Manuale d'Uso e Installazione per ESC - Rev.D (ITA-ENG)
1/8
1.
CAMPO
DI
APPLICAZIONE
E
UTILIZZO
Il
seguente
manuale
d’uso
si
applica
ai
Variatori
Elettronici
di
Velocità
prodotti
da
COMEX
EUROPE
S.r.l.
Il
variatore
elettronico
di
velocità
in
oggetto,
d’ora
in
avanti
chiamato
ESC,
può
essere
destinato
solo
all’utilizzo
previsto
ed
indicato
nel
presente
Manuale
d’Uso,
ovvero
alla
regolazione
della
velocità
di
rotazione
di
Elettroventilatori
prodotti
da
Comex
Europe
S.r.l.
e
applicati
su
veicoli
con
impianto
elettrico
in
corrente
continua,
con
tensione
di
alimentazione
all’interno
del
campo
di
lavoro
previsto
per
l’ESC.
Qualsiasi
utilizzo
diverso
o
che
esuli
da
quanto
specificato
è
pertanto
considerato
improprio.
L’utilizzo
corretto
comporta
anche
il
rispetto
di
tutta
la
relativa
documentazione.
Non
è
consentito
apportare
modifiche
o
trasformazioni.
L’ESC
permette
di
passare,
dalla
classica
gestione
degli
elettroventilatori
del
tipo
ON/OFF,
ad
una
gestione
intelligente
con
velocità
variabile
in
base
alle
reali
esigenze
di
scambio
termico
del
veicolo
o
dell’impianto.
Una
delle
caratteristiche
principali
è
la
funzione
SOFT
‐
START
che
consente
al
prodotto
di
iniziare
la
rotazione
con
una
rampa
di
accelerazione
per
poi
raggiungere
la
velocità
di
rotazione
proporzionale
alla
temperatura.
Con
la
funzione
SOFT
‐
START
si
elimina
il
problema
della
corrente
di
picco
all’avviamento.
La
velocità
di
rotazione
dell’elettroventola
è
totalmente
gestita
dall’ESC,
il
quale
in
base
al
segnale
ricevuto
è
in
grado
di
aumentare
o
ridurre
il
numero
dei
giri.
(Esclusa
la
versione
con
segnale
da
Termostato)
Una
gestione
intelligente
della
velocità
dell’elettroventola
consente
di
ottenere
un
andamento
più
dolce
e
graduale
delle
temperature
nell’impianto
evitando
inutili
stress
termici.
Tra
le
varie
opzioni
dell’ESC
è
da
segnalare
la
possibilità
di
gestire
l’Inversione
di
Rotazione
dell’elettroventola
riuscendo
in
questo
modo
a
mantenere
pulita
la
superficie
del
radiatore,
questa
funzione
è
particolarmente
utile
per
tutte
quelle
applicazioni
che
operano
in
ambienti
di
lavoro
con
possibilità
di
accumulo
di
materiale
sul
lato
opposto
del
radiatore
(per
esempio
foglie
e
paglia)
causando
una
riduzione
del
passaggio
dell’aria
attraverso
il
radiatore.
La
funzione
di
inversione
di
rotazione
riesce
inoltre
a
mantenere
inalterata
la
capacità
di
scambio
termico
di
radiatore
ed
elettroventola.
Versioni
di
ESC
disponibili:
ESC–SR
=
Variatore
Elettronico
con
Rotazione
Standard
ESC–RR1
=
Variatore
Elettronico
con
Inversione
di
Rotazione
tipo_1
‐
L’inversione
di
rotazione
inizia
solo
quando
la
elettroventola
ferma
la
rotazione
in
base
alla
temperatura
impostata
ESC–RR2
=
Variatore
Elettronico
con
Inversione
della
Rotazione
tipo_2
‐
L’inversione
di
Rotazione
inizia
automaticamente
(anche
se
la
temperatura
è
ancora
alta)
con
un
tempo
di
ciclo
impostato
nel
software
del
variatore
elettronico.
Esempio:
10
min.
Rotazione
Standard
+
30
sec.
Rotazione
Inversa.
N.B
.:
Al
fine
di
evitare
danni
alle
parti
meccaniche
in
movimento,
per
ogni
ciclo
di
inversione
sono
previste
rampe
di
decelerazione
e
accelerazione
e
ad
ogni
cambiamento
del
verso
di
rotazione
della
pala
è
previsto
un
periodo
di
fermo
completo
della
pala
stessa.
2.
AVVERTENZE
GENERALI
L’ESC
è
un
componente
fonte
di
rischi
principalmente
di
origine
elettrica,
pertanto,
se
utilizzato
in
modo
improprio,
può
creare
condizioni
di
pericolo
e
causare
danni
a
persone,
animali
e
cose.
Si
raccomanda
di
leggere
attentamente
le
istruzioni
che
seguono
prima
del
suo
collegamento;
ogni
operazione
di
installazione,
messa
in
servizio,
deve
essere
eseguita
da
personale
qualificato
nel
rispetto
di
tutte
le
disposizioni
legislative.
Si
rammenta
che
la
presente
documentazione
integra
e
non
sostituisce
alcuna
disposizione
legislativa
o
normativa
tecnica
o
prescrizione
di
sicurezza.
Si
declina
ogni
responsabilità
derivante
dall’uso
improprio
e
dal
mancato
rispetto
delle
Direttive
di
sicurezza
vigenti
riguardanti
il
materiale
elettrico.
3.
CONFORMITÀ
ALLE
DIRETTIVE
Gli
ESC,
considerati
come
componenti,
sono
conformi
alle
seguenti
direttive:
Direttiva
70/156/CEE
:
veicoli
a
motore
e
loro
rimorchi,
concernente
il
ravvicinamento
delle
legislazioni
degli
Stati
membri
relative
all'omologazione
dei
veicoli
a
motore
e
dei
loro
rimorchi
così
come
modificata
anche
dalla
Direttiva
2006/28/CE,
Direttiva
EMC
2004/108/CE
concernente
il
ravvicinamento
delle
legislazioni
degli
Stati
membri
relative
alla
compatibilità
elettromagnetica,
MANUALE d’USO e INSTALLAZIONE per
ESC-Variatore Elettronico di Velocità
