: ...Nora 24 Aire Acondicionado ...

Страница 47: ...ecifications and performance data subject to change without notice HEAT CONTROLLER INC 1900 WELLWORTH AVENUE JACKSON MICHIGAN 49203 THE QUALITY LEADER IN CONDITIONING AIR P No 3828A21015Q Printed in China ...

Результаты поиска

Содержание BGE-103A

Отзывы:

Похожие инструкции для BGE-103A

Бренды по названию

Популярные бренды

COMFORT-AIRE BGE-103A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BGE-103A

Отзывы:

Похожие инструкции для BGE-103A

Бренды по названию

Популярные бренды