CombiSteel 7455.2100 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 38

Upright Glass Door Cooler

7455.2100 – 7455.2105 – 7455.2110

User Manual

Gebruikershandleiding

Gebrauchsanweisung

Le mode d’emploi

Содержание 7455.2100

Страница 1: ...Upright Glass Door Cooler 7455 2100 7455 2105 7455 2110 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d emploi...

Страница 2: ...G EN ONDERHOUD 17 PROBLEEMOPLOSSING 17 SPECIFICATIES 18 WEGGOOIEN 18 BEDIENINGSPANEEL INSTRUCTIES 19 DEUTSCH WARNUNG 21 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 22 NUTZUNGSWEISE 25 REINIGUNG UND WARTUNG 26 FEHLERBEHEB...

Страница 3: ...e appliance enclosure or in the structure for building in WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WAR...

Страница 4: ...end strain twist or bundle up the power cord Also placing heavy objects on the power cord or squeezing it into a tight space could result in damage to the cord which may lead to an electrical shock or...

Страница 5: ...u find gas leakage please don t touch the appliance Close all gas valves and open the door for ventilation Gas leakage could cause an explosion or start a fire Place the appliance away from hot air so...

Страница 6: ...is no electrical leakage breaker this may result in electrical shock DISCONNECT POWER CORD FROM WALL OUTLET Disconnect the power cord from the wall outlet before moving the appliance and make sure th...

Страница 7: ...y Water in the drain tray is evaporated automatically It is recommended that you clean out your drain tray at least once a day Efficient use To prevent cold air from escaping open and close the door s...

Страница 8: ...e power cord for cracks and damage TROUBLESHOOTING In case the appliance shows operating problems check the following before calling the authorized service agent Problems Possible Causes Possible Solu...

Страница 9: ...ure for the appliance and packaging materials This will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects health and the environment You must dispose of this app...

Страница 10: ...sting indicator light During defrosting this indicator light will illuminate During the delay start this indicator light will flash Parameter setup 1 Press and hold for about 6 seconds to enter the pa...

Страница 11: ...Last value before defrosting 1 F6 The temperature display delay time after defrosting 1 30 min 10 min After operating for a defrosting period parameter F2 it enters turning off state automatically Th...

Страница 12: ...bouwstructuur WAARSCHUWING Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen anders dan door de fabrikant aanbevolen WAARSCHUWING Beschadig de koelstroomkring ni...

Страница 13: ...t apparaat of doe het met water als kortsluiting en kan leiden tot elektrische lekkage VERBODEN Het netsnoer niet beschadigen aanpassen te veel trekken opspannen of bundelen Ook bij het plaatsen van z...

Страница 14: ...ren VERBODEN Plaats nooit zware voorwerpen die water bovenop het apparaat bevatten Objecten kunnen vallen en letsel en gemorst water kunnen de isolatie van elektrische componenten verslechteren LET OP...

Страница 15: ...alleer dan een elektrische lekkageschakelaar Als er geen elektrische lekbreker is kan dit leiden tot elektrische schokken HAAL STEKKER UIT HET STOPCONTACT Koppel het netsnoer uit het stopcontact voord...

Страница 16: ...zameld Water in de afvoerbak wordt automatisch verdampt Het is aan te bevelen om uw afvoerbak minstens n keer per dag schoon te maken Effici nt gebruik Om te voorkomen dat koude lucht ontvlucht open e...

Страница 17: ...NG Als het apparaat problemen ondervindt controleert u het volgende voordat u de bevoegde serviceagent bel Problemen Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Helemaal geen koeling Foutief elektrisch c...

Страница 18: ...en Dit helpt de natuurlijke hulpbronnen te behouden en ervoor te zorgen dat het gerecycleerd wordt op een manier die de gezondheid en het milieu beschermt U dient dit apparaat en zijn verpakking weg t...

Страница 19: ...ontdooien zal deze indicator oplichten Tijdens de vertragingsstart knippert dit indicatorlampje Parameter instellen 4 Houd gedurende ongeveer 6 seconden ingedrukt om de parameter instellingsmodus te b...

Страница 20: ...ooien 0 Normale weergave 1 Laatste waarde voor ontdooien 1 F6 De temperatuurvertragingstijd na het ontdooien 1 30 min 10 min Na het ontdooien van de ontdooipunt parameter F2 gaat het automatisch in de...

Страница 21: ...nischen Ger te oder andere Sachen als vom Hersteller empfohlen benutzen um den Auftauprozess zu beschleunigen WARNUNG Nicht den K hlungskreislauf besch digen WARNUNG Nicht die elektrischen Vorrichtung...

Страница 22: ...Sie es mit Wasser da ein Kurzschluss oder ein Elektroschock auftreten k nnen PROHIBITED Das Netzkabel nicht besch digen modifizieren berm ig biegen belasten verdrehen oder b ndeln Auch das Anbringen v...

Страница 23: ...er auf das Ger t Gegenst nde k nnten herunterfallen und Verletzungen verursachen und versch ttetes Wasser k nnte die Isolierung von elektrischen Komponenten verschlechtern CAUTION AGAINST EXPLOSION We...

Страница 24: ...trischen Leitungsschutzschalter Wenn keine elektrische Unterbrechung f r Lecks vorhanden ist kann dies zu einem elektrischen Schlag f hren DISCONNECT POWER CORD FROM WALL OUTLET Ziehen Sie das Netzkab...

Страница 25: ...Ablassschacht wird automatisch verdampft Es wird empfohlen dass Sie den Abflussbeh lter mindestens einmal am Tag reinigen Effizienter Einsatz Um zu verhindern dass kalte Luft entweicht ffnen und schli...

Страница 26: ...Sie das Netzkabel auf Risse und Besch digungen FEHLERBEHEBUNG Falls das Ger t Betriebsst rungen aufweist berpr fen Sie das Folgende bevor Sie den autorisierten Kundendienst anrufen Probleme M gliche U...

Страница 27: ...ungsmaterialien zu befolgen Dies wird dazu beitragen die nat rlichen Ressourcen zu schonen und sicherzustellen dass es in einer Weise die Gesundheit und die Umwelt sch tzt recycelt wird Sie m ssen die...

Страница 28: ...Abtauens leuchtet diese Kontrollleuchte W hrend des Verz gerungsstarts blinkt diese Kontrollleuchte Parameter Einstellungen 7 Dr cken und halten Sie f r circa 6 Sekunden um in den Modus zur Einstellun...

Страница 29: ...Anzeige 1 Letzter Wert vor Auftauen 1 F6 Die Temperaturanzeige 1 30 min 10 min Nach dem Bet tigen einer Abtauperiode Parameter F2 gelangt das Ger t automatisch in den Abschaltzustand Der Kompressor s...

Страница 30: ...ARDE Ne pas utiliser de dispositifs m caniques ou autres moyens pour acc l rer le processus de d givrage autres que ceux recommand s par le fabricant MISE EN GARDE Ne pas endommager le circuit de r fr...

Страница 31: ...l appareil ou le laver avec de l eau car cela peut provoquer un court circuit et une fuite lectrique INTERDIT Ne jamais endommager modifier plier excessivement tirer tordre ou envelopper le cordon d...

Страница 32: ...d objets lourds contenant de l eau sur l appareil Les objets pourraient tomber et provoquer des blessures et l eau renvers e pourrait d t riorer l isolation des composants lectriques ATTENTION RISQUE...

Страница 33: ...rentiel courant r siduel S il n y a pas de dispositif diff rentiel courant r siduel car cela peut provoquer un choc lectrique D BRANCHER LE CORDON D ALIMENTATION DE LA PRISE MURALE D brancher le cordo...

Страница 34: ...automatiquement et l eau de d givrage est collect e dans le bac de vidange L eau contenue dans le bac de vidange s vapore automatiquement Il est recommand de nettoyer le bac de vidange au moins une f...

Страница 35: ...appareil pr sente des probl mes de fonctionnement effectuez les v rifications suivantes avant d appeler un agent de r paration agr Probl mes Causes possibles Solutions possibles Il n y a pas de r fri...

Страница 36: ...devons tous uvrer pour la protection des ressources naturelles et la conservation de notre environnement D posez vos appareils lectroniques et les emballages aupr s des centres de collecte pr vus cet...

Страница 37: ...age Durant le d givrage cet indicateur lumineux s allumera Durant le d part diff r cet indicateur lumineux clignotera R glage des param tres 1 Appuyez sur et maintenez ce bouton enfonc durant environ...

Страница 38: ...vant le d givrage 1 F6 Affichage de la temp rature en d part diff r apr s le d givrage 1 30 min 10 min Apr s avoir fonctionn pendant la p riode de d givrage param tre F2 l appareil s teint automatique...

Результаты поиска

Содержание 7455.2100

Отзывы:

Похожие инструкции для 7455.2100

Бренды по названию

Популярные бренды

CombiSteel 7455.2100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 7455.2100

Отзывы:

Похожие инструкции для 7455.2100

Бренды по названию

Популярные бренды