background image

 

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE 

IBRIDO STAND ALONE H264 CON 

4

8-16 INGRESSI HD/FULL-HD 

GUIDA RAPIDA 

 

ART. AHDVR040x-AHDVR080x-AHDVR160x 

ART. AHDVR042x-AHDVR082x-AHDVR162x 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leggere questo manuale prima dell’uso e conservarlo per consultazioni future 

 

 

 

 

 

 

Содержание AHDVR040 Series

Страница 1: ...IGITALE IBRIDO STAND ALONE H264 CON 4 8 16 INGRESSI HD FULL HD GUIDA RAPIDA ART AHDVR040x AHDVR080x AHDVR160x ART AHDVR042x AHDVR082x AHDVR162x Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per...

Страница 2: ...u 4 Led di stato riservato 12 tasti direzionali 5 Led HDD 13 tasto di conferma 6 Tasto FN 14 Ricevitore IR 7 PLAY tasto riproduzione 15 N C 8 REC tasto registrazione manuale 1 Smontare le viti di fiss...

Страница 3: ...ionali 11 MENU tasto menu 5 PW led di alimentazione 12 tasto di conferma 6 Ricevitore IR 13 N C 7 Tasto QUAD Descrizione pannello anteriore art AHDVR082A AHDVR160A AHDVR160B AHDVR162A AHDVR162B 1 Led...

Страница 4: ...alimentazione provvisto della corretta messa a terra Dopo aver acceso l alimentazione il dispositivo si avvia e il LED POWER si illumina Se la spia luminosa di stato sul pannello lampeggia indica una...

Страница 5: ...rranno connessi al DVR telecamere AHD telecamere Analogiche telecamere IP della serie Easy Per aggiungere automaticamente le telecamere IP della serie Easy cliccare successivamente il pulsante Aggiung...

Страница 6: ...caso sar necessario effettuare nuovamente l accesso Buzzer Enable Abilita la pressione di un tasto sul telecomando o sul pannello anteriore genera un riscontro acustico Disable Disabilita non viene em...

Страница 7: ...rario indicata in colore rosso la registrazione di tipo Movimento rilevamento del movimento in colore verde e quella di tipo Sensore relativa a un sensore in colore giallo indica la selezione del para...

Страница 8: ...ente di utilizzare un servizio DNS dinamico tra quelli supportati In Rete fare clic su DDNS per accedere alla relativa interfaccia di impostazione Abilita indica l avvio del servizio DDNS indica il re...

Страница 9: ...stra di anteprima pannello di controllo PTZ modalit di anteprima opzione stream attivazione disattivazione canali impostazione configurazione riproduzione disconnessione utente come illustrato nella s...

Страница 10: ...le fare clic sui pulsanti per selezionare la modalit oppure doppio clic sul canale per la modalit di anteprima a singolo canale o per passare alla modalit multi canale NOTA per la visione da smartphon...

Страница 11: ...NUM RIQUE HYBRIDE AUTONOME H264 4 8 16 ENTR ES HD FULL HD MINI GUIDE ART AHDVR040x AHDVR080x AHDVR160x ART AHDVR042x AHDVR082x AHDVR162x Lire attentivement ce manuel avant d utiliser et le conserver...

Страница 12: ...bouton menu 4 Led d tat r serv 12 bouton fl ch 5 Led tat Disque Dur 13 bouton confirmation 6 Bouton FN 14 R cepteur IR 7 PLAY bouton lecture enregistrement 15 N C 8 REC bouton enregistrement manuel 1...

Страница 13: ...11 MENU bouton menu 5 PW led tat alimentation 12 bouton confirmation 6 R cepteur IR 13 N C 7 Bouton QUAD Description du tableau avant ref AHDVR082A AHDVR160A AHDVR160B AHDVR162A AHDVR162B 1 Led tat Di...

Страница 14: ...e la terre ad quate Apr s avoir mis le dispositif sous tension et l avoir allum le voyant POWER s allume Allumez le syst me Si le voyant de statut situ sur le tableau clignote les conditions sont norm...

Страница 15: ...Sortie du syst me Mode canal 3 hybride Dans le menu raccourci s lectionnez Mode canal Dans ce menu vous pouvez en utilisant la barre de d filement 1 s lectionner le mode des canaux qui seront connect...

Страница 16: ...trement R seau Syst me G n ral S lectionnez G n ral et entrez dans l interface de param trage Auto d connexion le DVR s teint si aucune op ration n a lieu pendant 10 minutes Dans ce cas reconnectez vo...

Страница 17: ...ation Heure en rouge Mouvement en vert Capteur en jaune entend s lectionn entend non valide Le statut des heures affiche de 0 24 heures pour tout le programme Copier s lectionnez le canal cible droite...

Страница 18: ...anuel Dans le menu R seau cliquez sur DDNS pour entrer dans l interface de param trage Activer entend lancer l utilisation du service DDNS entend l interrompre S lectionnez le serveur de r seau corres...

Страница 19: ...connect l afficheur vid o distant comprend la fen tre d aper u le contr le PTZ le mode d aper u les options de streaming les commandes marche arr t canal la configuration la lecture la d connexion de...

Страница 20: ...mode affichage commuter le tableau cliquez sur pour choisir le mode ou double cliquez sur le canal pour s lectionner le mode d aper u du canal ou passer en mode canaux multiples NOTE pour visualiser...

Страница 21: ...HD INPUTS H264 STAND ALONE HYBRID DIGITAL VIDEO RECORDER QUICK GUIDE ART AHDVR040x AHDVR080x AHDVR160x ART AHDVR042x AHDVR082x AHDVR162x Please read this manual thoroughly before use and keep it for...

Страница 22: ...led 9 PTZ PTZ key 2 1 4 CH1 CH4 Single Screen keys 10 ESC Exit key 3 QUAD key 11 MENU Menu key 4 State led reserved 12 Direction key 5 HDD led 13 Confirm key 6 FN Switch 14 IR receiver 7 PLAY Playbac...

Страница 23: ...irm key 6 IR receiver 13 N C 7 QUAD key Art AHDVR082A AHDVR160A AHDVR160B AHDVR162A AHDVR162B front panel description 1 HDD led 8 REC Manual recording key 2 State led reserved 9 PLAY Playback key 3 Si...

Страница 24: ...e that the DVR power outlet connect with a good middle ground grounding After switching power the device started POWER light is on Turn into system if the panel status light flashing it s normal condi...

Страница 25: ...de of the channels that will be connected to the DVR AHD cameras Analog cameras IP cameras Easy series To automatically add IP cameras Easy series then click the button Add IP Camera 2 Channel mode 4...

Страница 26: ...if there is no operation within 10 minutes it needs login again Key Buzzer Enable there is sound with the controller or pressing key on front panel Disable without sound Language There is multiple cho...

Страница 27: ...ours for whole schedule Copy to select the target channel on the right of copy to button click copy to and ok then system will set the current channel setup informations to other target video channel...

Страница 28: ...DDNS service start using means stop using Select the corresponding network server and input user name password and domain name After the page setup is completed click OK to save the changes and exit...

Страница 29: ...ol preview mode stream option channel on off setting configuration playback user logout as below Open preview In preview window click left mouse choose target channel If channel frame is red means sel...

Страница 30: ...channel preview mode or switch to multi channel mode NOTE to view images of this series of DVRs from smartphones iOS or Android OS please use the app Comelit View S which is freely downloadable from t...

Страница 31: ...OR DIGITAL H BRIDO INDEPENDIENTE H264 4 8 16 ENTRADAS HD FULL HD GU A R PIDA ART AHDVR040x AHDVR080x AHDVR160x ART AHDVR042x AHDVR082x AHDVR162x Lea este manual antes uso y cons rvelo para consultarlo...

Страница 32: ...MENU tecla de men 4 Tecla QUAD 12 tecla de direcci n 5 Led de estado de la HDD 13 tecla de confirmaci n 6 Tecla FN 14 Receptor de infrarrojos 7 PLAY tecla de reproducci n 15 N C 8 REC tecla de grabac...

Страница 33: ...PW led de estado de alimentaci n 12 tecla de confirmaci n 6 Receptor de infrarrojos 13 N C 7 Tecla QUAD Descripci n del panel frontal DVR art AHDVR082A AHDVR160A AHDVR160B AHDVR162A AHDVR162B 1 Led d...

Страница 34: ...ecta con una buena toma de tierra Despu s de conmutarse la alimentaci n y de ponerse el dispositivo en funcionamiento la luz POWER se enciende Encienda el sistema si la luz de estado del panel parpade...

Страница 35: ...lume Asistente Salida sistema Modo canal DVR tri h brido En el men de acceso directo elija Modo canal En este men puede utilizando la barra de desplazamiento 1 seleccionar el modo de los canales que s...

Страница 36: ...Ajuste canal Grabaci n Red y Sistema General Elija General y acceda a su interfaz de configuraci n Cierre sesi n auto la videograbadora se desactivar si no se realiza ninguna operaci n en 10 minutos...

Страница 37: ...arillo significa seleccionado significa no v lido Hay visualizaci n de estado de horas con 0 24 horas para toda la programaci n Copiar a seleccione el canal deseado en el lado derecho del bot n Copiar...

Страница 38: ...network setup haga clic en DDNS para entrar en su interfaz de configuraci n Enable Activar significa que el servicio DDNS se ha empezado a utilizar significa detenci n Seleccione el servidor de red co...

Страница 39: ...control de PTZ modo de vista previa opci n de flujo activaci n desactivaci n de canales ajuste configuraci n reproducci n cierre de sesi n de usuario como se muestra a continuaci n Abra la vista prev...

Страница 40: ...del modo de vista previa haga clic en para elegir el modo o haga doble clic en un canal para activar el modo de vista previa de canales o cambie al modo de varios canales NOTA para visualizar im genes...

Страница 41: ...H264 STANDALONE DIGITALE VIDEORECORDER 4 8 16 INGANGEN HD FULL HD ART AHDVR040x AHDVR080x AHDVR160x ART AHDVR042x AHDVR082x AHDVR162x Lees deze handleiding v r gebruik zorgvuldig door en bewaar hem v...

Страница 42: ...igingstoets 6 FN schakelaar 14 IR ontvanger 7 PLAY afspeeltoets 15 Accessoire niet aanwezig 8 REC toets voor handmatig opnemen 1 Draai de schroeven van de bovenste afdekking van het apparaat los 2 Slu...

Страница 43: ...IR ontvanger 13 Accessoire niet aanwezig 7 QUAD toets Voorpaneel DVR art AHDVR082A AHDVR160A AHDVR160B AHDVR162A AHDVR162B 1 Led harde schijf 8 REC toets voor handmatig opnemen 2 Statusled gereserveer...

Страница 44: ...aangesloten op een goede aarding Zodra de stroom wordt ingeschakeld wordt het apparaat gestart en gaat het lampje POWER aan Als u het systeem start en het statuslampje op het paneel knippert werkt he...

Страница 45: ...etup Assistenten en Exit System Kanalmodus tri hybrid DVR Selecteer in het snelmenu Kanalmodus Dit menu kunt u met behulp van de schuifbalk scrollbalk 1 selecteert u de modus van de kanalen die zullen...

Страница 46: ...emene Selecteer General Setup algemene en open de bijbehorende interface Automatisch afmelden de DVR wordt afgemeld als er binnen 10 minuten geen activiteit is In dat geval moet de DVR weer worden aan...

Страница 47: ...ongeldig De status van de registratieprogrammering wordt grafisch weergegeven in een voortgangsbalk in 24 uursnotatie Kop naar selecteer het doelkanaal rechts naast de knop Kop naar klik op Kop naar e...

Страница 48: ...erken Toestaan betekent dat het gebruik van de DDNS service wordt gestart dat het wordt gestopt Selecteer de corresponderende netwerkserver en voer uw gebruikersnaam wachtwoord en domeinnaam in Nadat...

Страница 49: ...wer Nadat u verbinding hebt gemaakt bevat de externe videoviewer de volgende onderdelen Voorbeeldvenster PTZ regeling Voorbeeldmodus Streamingoptie Kanaal aan uit Instellingen Configuratie Afspelen en...

Страница 50: ...aan of uit te zetten aan uit Voorbeeldmodus in de schakeltabel Voorbeeldmodus kunt u klikken op om de modus te selecteren of dubbelklikken op een kanaal om over te gaan naar de kanaalvoorbeeldmodus of...

Страница 51: ...ng the model is present the label with the univocal code for the DNS service registration In case it was not present contact Comelit Technical support 3 connect to the site http www comelitdns com sig...

Страница 52: ...al dispositivo registrado escribir http nombrehost comelitdns com puerto si es diferente de 80 COMELIT DNS SERVICE Voor deze reeks DVR s is een eigen Comelit dynamische DNS Service beschikbaar Voor h...

Отзывы: