Comelit SK9001U Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

MANUALE

TECNICO

TECHNICAL

MANUAL

MANUEL

TECHNIQUE

ТЕХНИЧЕXСКОМУ

РУКОВОДСТВУ

TECHNISCHE

HANDLEIDING

TEKNIK

KILAVUZU

TECHNISCHES

HANDBUCH

INSTRUKCJA

TECHNICZNA

MANUAL

TÉCNICO

MANUAL

TÉCNICO

Passion.Technology.Design.

Art. SK9001U

Modulo Simplekey Advanced Ultra

Simplekey Advanced Ultra Module

Module Simplekey Advanced Ultra

Simplekey Advanced module Ultra

Simplekey Advanced Ultra Modul

Módulo Simplekey Advanced Ultra

Módulo SimpleKey Advanced Ultra

Модуль Simplekey Advanced Ultra

Simplekey Advanced Ultra Modülü

Moduł Simplekey Advanced Ultra

Содержание SK9001U

Страница 1: ...CNICO PT MANUAL T CNICO Passion Technology Design Art SK9001U Modulo Simplekey Advanced Ultra Simplekey Advanced Ultra Module Module Simplekey Advanced Ultra Simplekey Advanced module Ultra Simplekey...

Страница 2: ...tructions s assurer que l installation r alis e avec les produits Comelit n est pas sabot e endommag e Les produits Comelit sont sans maintenance exception faite pour les op rations de nettoyage qui d...

Страница 3: ...oInternet pro comelitgroup com pt pt produto SK9001U Comelit Comelit 230 Comelit Comelit Comelit Comelit Group S p A Comelit Group S p A Comelit Group S p A Comelit Group S p A SK9001U 2014 53 E pro...

Страница 4: ...luminio anodizzato 1 Lettore RFID integrato 2 LED di segnalazione stato lettore 3 Cavi per collegamento lettore integrato 4 Led di segnalazione LED1 LED3 LED2 5 Pulsanti S1 S2 S4 per programmazioni va...

Страница 5: ...Ao G bouton de sortie alarme Simplekey Advanced toegangscontrolemodule en besturingseenheid voor deurstation Ultra compatibel met alle systemen Uitgerust met RFID lezer voor het activeren van een open...

Страница 6: ...tual network Revestimento em liga de alum nio anodizado 1 Leitor RFID integrado 2 LED de sinaliza o do estado do leitor 3 Cabos para liga o do leitor integrado 4 LED de sinaliza o LED1 LED3 LED2 5 Bot...

Страница 7: ...inputs no 1 Built in proximity reader Mifare Classic RFID ENVIRONMENTAL AND CONFORMITY SPECIFICATIONS Operating temperature C 25 to 55 Operating humidity max RH 25 to 95 IP IK protection rating IP65 I...

Страница 8: ...BELANGRIJKSTE FUNCTIES Ingang voor lokale deuropenerknop Ja Aantal gebruikers dat kan worden opgeslagen nr 1500 HAUPTEIGENSCHAFTEN Material Polycarbonat Aluminiumlegierung Produktfarbe Schwarz RAL9005...

Страница 9: ...ile UYUMLU S STEMLER T m ELEKTR KSEL ZELL KLER Besleme tipi Harici besleme Sarfiyat min maks mA 70 160 DONANIM ZELL KLER kar labilir klemensler Evet k say s no 1 k tipi R le C NO NC 5A 12 24 VAC VDC G...

Страница 10: ...face mounted 1B Installation encastrer 1A en saillie 1B Inbouw 1A wandinstallatie 1B Unterputzmontage 1A Aufputzmontage 1B Instalaci n de empotrar 1A de pared 1B Instala o de embutir 1A de parede 1B 1...

Страница 11: ...2 1 Black Yellow Green Red CLACK CLACK 1 2 CLOSE 2 4 6 3 5 7 11...

Страница 12: ...1 2 3 1 3 2 4 1 2 12 Rimozione modulo Removing module Extraction de module Verwijderen module Entnahme der module Extracci n del m dulo Remo o do m dulo Mod l silinmesi Usuwanie modu u...

Страница 13: ...li audio video Ultra Max 20 m Local door opener button Ultra audio video module connection Max 20 m Bouton commande ouvre porte local Connexion modules audio vid o Ultra Max 20 m Bedieningsknop lokale...

Страница 14: ...g Aansluiting voor alarmfunctie Het is noodzakelijk om een aparte voeding voor het elektrisch slot te gebruiken ffnerkontakt NC f r Anzeige T r offen Stand alone Anschluss Anschluss f r Alarmfunktion...

Страница 15: ...Ohm aanbevolen capaciteit minder dan 50 pF m BELDEN kabel ref BLN 9841T2 of BLN 9841T3 of gelijkwaardig PC verbinding RS485 Kabel Impedanz 120 Ohm empfohlene Kapazit t unter 50 pF m BELDEN Kabel Ref...

Страница 16: ...33 VDC ON 1 ON 2 ON 3 ON 4 ON 5 ON 6 ON 7 ON 8 ON 9 ON 10 ON SW1 Level 2 Level 1 Level 11 Level 18 SW1 ON SW1 12 VDC Connexion pour fonction ascenseurs Aansluiting voor liftfunctie Anschluss f r Aufz...

Страница 17: ...SIMPLEKEY ADVANCED 1 INIZIALIZZAZIONE f f L unit Art SK9001U fornita vergine e deve essere inizializzata A tal fine basta collegarla all alimentazione e passare uno dei badge programmati davanti al l...

Страница 18: ...PORTA PRINCIPALE L unit Art SK9001U pu essere utilizzata per gestire la Porta principale in modo che possa essere aperta da tutte le chiavi di un sito e non soltanto come nella programmazione Multi p...

Страница 19: ...s place by coding badges using the SIMPLEYKEY ADVANCED software The software is available in two versions desktop version for installation to PC SIMPLEKEY ADVANCED software included in kit Art SK9091...

Страница 20: ...ding parameters will automatically replace those from the old badge 4 CHANGING THE PARAMETERS OF A BADGE f f To change the parameters of a badge simply select it in the SIMPLEKEY ADVANCED software and...

Страница 21: ...gnalling device The function is disabled for 1 minute every time a badge is used for access or the exit button is pressed This allows instant activation of the alarm if the door is forced or activatio...

Страница 22: ...ES R SIDENTS Pour fonctionner sur l unit SK9001U les badges doivent tre programm s avec le logiciel SIMPLEKEY ADVANCED 1 INITIALISATION f f L unit art SK9001U est livr e vierge et elle doit tre initia...

Страница 23: ...ntrale ne seront pas modifi s 1 D placer le s lecteur S3 sur ON programmation 2 Garder le doigt 5 secondes sur la touche S2 3 Rel cher d s que le buzzer commence retentir 4 Pr senter au lecteur les no...

Страница 24: ...sation La fonction reste d sactiv e 1 minute chaque fois qu un acc s avec badge est autoris ou lorsqu un bouton de sortie est actionn Ceci permet de d clencher imm diatement l alarme au cas o la porte...

Страница 25: ...op de SK9001U eenheid te werken moeten de badges worden geprogrammeerd met de SIMPLEKEY ADVANCED software 1 INITIALISEREN f f De eenheid art SK9001U wordt blanco geleverd en moet worden ge nitialiseer...

Страница 26: ...ig zijn worden niet gewijzigd 1 Zet keuzeschakelaar S3 op ON programmeren 2 Houd toets S2 gedurende 5 seconden ingedrukt 3 Laat los als u de zoemer hoort 4 Houd de nieuwe badges met de nieuwe gebouwco...

Страница 27: ...tiveerd De functie wordt gedurende 1 minuut gedeactiveerd wanneer toegang via een badge of een uitgang knop is toegestaan Op die manier wordt het alarm onmiddellijk geactiveerd wanneer de deur wordt g...

Страница 28: ...n kann ist 1 Sekunde Die l ngste Zeit die eingestellt werden kann ist 99 Sekunden Die ffnungszeit ist werksseitig auf 5 Sekunden eingestellt VERWALTUNG VON BEWOHNER BADGES Um mit der Einheit SK9001U z...

Страница 29: ...auch nach der Initialisierungsphase Geb udecodes maximal 30 hinzuzuf gen Die bereits in der Zentrale vorhandenen Geb udecodes werden nicht ver ndert 1 Den Wahlschalter S3 auf ON Programmierung stelle...

Страница 30: ...wird Die Funktion wird f r 1 Minute deaktiviert wenn der Zugang per Badge oder Ausgangstaste autorisiert wird Dies erm glicht die sofortige Aktivierung des Alarms wenn die T r gewaltsam ge ffnet wird...

Страница 31: ...RESIDENTES Las tarjetas para poder usarse en la unidad SK9001U se tienen que programar con el software SIMPLEKEY ADVANCED 1 INICIALIZACI N f f La unidad art SK9001U se suministra virgen y se tiene qu...

Страница 32: ...se modificar n 1 Poner el selector S3 en ON programaci n 2 Mantener presionada la tecla S2 durante 5 segundos 3 Soltarla cuando empiece a sonar el zumbador 4 Pasar las nuevas tarjetas con los nuevos...

Страница 33: ...abre un contacto que acciona el dispositivo de se alizaci n La funci n se desactiva durante 1 minuto siempre que se autoriza un acceso con tarjeta o pulsador de salida Esto permite activar la alarma...

Страница 34: ...finido de 99 segundos O tempo de abertura definido de f brica em 5 segundos GEST O DOS CRACH S DE RESIDENTE Para funcionar na unidade SK9001U os crach s devem ser programados com o software SIMPLEKEY...

Страница 35: ...inicializa o Os c digos edif cio j presentes na central n o ser o modificados 1 Deslocar o selector S3 para ON programa o 2 Manter a tecla S2 premida durante 5 segundos 3 Libertar quando o buzzer come...

Страница 36: ...o um contacto aberto accionando o dispositivo de sinaliza o A fun o desactivada durante 1 minuto sempre que o acesso autorizado por crach ou bot o de sa da Esta ac o permite a activa o imediata do ala...

Страница 37: ...IMPLEYKEY ADVANCED SIMPLEKEY ADVANCED SK9091 www simplekey eu SK9091 SK9091 S3 1 S3 ON 1 ON S3 ON 1 1 2 1 2 1 S3 ON 2 S1 3 S3 1 99 5 SK9001U SIMPLEKEY ADVANCED 1 f f SK9001U 30 6 2 f f SIMPLEKEY ADVAN...

Страница 38: ...38 3 f f SIMPLEKEY ADVANCED 4 f f SIMPLEKEY ADVANCED 5 1 S3 ON 2 S2 15 15 2 3 3 S3 1 0000 6 30 1 S3 ON 2 S2 5 3 4 15 5 S3 1 7 SK9001U GMT f f SK9093...

Страница 39: ...39 SK9001U f f SK9001U S2 5 S2 5 SK9001U 1400 f f Sk9553 SIMPLEKEY ADVANCED SK9001U 1 1 JP1 SK9001U SK9071 SIMPLEKEY ADVANCED 100 10 SK9071 simplekey eu 32 RS485 USB SK9073 S1 1 32 S1 5...

Страница 40: ...ile programlanmal d r 1 BA LATMA f f SK9001U nitesi bo olarak teslim edilir ve ilk kullan m i in haz rlanmal d r Bunu yapmak i in g kayna na ba lamak ve programlanm kartlardan birini okuyucunun n nde...

Страница 41: ...yeniden ba lat lmas vb Geli mi fonksiyonlar ANA KAPI MODU SK9001U nitesi sadece farkl binalar i in oklu bina programlamas nda oldu u gibi rne in bir meskene eri im vb de il ayr ca ana kap y bir siten...

Страница 42: ...wersjach wersja desktop przeznaczona do zainstalowania na komputerze oprogramowanie SIMPLEKEY ADVANCED znajduj ce si w zestawie o nr art SK9091 z baz danych zapisan na no niku lokalnym wersja cloud be...

Страница 43: ...KATORA f f W celu dodania identyfikatora wystarczy go zaprogramowa w oprogramowaniu SIMPLEKEY ADVANCED i wczyta w czytniku Odpowiednie parametry zostan automatycznie zarejestrowane 3 WYMIANA IDENTYFIK...

Страница 44: ...m oprogramowania SIMPLEKEY ADVANCED nale y umie ci identyfikator transferowy przed czytnikiem i trzyma go w tej pozycji dop ki czerwona kontrolka LED nie przestanie miga Po wczytaniu wystarczy umie ci...

Результаты поиска

Содержание SK9001U

Отзывы:

Похожие инструкции для SK9001U

Бренды по названию

Популярные бренды

Comelit SK9001U, Техническое руководство

Результаты поиска

Содержание SK9001U

Отзывы:

Похожие инструкции для SK9001U

Бренды по названию

Популярные бренды