IT
MANUALE
TECNICO
EN
TECHNICAL
MANUAL
FR
MANUEL
TECHNIQUE
DE
TECHNISCHES
HANDBUCH
Diffusore a tromba 20W EN54-24
20W horn loudspeaker EN54-24
Diffuseur conique 20W EN54-24
Hornlautsprecher 20W EN54-24
49TRM020
Страница 1: ...ANUALE TECNICO EN TECHNICAL MANUAL FR MANUEL TECHNIQUE DE TECHNISCHES HANDBUCH Diffusore a tromba 20W EN54 24 20W horn loudspeaker EN54 24 Diffuseur conique 20W EN54 24 Hornlautsprecher 20W EN54 24 49TRM020 ...
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ...ngs in energy and resources As a reminder of the need to dispose of this equipment separately the product is marked with a crossed out wheeled dustbin Precautions Lire attentivement le présent feuillet d instructions Comelit Group S p A décline toute responsabilité pour les dommages aux personnes et ou aux choses dus à une mauvaise installation ou à une utilisation incorrecte du produit La mise en...
Страница 4: ...r la connessione di terra è presente un apposita vite evidenziata dal simbolo Installazione Connessioni e regolazioni Manutenzione AMPLIFIER SUPPLY VOLTAGE POWER CONSUMPTION POWER RATING 0 8 50V 70V 100V BIANCO WHITE NERO BLACK BLU BLUE NERO BLACK TRX20 TW TRX20 V Fig 1 Introduction The 49TRM020 horn type speaker unit features an aluminium housing and swivelling stainless steel brackets The type o...
Страница 5: ...la connexion de mise à la terre une vis ad hoc est présente à l arrière du diffuseur indiquée par le symbole Entretien Enleitung Die Trichterlautsprecher 49TRM020 besitzen ein Gehäuse aus AluminiumundverstellbareBügelnausEdelstahl DieArtderFertigung und die verwendeten Materialien machen seine Verwendung auch im Außenbereich oder in besonders feuchten Räumen möglich Schwimmbäder usw Diese Lautspre...
Страница 6: ...ldruck SPL Risposta in frequenza Frequency response 500 5 000 Hz peak 10 dB Réponse en fréquence Frequenzgang Angolo di dispersione orizzontale 6 dB Horizontal angle of dispersion 6 dB 240 500 Hz 110 1 kHz 70 2 kHz 40 4 kHz Angle de dispersion horizontale 6 dB Horizontaler Dispersionswinkel 6 dB Angolo di dispersione verticale 6 dB Vertical angle of dispersion 6 dB 240 500 Hz 110 1 kHz 70 2 kHz 40...
Страница 7: ...7 ...
Страница 8: ...w w w c o m e l i t g r o u p c o m 11782 ...