NL
BEDIENINGSPANEEL
UK
CONTROL PANEL FUNCTIONS
DE
BEDINUNGSPANEL
FR
FONCTIONS TABLEAU DE COMMANDE
7280.0005 – 7280.0010 – 7280.0015 – 7280.0020 – 7280.0025
NL
LEGENDA BEDIENINGSPANEEL
UK
CONTROL PANEL FUNCTIONS LEGEND
DE
LEGENDE DER FUNKTIONEN DES BEDIENFELDES
FR
LEGENDE FONCTIONS TABLEAU DE COMMANDE
A= SWITCH FOR TURNING ON THE MACHINE
B= TANK WATER TEMPERATURE
C= WARNING LIGHT: WHEN THIS LIGHT IS ON, IT
MEANS THE MACHINE IS READY TO START WASHING.
D= WARNING LIGHT: TURNS ON DURING THE CYCLE.
E= START BUTTON TO BEGIN THE WASHING
F= DRAIN PUMP START BUTTON (OPTIONAL)
G= WARNING LIGHT: WITH THE LIGHT ON IT
INDICATES NO SALT (D.A. VERSION)
H= BOILER WATER TEMPERATURE
M= WARNING LIGHT: WHEN THIS LIGHT IS ON, IT
MEANS THE MACHINE IS WORKING
T= WASHING TIME SELECTOR
K= COLD RINSE BUTTON (OPTIONAL)
A= SCHAKELAAR OM DE MACHINE AAN TE ZETTEN
B= TANK WATERTEMPERATUUR
C= WAARSCHUWINGSLICHT: WANNEER DIT LICHT AAN
IS, BETEKENT HET DAT DE MACHINE KLAAR IS OM TE
WASSEN.
D= W A A R S C H U W I N G S L I C H T : SCHAKELT AAN
TIJDENS DE CYCLUS.
E= STARTKNOP OM HET WASSEN TE BEGINNEN
F= AFVOERPOMP STARTKNOP (OPTIONEEL)
G= WAARSCHUWINGSLICHT: HET LICHT AAN WIJST OP
GEEN ZOUT (D.A. VERSIE)
H= BOILER WATERTEMPERATUUR
M= WAARSCHUWINGSLICHT: WANNEER DIT LICHT
AAN IS, BETEKENT HET DAT DE MACHINE WERKT
T= WASTIJD KEUZESCHAKELAAR
K= KOUD SPOELEN KNOP (OPTIONEEL)
A= EIN-AUSSCHALTER DES MASCHINE
B= TEMPERATURANZEIGE TANK
C= KONTROLLAMPE: LEUCHTET AUF, WENN DIE
MASCHINE BETRIEBSBEREIT IST.
D= KONTROLLAMPE: LEUCHTET WÄHREND DEM
SPÜLVORGANG AUF
E= STARTTASTER
F= TASTE FÜR LAUGENPUMPE (OPTIONAL)
G= KONTROLLAMPE FÜR SALZMANGEL (VERSION D.A.)
H= TEMPERATURANZEIGE BOILER
M= KONTROLLAMPE: LEUCHTET AUF, WENN DIE
MASCHINE EINGESCHALTET
T= WÄHLSCHALTER WASCHZEIT
K= TASTE FÜR ZUSÄTZUCHES KALTES KLARSPÜLEN
(OPTIONAL)
A= INTERRUPTEUR POUR LA MISE EN MARCHE DE
LA MACHINE
B= INDICATEUR TEMPERATURE CUVE
C= LAMPE TEMOIN : ALLUMEE LORSQUE LA MACHINE
EST PRÊTE POUR LE LAVAGE
D= LAMPE TEMOIN : ALLUMEE PENDANT LE CYCLE DE
LAVAGE
E= BOUTON-POUSSOIR START POUR LE DEMARRAGE DU
LAVAGE
F= BOUTON-POUSSOIR POUR LE DEMARRAGE DE LA
POMPE DE VIDANGE (OPTIONAL)
G= LAMPE TEMOIN: SIGNALE QU’IL MANQUE LE SEL
(VERSION D.A.)
H= INDICATEUR TEMPERATURE SURCHAUFFEUR
M= LAMPE TEMOIN : ALLUMEE LORSQUE LA
MACHINE EST EN MARCHE
T= SELECTEUR POUR LE CICLE DE LAVAGE
K= BOUTON-POUSSOIR POUR LE RINÇAGE A FROID
(OPTIONAL)
