background image

25 

 

www.combisteel.com 

6.

 

Die Maschine geht in den Vakuumzyklus. Der Wert in der Digitalanzeige wird von 9 auf 0 heruntergezählt (wenn der 

Druck den Standardwert von -20"Hg nicht erreicht, bleibt der Wert bei 2). Während des Vakuumiervorgangs zählt der 

Wert auf der Digitalanzeige von der Grundeinstellung auf 0 herunter. Dann geht die Maschine in den Versiegelungszyklus 

über.  

7.

 

Nach dem Versiegelungszyklus öffnet sich der Gerätedeckel automatisch und es ertönt ein Signalton. 

8.

 

Nehmen Sie den Beutel heraus, prüfen Sie das Vakuum und die Versiegelung. 

HINWEIS

: Ein ordnungsgemäßes Siegel sieht bei der Inspektion "durchsichtig" aus. Wenn die Versiegelung fleckig, 

unvollständig, faltig, weiß oder milchig ist, schneiden Sie bitte die Versiegelung auf und beginnen Sie erneut mit dem 

Versiegelungsprozess. 

9.

 

Bitte lagern Sie das vakuumverpackte Produkt nach dem Versiegeln ordnungsgemäß. Alle leicht verderblichen 

Lebensmittel müssen gekühlt oder eingefroren werden, damit sie nicht verderben. 

10.

 

Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um alle Arbeitsvorgänge der Maschine zu stoppen. Wenn eine sofortige Versiegelung 

erforderlich ist, drücken Sie einfach die Taste "Versiegeln". 

 

So verwenden Sie die Vakuumfunktion "Pulse vac" 

Da der Druck bei der "Puls"-Vakuumfunktion hoch eingestellt ist, kann es leicht passieren, dass empfindliche Gegenstände 

durch den hohen Druck im Vakuumbeutel zerstört werden. In diesem Fall können Sie die "Puls"-Vakuumfunktion verwenden, 

um die Vakuumzeit und den Druck zu steuern und zu verhindern, dass empfindliche Gegenstände zerdrückt werden. Wenn 

Sie Lebensmittel einpacken, die besonders saftig sind, können Sie diese Funktion ebenfalls nutzen, um zu verhindern, dass 

die Flüssigkeit herausgesaugt wird. 

1.

 

Legen Sie die Gegenstände in den Beutel und legen Sie dann das offene Ende des Beutels über die Kammerdichtung, 

achten Sie bitte darauf, dass das offene Ende des Beutels in der Vakuumkammer liegt. 

2.

 

Schließen und drücken Sie den Deckel. 

3.

 

Drücken Sie die Taste "Pulse vac", um die Funktion "Pulse-Vakuum" zu wählen. Drücken Sie dann die Starttaste (oder die 

Schnellstarttaste am Handgriff), um das Pulsvakuum zu starten und das gewünschte Vakuum zu erreichen. Sie können 

den Vakuumbeutel beobachten, um den Druck zu bestimmen. Während dieses Vorgangs können Sie das Vakuumieren 

stoppen, indem Sie die Taste "Start" nicht mehr drücken; drücken Sie sie erneut, um erneut zu vakuumieren. 

4.

 

Wenn der Druck den erforderlichen Wert erreicht hat, drücken Sie die Taste "Versiegeln", um die Versiegelung zu starten. 

Die Digitalanzeige zeigt die Versiegelungszeit an und zählt bis 0 herunter. Nach diesem Vorgang öffnet sich der Deckel 

automatisch und es ertönt ein Signalton. 

**  Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um alle Arbeitsvorgänge der Maschine zu stoppen. 

 

Richtlinien für Beutel 

 

Verpacken Sie möglichst frische Lebensmittel. Mit dem Vakuumversiegler können Sie die Frische der Lebensmittel bis zu 

fünfmal länger erhalten als unter normalen Lagerbedingungen.  

 

Empfindliche Lebensmittel, feuchte Lebensmittel und Lebensmittel, die ihre Form behalten sollen, müssen vorgefroren 

werden. Lebensmittel wie Fleisch, Beeren und Brot können bis zu 24 Stunden lang eingefroren werden, ohne dass es zu 

Gefrierbrand kommt. Sobald die Lebensmittel hart sind, können sie vakuumverpackt werden. 

 

Wenn Sie frisches Fleisch verpacken, ohne es vorher einzufrieren, legen Sie ein gefaltetes Papiertuch zwischen das 

Fleisch und die Oberseite des Beutels. Dies hilft, Feuchtigkeit aufzunehmen. 

 

Um Flüssigkeiten wie Suppen, Eintöpfe und Aufläufe zu vakuumieren, frieren Sie sie in einer Schale oder einem 

Eiswürfelbehälter vor. Nach dem Einfrieren vakuumverpacken, beschriften und im Gefrierschrank stapeln. 

 

Bei Gegenständen mit scharfen Spitzen oder Kanten (Knochen, Nudeln, Reis) polstern Sie die Kanten mit Papiertüchern 

ab, damit der Beutel nicht durchstochen wird. 

 

Vakuumbeutel sind wiederverwendbar, kochbar und mikrowellengeeignet. Wir raten davon ab, gekochte oder 

mikrowellenbehandelte Beutel wiederzuverwenden. Verwenden Sie keine Beutel wieder, die zur Aufbewahrung von 

frischem Fisch oder fettigen Lebensmitteln verwendet wurden. 

 

Gemüse muss vor dem Verpacken blanchiert werden. In kochendes Wasser geben oder in der Mikrowelle erhitzen, bis 

es durch ist, aber noch knusprig ist. Wie üblich vakuumverpacken.  

 

** Niemals Champignons oder Knoblauch vakuumverpacken.** 

 

Verwendung mit Kanister 

7529.0005 wird auch für Kanister verwendet. Der Knopf auf der Oberseite des Deckels steuert das Saugen, schließt und 

verriegelt die Belüftungsöffnungen im Deckel nach dem Saugen und öffnet die Belüftungsöffnungen, um wieder Luft in den 

Behälter zu lassen und den Deckel zu öffnen, damit der Inhalt zugänglich ist. 

(Hinweis: Wenn Sie die Kanisterfunktion verwenden, sollte der Maschinendeckel geöffnet sein.) 

1.

 

Legen Sie die Produkte in den Kanister. Vergewissern Sie sich, dass der Deckel des Behälters trocken ist und die 

Deckeldichtung keine Pulver-  oder Lebensmittelreste enthält. Bitte lassen Sie auch etwas Platz, nachdem die 

Gegenstände in den Behälter gelegt wurden. Dann schließen Sie den Deckel. 

2.

 

Drehen Sie den Drehknopf auf die Position "Vakuum". 

Содержание 7529.0005

Страница 1: ...1 Vacuum Machine 7529 0005 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d emploi...

Страница 2: ...Food Storage and Safety Information 10 Vacuum Packaging Tips 10 Trouble Shooting 11 NEDERLANDS Vacu mverpakking en voedselveiligheid 12 Eigenschappen van de Vacuum Sealer 13 Technische gegevens 15 Ve...

Страница 3: ...zur Lagerung und Sicherheit von Lebensmitteln 27 Tipps zur Vakuumverpackung 28 Fehlerbehebung 28 FRAN AIS Emballage sous vide et s curit alimentaire 30 Caract ristiques de l appareil de mise sous vide...

Страница 4: ...ntation which can be identified by smell and taste Yeast needs water sugar and a moderate temperature to grow It can also survive with or without air Slowing the growth of yeast requires refrigeration...

Страница 5: ...5 www combisteel com The Vacuum Sealer Features...

Страница 6: ...et from 0 6 There is back up memory function to the seal time 3 When it displays E machine is in protective status F Seal Time Adjusting Button or Simply adjust the seal time up or down by using or bu...

Страница 7: ...nkle white or milky please cut the seal and restart the sealing process 5 After end is sealed measure bag to size of item allowing 4 5cm of space and cut roll Place item in bag and follow how to vacuu...

Страница 8: ...ses the lid to access the contents note when using the Canister function the machine lid should be open 1 Place the items into the canister Make sure the canister lid is dry and the lid gasket is with...

Страница 9: ...ill need to be refrigerated or frozen 7529 0005 can vacuum bottle with bottle stoppers If you cannot finish a bottle of wine at one time or you need to preserve a bottle of non carbonic acid drink edi...

Страница 10: ...eeks 2 4 weeks Fresh Produce Blanched 2 3 years 2 4 weeks 1 2 weeks Fresh Fruits 2 3 years 2 weeks 3 4 days Hard Cheeses 6 months 6 12 weeks 2 4 days Sliced Deli Meats not recommended 6 12 weeks 1 2 w...

Страница 11: ...al bar Make sure bag is inside the chamber seal gasket and that there are no wrinkles in the bag along the seal bar If packaging from a roll bag make sure first seal is complete and that there are no...

Страница 12: ...oorzaakt door fermentatie te herkennen aan de geur en smaak Gist heeft water suiker en een gematigde temperatuur nodig om te groeien Het kan ook overleven met of zonder lucht Het vertragen van de groe...

Страница 13: ...13 www combisteel com Eigenschappen van de Vacuum Sealer Bedieningspaneel Stroomingang Slangaansluiting Deksel Handgreep Snelstarttoets Snelsealtoets Sealrubber Sluitring Vacu mkamer Sealdraad...

Страница 14: ...d 2 Geeft de sealtijd weer de sealtijd kan worden aangepast en ingesteld van 0 6 Er is een back upgeheugenfunctie voor de sealtijd 3 Wanneer E wordt weergegeven bevindt het apparaat zich in de veiligh...

Страница 15: ...gt sluit en druk op het deksel 3 Druk op de Seal toets of de Snelstart toets op het handvat de sealtijd zal vanaf de standaardinstelling aftellen tot 0 weergegeven op het digitale display Na deze cycl...

Страница 16: ...nd Zodra voedsel hard is is het klaar om vacu m verpakt te worden Als u vers vlees verpakt zonder eerst te hebben ingevroren plaats dan gevouwen keukenrol tussen het vlees en de bovenkant van het zakj...

Страница 17: ...el van de bus gedurende 3 5 seconden Wanneer het de juiste druk bereikt stopt het apparaat automatisch De waarde op de digitale display telt af van 5 naar 1 de aftelcyclus wordt voortdurend herhaald N...

Страница 18: ...de Aan Uit toets om alle werkprocessen van het apparaat te stoppen 5 Open het deksel haal de zak eruit en controleer of de afdichting goed is 6 Herhaal bovenstaande 3 en 4 om andere zakken te sealen O...

Страница 19: ...de Seal toets E1 knippert op de digitale display het apparaat wordt niet warm Sluit gewoon het deksel van het apparaat om het apparaat opnieuw te gebruiken Wanneer het apparaat langdurig werkt en ove...

Страница 20: ...n stand Laat voldoende ruimte over aan de bovenkant van de bus Controleer of de bus en het deksel onbeschadigd zijn Soms kunnen er kleine scheurtjes ontstaan in inmaakbussen Wanneer dit gebeurt is de...

Страница 21: ...tisch eliminieren Hefe F hrt zu einer G rung die sich durch Geruch und Geschmack erkennen l sst Hefe braucht Wasser Zucker und eine moderate Temperatur um zu wachsen Sie kann auch mit oder ohne Luft b...

Страница 22: ...22 www combisteel com Die Eigenschaften des Vakuumversiegelers...

Страница 23: ...zeit an Die Versiegelungszeit kann von 0 6 eingestellt werden Es gibt eine Back up Speicherfunktion f r die Versiegelungszeit 3 Wenn E angezeigt wird befindet sich das Ger t im Schutzstatus F Taste zu...

Страница 24: ...rtet Jetzt ist die Maschine f r alle Zyklen bereit Wie man aus einer Rolle einen Beutel herstellt 1 W hlen Sie eine Rolle mit geeigneter Breite 2 Legen Sie das offene Ende der Rolle ber den Versiegelu...

Страница 25: ...Sie die Taste Versiegeln um die Versiegelung zu starten Die Digitalanzeige zeigt die Versiegelungszeit an und z hlt bis 0 herunter Nach diesem Vorgang ffnet sich der Deckel automatisch und es ert nt...

Страница 26: ...nzeige erscheint 2 Im Schnellmariniermodus betr gt der Zyklus etwa 15 Minuten Im normalen Mariniermodus betr gt der Zyklus etwa 27 Minuten Je l nger die Marinierzeit desto perfekter sind die mariniert...

Страница 27: ...ie Beutel ffnung ber den Versiegelungsdraht und in die Kammer Schlie en und dr cken Sie den Deckel das Ger t erkennt dass der Deckel geschlossen ist und geht in den Versiegelungsmodus ber Die Ziffern...

Страница 28: ...dkarte f r Notf lle vakuumverpacken Rund um das Haus Organisieren Sie Schubladen und bewahren Sie leicht zu verlierende Gegenst nde wie N gel und Schrauben sicher auf indem Sie sie in einem Vakuumbeut...

Страница 29: ...rtuch abdecken und in einem neuen Beutel vakuumieren Einige Obst und Gem sesorten k nnen Gase freisetzen ausgasen wenn sie vor dem Verpacken nicht richtig blanchiert oder eingefroren werden Beutel ffn...

Страница 30: ...e une fermentation qui peut tre identifi e par l odeur et le go t La levure a besoin d eau de sucre et d une temp rature mod r e pour se d velopper Elle peut galement survivre avec ou sans air Pour ra...

Страница 31: ...31 www combisteel com Caract ristiques de l appareil de mise sous vide...

Страница 32: ...s de scellage le temps de scellage peut tre ajust et r gl de 0 6 Il existe une fonction de m moire de secours pour le temps de scellage 3 Lorsqu il affiche E la machine est en tat de protection F Bout...

Страница 33: ...ri e 2 Placez l extr mit ouverte du rouleau sur le fil de scellage assurez vous que l extr mit ouverte est sur le fil de scellage fermez et appuyez sur le couvercle 3 Appuyez sur le bouton Seal ou sur...

Страница 34: ...s et le pain peuvent tre congel s jusqu 24 heures sans risque de br lure de cong lation Une fois que les aliments sont durs ils sont pr ts tre emball s sous vide Si vous emballez des viandes fra ches...

Страница 35: ...poign e sur le couvercle de la bo te pendant 3 5 secondes Lorsque la pression est atteinte l appareil s arr te automatiquement La valeur sur l afficheur num rique va d compter de 5 1 le cycle de d co...

Страница 36: ...est termin Appuyez sur le bouton On Off pour arr ter tous les processus de fonctionnement de la machine 4 Ouvrez le couvercle sortez le sac et v rifiez si le scellage est bon 5 R p tez les tapes 3 et...

Страница 37: ...nir Veuillez consulter le menu de d pannage avant d appeler le service client le Note Afin de maintenir une dur e de vie plus longue nous vous recommandons fortement de vous arr ter au moins 20 second...

Страница 38: ...Le tuyau accessoire n est peut tre pas correctement fix Assurez vous que le tuyau est compl tement ins r dans le couvercle de la bo te et dans le port de l accessoire puis r essayez Assurez vous que...

Отзывы: