CombiSteel 7280.0070, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 81

27 26
EN
EN
2. SAFETY INSTRUCTIONS:
SYMBOLS AND DEFINITIONS
This appliance can be used by minors and
adults with limited physical or sensory
capabilities or limited experience and
knowledge regarding its use, only if
supervised or if they have been instructed
in its use and if they understand the risks
involved.
Do not allow children to play with the
appliance. Cleaning and maintenance must
not be done without supervision.
2.1 Symbols
This manual describes situations
and activities that require levels of
attention and precaution indicated
by the symbols listed below:
Words further explaining the type of hazard
are placed next to the symbols in the text.
The drawings and diagrams in the manual
supplement the information but are not
intended to be a detailed representation of
the machine supplied.
2.2 Definitions
Listed below are the definitions of the main
terms used.
Installer
Machine installation, adjustment, use,
maintenance, cleaning, repair and transport
personnel.
User
Machine operation, regular maintenance
and cleaning personnel.
Operator for normal machine use
An operator who has been informed and
trained regarding the tasks and hazards
involved in normal machine use.
After-sales service or specialised technician
An operator instructed/trained by
the Manufacturer and who, based on
his professional and specific training,
experience and knowledge of the accident-
prevention regulations, is able to appraise
the operations to be carried out on the
machine and recognise and prevent
any risks. His professionalism covers the
mechanical, electrotechnical and electronics
fields.
Customer
The person/party who purchased the
machine and/or who manages and uses it
(e.g. company, entrepreneur, firm).
Manufacturer
The manufacturer of the machine.
Dealer
Authorised dealer.
Danger
A source of possible injury or harm to
health.
Hazardous situation
Any situation where a user or installer is
exposed to one or more hazards.
Risk
A combination of probabilities and risks
of injury or harm to health in a hazardous
situation.
Protection devices
Safety measures consisting of the use of
specific technical means (guards and safety
devices) for protecting operators from
hazards.
Guard
An element of a machine used in a specific
way to provide protection by means of a
physical barrier.
Safety device
A device (other than a guard) that eliminates
or reduces the risk; it can be used alone or
in conjunction with a guard.
Emergency stop device
A set of components for the emergency
stop function; the device is activated with
a single action and prevents or reduces
damage to people/machines/property/
animals.
Electrocution
An accidental discharge of electric current
on a human body.
2.3 Machine identification
Identification is given on the CE plate
affixed to the machine; the following is
an example with the meaning of the data
given.
To contact the manufacturer,
always refer to the details given
on the data plate.
MODEL: machine name
TYPE: machine type
CODE: machine code
S/N: machine serial number
400 V 3N ~ 50 Hz power supply
absorbed current
Power: total installed power
IPX2: insulation rating
Electronic code: PCB code
PW: password to enter menu parameters
Do not remove the data plate or
make it illegible.
Do not remove the data plate’s
transparent protection.
2.4 Keeping the instruction manual
and EC declaration
The documentation supplied with the
machine must be kept for its entire life and
remain with the machine in case of sale,
lease or other financial transactions.
In particular, the instruction manual must
be made available to machine transport,
handling, installation and operation
personnel, as well as the employer and
specialised service technicians.
2.5 Personal Protective Equipment
(PPE)
The following table lists the main personal
protective equipment to be used during the
various stages of the machine’s life cycle.
Electrical hazard
Failure to observe the indication can
result in damage to people, property
or animals
Indications or situations that
require special attention
Failure to observe the indication can
result in damage to the warewasher
PHASE
Transport
HELMET GLASSES GLOVES
SAFETY
FOOTWARE
PROTECTIVE
GARMENTS
Handling
Unpacking
Installation
Normal use
Adjustments
Routine cleaning
Extraordinary
cleaning
Maintenance
PPE Required
Dismantling
PPE available or to be used if
necessary
Scrapping
PPE Not Required
Legend
* The use of gloves for high temperatures
and suitable for contact with corrosive
substances is necessary.
*
*
*