background image

22 

 

www.combisteel.com 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 

AVERTISSEMENT

 

Pour  réduire  les  risques  d’incendie,  de  choc 
électrique ou de blessure lors de l’utilisation de votre 
appareil, suivez ces précautions de base: 

• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités 
physiques,  sensorielles  ou  mentales  réduites,  ou  par  manque  d'expérience  et  de  connaissances,  à  moins 
d'avoir été supervisé ou instruit par une personne responsable de leur sécurité. . 
 
• Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. 
• Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le refroidisseur à vin ou à boisson. 
• DANGER ou AVERTISSEMENT: Risque de coincement de l'enfant. 
• Pour éviter le risque de coincement de l'enfant, veuillez prendre les précautions suivantes avant de jeter 
l'appareil. 

- Retirez toutes les portes de l'appareil. 
- Laissez les étagères en place pour que les enfants ne puissent pas facilement monter à l'intérieur. 

• Ne laissez jamais les enfants manipuler, jouer avec ou ramper à l'intérieur de l'appareil. 
• Fluides frigorigènes: Tous les produits de réfrigération contiennent des réfrigérants qui, conformément aux 
directives  de  la  législation  fédérale,  doivent  être  retirés  avant  la  mise  au  rebut  du  produit.  Il  incombe  au 
consommateur  de  se  conformer  aux  réglementations  fédérales  et  locales  lors  de  la  mise  au  rebut  de  ce 
produit. 
• Ne nettoyez jamais les pièces de l'appareil avec des liquides inflammables.  Les vapeurs peuvent créer un 
risque d'incendie ou d'explosion. 
•  Ne  pas  entreposer  ni  utiliser  d’essence  ou  d’autres  vapeurs  et  liquides  inflammables  à  proximité  de  cet 
appareil ou de tout autre appareil. Les vapeurs peuvent créer un risque d'incendie ou une explosion. 
 

-Sauvegardez ces instructions- 

 

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 

Avant d'utiliser votre appareil 
• Retirez l’emballage extérieur et intérieur. 
• Avant  de connecter l’appareil à  la  source d’alimentation, laissez-le reposer pendant  environ 4 heures. Cela 
réduira le risque de dysfonctionnement du système de refroidissement dû à une mauvaise manipulation pendant 
le transport. 
• Nettoyez la surface intérieure avec de l'eau tiède à l'aide d'un chiffon doux. 
 
Installation autonome 
• Cet appareil est conçu pour avec une installation intégrée ou autonome
• Placez l'appareil à l'abri de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur (cuisinière, chauffage, radiateur, 
etc.).  La  lumière  directe  du  soleil  peut  affecter  le  revêtement  acrylique  et  les  sources  de  chaleur  peuvent 
augmenter la consommation électrique. Une température ambiante inférieure à 20 ° C (68 ° F) ou supérieure à 
32 ° C (90 ° F) nuira aux performances de cet appareil. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans un 
garage ou toute autre installation extérieure. 
• Évitez de placer l'appareil dans des endroits humides. 
• Branchez l'appareil dans une prise murale dédiée, correctement installée. Ne coupez ou ne retirez en aucun 
cas  la  troisième  broche  du  sol.  Toute  question  concernant  l'alimentation  et  /  ou  la  mise  à  la  terre  doit  être 
adressée à un électricien agréé ou à un centre de service agréé. Cet appareil n'est pas conçu pour être installé 
dans un véhicule de camping ou utilisé avec un onduleur. 
• Après avoir branché l'appareil dans une prise murale, laissez-le refroidir pendant 3 à 4 heures avant de placer 
les bouteilles de vin ou les canettes dans l'appareil. 
 
 

 

Содержание 7455.1900

Страница 1: ...Wine cooler 7455 1900 7455 1905 7455 1910 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d emploi...

Страница 2: ...CTIES 10 KENMERKEN VAN HET APPARAAT 11 UW APPARAAT GEBRUIKEN 12 SCHOONMAAK EN ONDERHOUD 13 PROBLEEMOPLOSSING 14 DEUTSCH KOMPONENTEN UND TEILE 15 WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 16 MONTAGEANLEITUNGEN...

Страница 3: ...instructions completely before operating this appliance COMPONENTS AND PARTS 1 Temperature Control and Display 2 Circulation Fan Up Zone Manifestation hold 3 Interior Light Down Zone Manifestation ho...

Страница 4: ...and interior packing Before connecting the appliance to the power source let it stand upright for approximately 4 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from im...

Страница 5: ...o short have a qualified electrician or service technician install an outlet near the appliance Use of an extension cord can negatively affect the performance of the unit APPLIANCE FEATURES Two Temper...

Страница 6: ...indicates the current temperature of the down zone Pressing the K3 K4 key when setting the temperature the temperature displayed will decrease or increase in an increment of one degree If the K3 colde...

Страница 7: ...he interior and exterior with a soft cloth Dust or anything else blocking the vent may hinder the cooling efficiency of the appliance Vacuum the vent if necessary Vacations Unplug the unit from the wa...

Страница 8: ...hours for the temperature to stabilize Door is kept open too long or is opened too frequently Warm air enters the appliance every time the door is opened Open the door less often The door is not close...

Страница 9: ...volledig door voordat u het apparaat in gebruik neemt COMPONENTEN EN ONDERDELEN 1 Temperatuurregeling en display 2 Circulatie Ventilator Up Zone Manifestatie wacht 3 Binnenlicht Down Manifestatie wach...

Страница 10: ...instructies INSTALLATIE INSTRUCTIES Voordat u uw apparaat gebruikt Verwijder de buiten en binnen verpakking Voordat u het apparaat op de stroombron aansluit moet u het ongeveer 4 uur rechtop laten st...

Страница 11: ...echnicus een stopcontact in de buurt van het apparaat installeren Het gebruik van een verlengsnoer kan de prestaties van het apparaat negatief be nvloeden KENMERKEN VAN HET APPARAAT Twee temperatuurzo...

Страница 12: ...zal het temperatuurdisplay knipperen en de huidige temperatuur van de neerwaartse zone aangeven Als u tijdens het instellen van de temperatuur op de K3 K4 toets drukt wordt de weergegeven temperatuur...

Страница 13: ...n buitenkant met een zachte doek Stof of andere dingen die de ventilatieopeningen blokkeren kunnen het koelrendement van het apparaat belemmeren Vacumeer de ontluchting indien nodig Vakanties Koppel h...

Страница 14: ...de temperatuur stabiliseren Deur wordt te lang open gehouden of wordt te vaak geopend Warme lucht komt het apparaat binnen elke keer dat de deur wordt geopend Open de deur minder vaak De deur is niet...

Страница 15: ...e Anleitung vollst ndig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen KOMPONENTEN UND TEILE 1 Temperaturkontrolle und Anzeige 2 Luft Gebl se nach oben Zonenmanifestations halterung 3 Innenbeleuchtung na...

Страница 16: ...n Sie kein Benzin oder andere brennbare D mpfe und Fl ssigkeiten in der N he dieses oder eines anderen Ger tes Die D mpfe k nnten eine Brandgefahr oder eine Explosion verursachen Diese Anweisungen bit...

Страница 17: ...mit einem Wechselrichter vorgesehen Das Kabel sollte hinter dem Ger t befestigt werden und nicht freiliegend oder baumelnd zur ckgelassen werden um versehentliche Verletzungen zu vermeiden Den Netzst...

Страница 18: ...ch Belastung und Umgebungsbedingungen eine Toleranz von 5 F 3 C gegen ber der Einstellung haben Speicherger t Wenn das Ger t nach einem Stromausfall neu gestartet wird wird das Speicherger t Taste K1...

Страница 19: ...r tes wird empfohlen es gr ndlich zu reinigen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Entfernen Sie alle Inhalte Reinigen Sie die Innenseite mit einem feuchten warmen Tuch das mit lauwarmem Wasse...

Страница 20: ...eingestellt Stellen Sie sie auf eine k hlere Temperatur und warten Sie einige Stunden damit sich die Temperatur stabilisieren kann Die T r wird zu lange offengehalten oder zu oft ge ffnet Bei jedem f...

Страница 21: ...suivantes avant d utiliser cet appareil COMPOSANTS ET PI CES 1 Contr le et affichage de la temp rature 2 Manifestation de la zone de diffusion du ventilateur vers le haut 3 Manifestation de la zone d...

Страница 22: ...d essence ou d autres vapeurs et liquides inflammables proximit de cet appareil ou de tout autre appareil Les vapeurs peuvent cr er un risque d incendie ou une explosion Sauvegardez ces instructions...

Страница 23: ...ers l Europe Cet appareil n est pas con u pour tre utilis avec un onduleur Le fil doit tre attach derri re l appareil et ne pas tre expos ou suspendu pour viter toute blessure accidentelle Ne d branch...

Страница 24: ...appareil apr s une panne de courant le p riph rique de m moire sera Touche K1 ON OFF Interrupteur appuyez sur cette touche pour allumer et teindre l appareil Pour viter le contr le des accidents conti...

Страница 25: ...e contenu Lavez l int rieur avec un chiffon humide imbib d eau ti de et d une solution de bicarbonate de soude La solution devrait tre d environ 2 cuill res soupe de bicarbonate de soude dans un litre...

Страница 26: ...rature se stabilise La porte reste ouverte trop longtemps ou est ouverte trop fr quemment De l air chaud p n tre dans l appareil chaque fois que la porte est ouverte Ouvrez la porte moins souvent La...

Отзывы: