background image

33 

 

www.combisteel.com 

Données techniques 

Voltage :   

 

220-240V~50Hz  

Puissance :  

 

475W 

Pression de la pompe :  

-958mbar 

(±

3%

   

Largeur maximale du sac :   310mm         

Pompe :    

 

double 

Largeur du fil de scellage :   5mm         

Taille :    

 

391x280x150mm 

Poids :    

 

4.4 Kg

 

Sécurité 

Pour votre sécurité, suivez ces précautions lorsque vous utilisez votre appareil de mise sous vide : 

 

Lisez le manuel du propriétaire et attentivement avant d'utiliser la machine pour la première fois. 

 

N'utilisez pas l'emballeuse sous vide sur des surfaces humides ou chaudes, ou près d'une source de chaleur. 

 

Ne plongez pas la machine ou le cordon d'alimentation dans l'eau ou tout autre liquide. 

 

Branchez l'appareil de mise sous vide uniquement sur une prise de courant avec mise à la terre, n'utilisez pas de rallonge. 

 

Pour débrancher l'appareil, débranchez-le directement de la source d'alimentation.  Ne pas débrancher en tirant sur le 

cordon. 

 

Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un cordon d'alimentation endommagé. 

 

N'utilisez l'appareil de mise sous vide que pour l'usage auquel il est destiné. 

 

 

N'utilisez que des sacs, accessoires et fixations pour aspirateur. 

Maintenance 

 

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. 

 

Nettoyez régulièrement l'appareil avec un chiffon humide et un savon doux pour enlever les miettes, la poussière et les 

débris. 

 

Le joint d'étanchéité de la chambre est amovible pour nettoyer tout liquide qui aurait pu s'échapper du sac à vide 

pendant le processus. 

Instructions d'utilisation 

Préparations 

 

Branchez la machine. 

 

Lorsque la machine est allumée, le voyant "Power" s'allume. 

 

Appuyez sur le bouton "On/Off", l'afficheur numérique s'allume, le ventilateur démarre. Maintenant la machine est 

prête pour tous les cycles. 

 

Comment faire un sac à partir d'un rouleau 

1.

 

Choisissez un rouleau de largeur appropriée. 

2.

 

Placez l'extrémité ouverte du rouleau sur le fil de scellage (assurez-vous que l'extrémité ouverte est sur le fil de scellage) ; 

fermez et appuyez sur le couvercle. 

3.

 

Appuyez sur le bouton « Seal » (ou sur le bouton de démarrage rapide situé sur la poignée), le temps de scellage est 

décompté jusqu'à 0 à partir du réglage par défaut et s'affiche sur l'écran numérique. Après ce cycle, le couvercle de la 

machine s'ouvre automatiquement et émet un signal sonore. 

** Appuyez sur le bouton « On/Off » pour arrêter tous les processus de fonctionnement de la machine. 

4.

 

Retirez l'extrémité du rouleau et vérifiez le sceau. 

NOTE

 : Un scellé positif aura l'air "clair" à l'inspection. Si le scellage est tacheté, incomplet, plissé, blanc ou laiteux, 

veuillez couper le scellage et recommencer le processus de scellage. 

5.

 

Une fois l'extrémité scellée, mesurez le sac à la taille de l'article en laissant un espace de 4,5 cm et coupez le rouleau. 

Placez l'article dans le sac et suivez la procédure "comment mettre sous vide et sceller avec des sacs". 

 

Comment mettre sous vide et sceller avec des sacs

 

1.

 

Choisissez un sac à vide approprié, placez l'article dans le sac. 

2.

 

Laissez un espace d'au moins 4,5 cm après avoir placé l'article dans le sac, afin d'assurer un meilleur vide. 

3.

 

Placez l'extrémité ouverte du sac sur le joint d'étanchéité de la chambre. Veillez à ce que l'extrémité ouverte soit à 

l'intérieur de la chambre à vide. 

4.

 

Fermez et appuyez sur le couvercle. 

5.

 

Appuyez sur le bouton « Start », ou appuyez sur le bouton « Quick-Start ». 

6.

 

La machine passe au cycle de vide. La valeur sur l'afficheur numérique va décompter de 9 à 0 (si la pression n'atteint pas 

la norme de -20 "Hg, la valeur restera à 2). Pendant le processus de mise sous vide, la valeur sur l'afficheur numérique 

va décompter du réglage par défaut à 0. Puis la machine passe au cycle de scellage.  

7.

 

Après le cycle de scellage, le couvercle de la machine s'ouvre automatiquement et émet un bip. 

8.

 

Sortez le sac et vérifiez le vide et la fermeture. 

Содержание 7529.0005

Страница 1: ...1 Vacuum Machine 7529 0005 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d emploi...

Страница 2: ...Food Storage and Safety Information 10 Vacuum Packaging Tips 10 Trouble Shooting 11 NEDERLANDS Vacu mverpakking en voedselveiligheid 12 Eigenschappen van de Vacuum Sealer 13 Technische gegevens 15 Ve...

Страница 3: ...zur Lagerung und Sicherheit von Lebensmitteln 27 Tipps zur Vakuumverpackung 28 Fehlerbehebung 28 FRAN AIS Emballage sous vide et s curit alimentaire 30 Caract ristiques de l appareil de mise sous vide...

Страница 4: ...ntation which can be identified by smell and taste Yeast needs water sugar and a moderate temperature to grow It can also survive with or without air Slowing the growth of yeast requires refrigeration...

Страница 5: ...5 www combisteel com The Vacuum Sealer Features...

Страница 6: ...et from 0 6 There is back up memory function to the seal time 3 When it displays E machine is in protective status F Seal Time Adjusting Button or Simply adjust the seal time up or down by using or bu...

Страница 7: ...nkle white or milky please cut the seal and restart the sealing process 5 After end is sealed measure bag to size of item allowing 4 5cm of space and cut roll Place item in bag and follow how to vacuu...

Страница 8: ...ses the lid to access the contents note when using the Canister function the machine lid should be open 1 Place the items into the canister Make sure the canister lid is dry and the lid gasket is with...

Страница 9: ...ill need to be refrigerated or frozen 7529 0005 can vacuum bottle with bottle stoppers If you cannot finish a bottle of wine at one time or you need to preserve a bottle of non carbonic acid drink edi...

Страница 10: ...eeks 2 4 weeks Fresh Produce Blanched 2 3 years 2 4 weeks 1 2 weeks Fresh Fruits 2 3 years 2 weeks 3 4 days Hard Cheeses 6 months 6 12 weeks 2 4 days Sliced Deli Meats not recommended 6 12 weeks 1 2 w...

Страница 11: ...al bar Make sure bag is inside the chamber seal gasket and that there are no wrinkles in the bag along the seal bar If packaging from a roll bag make sure first seal is complete and that there are no...

Страница 12: ...oorzaakt door fermentatie te herkennen aan de geur en smaak Gist heeft water suiker en een gematigde temperatuur nodig om te groeien Het kan ook overleven met of zonder lucht Het vertragen van de groe...

Страница 13: ...13 www combisteel com Eigenschappen van de Vacuum Sealer Bedieningspaneel Stroomingang Slangaansluiting Deksel Handgreep Snelstarttoets Snelsealtoets Sealrubber Sluitring Vacu mkamer Sealdraad...

Страница 14: ...d 2 Geeft de sealtijd weer de sealtijd kan worden aangepast en ingesteld van 0 6 Er is een back upgeheugenfunctie voor de sealtijd 3 Wanneer E wordt weergegeven bevindt het apparaat zich in de veiligh...

Страница 15: ...gt sluit en druk op het deksel 3 Druk op de Seal toets of de Snelstart toets op het handvat de sealtijd zal vanaf de standaardinstelling aftellen tot 0 weergegeven op het digitale display Na deze cycl...

Страница 16: ...nd Zodra voedsel hard is is het klaar om vacu m verpakt te worden Als u vers vlees verpakt zonder eerst te hebben ingevroren plaats dan gevouwen keukenrol tussen het vlees en de bovenkant van het zakj...

Страница 17: ...el van de bus gedurende 3 5 seconden Wanneer het de juiste druk bereikt stopt het apparaat automatisch De waarde op de digitale display telt af van 5 naar 1 de aftelcyclus wordt voortdurend herhaald N...

Страница 18: ...de Aan Uit toets om alle werkprocessen van het apparaat te stoppen 5 Open het deksel haal de zak eruit en controleer of de afdichting goed is 6 Herhaal bovenstaande 3 en 4 om andere zakken te sealen O...

Страница 19: ...de Seal toets E1 knippert op de digitale display het apparaat wordt niet warm Sluit gewoon het deksel van het apparaat om het apparaat opnieuw te gebruiken Wanneer het apparaat langdurig werkt en ove...

Страница 20: ...n stand Laat voldoende ruimte over aan de bovenkant van de bus Controleer of de bus en het deksel onbeschadigd zijn Soms kunnen er kleine scheurtjes ontstaan in inmaakbussen Wanneer dit gebeurt is de...

Страница 21: ...tisch eliminieren Hefe F hrt zu einer G rung die sich durch Geruch und Geschmack erkennen l sst Hefe braucht Wasser Zucker und eine moderate Temperatur um zu wachsen Sie kann auch mit oder ohne Luft b...

Страница 22: ...22 www combisteel com Die Eigenschaften des Vakuumversiegelers...

Страница 23: ...zeit an Die Versiegelungszeit kann von 0 6 eingestellt werden Es gibt eine Back up Speicherfunktion f r die Versiegelungszeit 3 Wenn E angezeigt wird befindet sich das Ger t im Schutzstatus F Taste zu...

Страница 24: ...rtet Jetzt ist die Maschine f r alle Zyklen bereit Wie man aus einer Rolle einen Beutel herstellt 1 W hlen Sie eine Rolle mit geeigneter Breite 2 Legen Sie das offene Ende der Rolle ber den Versiegelu...

Страница 25: ...Sie die Taste Versiegeln um die Versiegelung zu starten Die Digitalanzeige zeigt die Versiegelungszeit an und z hlt bis 0 herunter Nach diesem Vorgang ffnet sich der Deckel automatisch und es ert nt...

Страница 26: ...nzeige erscheint 2 Im Schnellmariniermodus betr gt der Zyklus etwa 15 Minuten Im normalen Mariniermodus betr gt der Zyklus etwa 27 Minuten Je l nger die Marinierzeit desto perfekter sind die mariniert...

Страница 27: ...ie Beutel ffnung ber den Versiegelungsdraht und in die Kammer Schlie en und dr cken Sie den Deckel das Ger t erkennt dass der Deckel geschlossen ist und geht in den Versiegelungsmodus ber Die Ziffern...

Страница 28: ...dkarte f r Notf lle vakuumverpacken Rund um das Haus Organisieren Sie Schubladen und bewahren Sie leicht zu verlierende Gegenst nde wie N gel und Schrauben sicher auf indem Sie sie in einem Vakuumbeut...

Страница 29: ...rtuch abdecken und in einem neuen Beutel vakuumieren Einige Obst und Gem sesorten k nnen Gase freisetzen ausgasen wenn sie vor dem Verpacken nicht richtig blanchiert oder eingefroren werden Beutel ffn...

Страница 30: ...e une fermentation qui peut tre identifi e par l odeur et le go t La levure a besoin d eau de sucre et d une temp rature mod r e pour se d velopper Elle peut galement survivre avec ou sans air Pour ra...

Страница 31: ...31 www combisteel com Caract ristiques de l appareil de mise sous vide...

Страница 32: ...s de scellage le temps de scellage peut tre ajust et r gl de 0 6 Il existe une fonction de m moire de secours pour le temps de scellage 3 Lorsqu il affiche E la machine est en tat de protection F Bout...

Страница 33: ...ri e 2 Placez l extr mit ouverte du rouleau sur le fil de scellage assurez vous que l extr mit ouverte est sur le fil de scellage fermez et appuyez sur le couvercle 3 Appuyez sur le bouton Seal ou sur...

Страница 34: ...s et le pain peuvent tre congel s jusqu 24 heures sans risque de br lure de cong lation Une fois que les aliments sont durs ils sont pr ts tre emball s sous vide Si vous emballez des viandes fra ches...

Страница 35: ...poign e sur le couvercle de la bo te pendant 3 5 secondes Lorsque la pression est atteinte l appareil s arr te automatiquement La valeur sur l afficheur num rique va d compter de 5 1 le cycle de d co...

Страница 36: ...est termin Appuyez sur le bouton On Off pour arr ter tous les processus de fonctionnement de la machine 4 Ouvrez le couvercle sortez le sac et v rifiez si le scellage est bon 5 R p tez les tapes 3 et...

Страница 37: ...nir Veuillez consulter le menu de d pannage avant d appeler le service client le Note Afin de maintenir une dur e de vie plus longue nous vous recommandons fortement de vous arr ter au moins 20 second...

Страница 38: ...Le tuyau accessoire n est peut tre pas correctement fix Assurez vous que le tuyau est compl tement ins r dans le couvercle de la bo te et dans le port de l accessoire puis r essayez Assurez vous que...

Отзывы: