CombiSteel CYCLONE COMPACT Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 22

Hand Dryer

Hurricane, Whirlwind, Typhoon, Twister,

Tornado, Cyclone Compact & Cyclone Flat

User Manual

Gebruikershandleiding

Gebrauchsanweisung

Le mode d’emploi

Содержание CYCLONE COMPACT

Страница 1: ...Hand Dryer Hurricane Whirlwind Typhoon Twister Tornado Cyclone Compact Cyclone Flat User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d emploi...

Страница 2: ...E 10 5 WERKING 10 6 ONDERHOUD 10 7 VERPAKKINGSLIJST 10 8 DIAGNOSTIEK OPLOSSINGEN 11 9 DIAGRAM 12 10 BEPERKTE GARANTIE 12 DEUTSCH 1 WARNUNG 13 2 HINWEIS 13 3 SPEZIFIKATIONEN 13 4 INSTALLATION 15 5 BETR...

Страница 3: ...for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the current wiring regulations 3 SPECIFICATIONS MODEL HURRICANE Voltage 220V 240V 50 60Hz 8A 1800W Hot 2 4A 550W Cold Air...

Страница 4: ...0V 240V 50 60Hz 1400W Hot 500W Cold Air Temperature 40 C D 10CM Room Temp 25 C Air Velocity 100M S Air Flow 130M3 H Drying Time 10 12s Sensor range 5 15CM Protection Level IPX1 Electric Isolation CLAS...

Страница 5: ...er plug to the power supply a Connect the live wire coloured Brown or Red to the terminal block marked L b Connect the neutral wire coloured Black or Blue to the terminal block marked N c Connect the...

Страница 6: ...or Sensor Board If the heat element gets hot but the fan motor does not turn Disconnect the power Remove the dryer cover and check for obstructions in the fan housing Damaged fans must be replaced If...

Страница 7: ...cement of defective parts except when caused by improper use of the hand dryer This warranty is only valid if the form card has been properly filled in with the suppliers stamp For any warranty claim...

Страница 8: ...rd persoon om gevaar te voorkomen Middelen voor ontkoppeling moeten worden opgenomen in de vaste bedrading in overeenstemming met de huidige bedradingsvoorschriften 3 SPECIFICATIES MODEL HURRICANE Vol...

Страница 9: ...240V 50 60Hz 1400W Hot 500W Cold Luchttemperatuur 40 C D 10CM Kamertemp 25 C Luchtsnelheid 100M S Luchtstroom 130M3 H Droogtijd 10 12s Sensorbereik 5 15CM Beschermingsniveau IPX1 Elektrische isolatie...

Страница 10: ...er aan op de voeding a Sluit de stroomdraad bruin of rood gekleurd aan op het klemmenbord gemarkeerd met L b Verbind de neutrale draad gekleurd zwart of blauw met het klemmenblok gemarkeerd met N c Ve...

Страница 11: ...otor niet draait Koppel de stroom los Verwijder de drogerafdekking en controleer op obstructies in de ventilatorbehuizing Beschadigde ventilatoren moeten worden vervangen Als er geen obstakels zijn ve...

Страница 12: ...ecte onderdelen behalve wanneer dit wordt veroorzaakt door onjuist gebruik van de handendroger Deze garantie is alleen geldig als de formulierkaart correct is ingevuld met de stempel van de leverancie...

Страница 13: ...en aktuellen Verkabelungsricht linien muss die feste Verkabelung eine Trennm glichkeit enthalten 3 SPEZIFIKATIONEN MODELL HURRICANE Spannung 220V 240V 50 60Hz 8A 1800W Warm 2 4A 550W Kalt Lufttemperat...

Страница 14: ...V 50 60Hz 1400W Warm 500W Kalt Lufttemperatur 40 C D 10CM Raumtemp 25 C Luftstromgeschwindigkeit 100M S Luftstrom 130M3 H Trocknungszeit 10 12s Sensorbereich 5 15CM Schutzklasse IPX1 Elektrische Isoli...

Страница 15: ...ns Stromnetz an a Schlie en Sie die stromf hrende Leitung Schwarz oder Braun an die mit L markierte Klemme an b Schlie en Sie die Nullleitung Blau an die mit N markierte Klemme an c Schlie en Sie die...

Страница 16: ...zelement wird hei aber der L ftermotor l uft nicht Ziehen Sie den Netzstecker Entfernen Sie die Abdeckung des Trockners und pr fen Sie ob es eine Blockierung im L ftergeh use gibt Besch digte L fter m...

Страница 17: ...ten Teilen ab solange der Schaden nicht durch unsachgem en Gebrauch entstanden ist Diese Garantie ist nur g ltig wenn der Vordruck ordnungsgem ausgef llt und mit dem Stempel des Lieferanten versehen w...

Страница 18: ...doit tre int gr dans le c blage fixe conform ment aux r glementations en vigueur 3 SP CIFICATIONS MODEL HURRICANE Voltage 220V 240V 50 60Hz 8A 1800W chaud 2 4A 550W froid Temp rature ambiante 45 C D 1...

Страница 19: ...ud 500W froid Temp rature ambiante 40 C D 10CM temp rature ambiante 25 C Vitesse de l air 100M S Flux d air 130M3 H Temps de s chage 10 12s Plage du capteur 5 15CM Indice de protection IPX1 Isolation...

Страница 20: ...limentation a Raccorder le fil sous tension brun ou rouge au terminal d sign par la lettre L b Raccorder le fil neutre noir ou bleu au terminal d sign par la lettre N a Raccorder le fil de mise la ter...

Страница 21: ...nt chauffe le moteur du ventilateur ne tourne pas D brancher l appareil Retirer le couvercle du s choir et v rifier toute obstruction dans la cage du ventilateur En cas de dommage remplacer le ventila...

Страница 22: ...de pi ces d fectueuses sauf si le probl me d coule d une utilisation abusive Elle est valable uniquement si le formulaire pr vu cet effet a t correctement rempli et comprend le cachet de fournisseur...