COMAC ANTEA 50 B, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 40 / 44

N.B.
: the right and left wheels must be adjusted to the same level, so the squeegee can work
parallel to the floor.
9
7
EXTRAORDINARY MAINTENANCE
REPLACING THE SQUEEGEE BODY RUBBER BLADES
Ensuring the good condition of the squeegee body rubber blades guarantees better floor cleaning and
drying results, as well as a longer service life for the vacuum motor.
To replace the squeegee body rubber blades, proceed as follows:
1. Take the device to the dedicated maintenance area.
2. Take all necessary steps to ensure that the device is in a safe condition (see “ MACHINE SAFETY ”).
3. Raise the squeegee unit off the floor and press the squeegee unit control lever (1) on the back of
the device ( Fig. 1 ).
N.B. : these operations must be carried out using protective gloves to avoid any possible contact
with the edges or tips of metal objects.
4. Remove the vacuum hose (2) from the vacuum nozzle (3) on the squeegee unit ( Fig. 2 ).
5. Completely unscrew the knobs (4) in the squeegee unit pre-assembly ( Fig. 3 ).
6. Remove the squeegee unit from the slits in the squeegee connector ( Fig. 4 ).
7. Turn the wing nuts (5) to the horizontal position ( Fig. 5 ).
8. Remove the front rubber-pressing blades (6) ( Fig. 5 ).
9. Remove the front rubber blade (7) and replace it (
Fig. 5
).
10. Turn the wing nuts (8) to the horizontal position ( Fig. 6 ).
11. Remove the front rubber-pressing blades (9) ( Fig. 6 ).
12. Remove the rear rubber blade (10) and replace it ( Fig. 6 ).
13. Proceed in reverse to replace the rubber.
2 4
3
3 2
1
1
4
7
6
5
5
10
9
6
8
DISPOSAL
To dispose of the appliance, take it to a demolition centre or an
authorised collection centre.
Before scrapping the appliance, it is necessary to remove and
separate out the following materials, then send them to the
appropriate collection centres in accordance with applicable
environmental hygiene regulations:
• Brushes
• Felt
• Electric and electronic parts*
• Batteries
• Plastic parts (tanks and handlebars)
• Metal parts (levers and frame)
(*) In particular, contact your distributor when scrapping electric
and electronic parts.
EC DECLARATION OF CONFORMITY
The undersigned manufacturer:
COMAC S.p.A.
Via Maestri del Lavoro, 13
37059 Santa Maria di Zevio (VR)
declares under its sole responsibility that the products
FLOOR SCRUBBING MACHINES
mod. ANTEA 50 B, ANTEA 50 BT, ANTEA 50 BTS, ANTEA 50 BTO
VERSA 55BT, VERSA 55BT PM, VERSA 65BT, VERSA 65BT PM, VERSA 50BTS
comply with the provisions of Directives:
• 2006/42/EC: Machinery Directive.
• 2014/30/EC: Electromagnetic compatibility directive.
They also comply with the following standards:
• EN 60335-1: Household and similar electrical appliances - Safety. Part 1: Generic standards.
• EN 60335-2-72: Household and similar electrical appliances - safety. Part 2: Specific standards for
automatic machines for floor treatment for commercial and industrial use.
• EN 12100-1: Machine safety - Fundamental concepts, fundamental principles for design - Part 1:
Basic terminology and methodology.
• EN 12100-2: Machine safety - Fundamental concepts, fundamental principles for design - Part 2:
Technical principles.
• EN 61000-6-2: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards – Immunity for
industrial environments.
• EN 61000-6-3: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards — Standard
emission for residential, commercial and light-industrial environments.
• EN 62233: Household and similar electrical appliances - Electromagnetic fields - Methods for
evaluation and measurement.
The person authorized to compile the technical file:
Mr. Giancarlo Ruffo
Via Maestri del Lavoro, 13
37059 Santa Maria di Zevio (VR) - ITALY
Santa Maria di Zevio (VR), 28/09/2015
Comac S.p.A.
Legal representative
Giancarlo Ruffo
The undersigned manufacturer:
COMAC S.p.A.
Via Maestri del Lavoro, 13
37059 Santa Maria di Zevio (VR)
declares under its sole responsibility that the products
FLOOR SCRUBBING MACHINES
mod. ANTEA 50 B CB, ANTEA 50 BT CB, ANTEA 50 BTS CB, ANTEA 50 BTO CB
VERSA 55BT CB, VERSA 55BT PM CB, VERSA 65BT CB, VERSA 65BT PM CB, VERSA
50BTS CB
comply with the provisions of Directives:
• 2006/42/EC: Machinery Directive.
• 2014/35/EC: Low Voltage Directive.
• 2014/30/EC: Electromagnetic compatibility directive.
They also comply with the following standards:
• EN 60335-1: Household and similar electrical appliances - Safety. Part 1: Generic standards.
• EN 60335-2-72: Household and similar electrical appliances - safety. Part 2: Specific standards for
automatic machines for floor treatment for commercial and industrial use.
• EN 60335-2-29: Household and similar electrical appliances - safety. Part 2: Special standards for
battery chargers.
• EN 12100-1: Machine safety - Fundamental concepts, fundamental principles for design - Part 1:
Basic terminology and methodology.
• EN 12100-2: Machine safety - Fundamental concepts, fundamental principles for design - Part 2:
Technical principles.
• EN 61000-6-2: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards – Immunity for
industrial environments.
• EN 61000-6-3: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards — Standard
emission for residential, commercial and light-industrial environments.
• EN 61000-3-2: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits – Limits for emission of
harmonic current (Equipment with input current ≤16 A per phase).
• EN 61000-3-3: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-3: Limits – Voltage and flicker variation
limit in supply systems at low voltage for equipment with nominal current ≤16 A.
• EN 55014-1: Electromagnetic compatibility - Regulations for household appliances, electrical devices
and similar equipment. Part 1: Emission - Regulation for product family.
• EN 55014-2: Electromagnetic compatibility - Regulations for household appliances, electrical devices
and similar equipment. Part 2: Immunity - Regulation for product family.
• EN 62233: Household and similar electrical appliances - Electromagnetic fields - Methods for
evaluation and measurement.
The person authorized to compile the technical file:
Mr. Giancarlo Ruffo
Via Maestri del Lavoro, 13
37059 Santa Maria di Zevio (VR) - ITALY
Santa Maria di Zevio (VR), 28/09/2015
Comac S.p.A.
Legal representative
Giancarlo Ruffo
40