Columbus McKinnon Yale HW-C Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 12

background image

Mod. HW-C
Mod. HW-CS

CoLUMBUS McKINNoN Industrial Products GmbH

Postfach 10 13 24

•

D-42513 Velbert, Germany

Am Lindenkamp 31

•

D-42549 Velbert, Germany

Phone +49 (0) 20 51/600-0 • Fax +49 (0) 20 51/600-127

Ident.-No.: 09901097/08.2011

original Betriebsanleitung

(Gilt auch für Sonderausführungen)

Translated operating Instructions

(Also applicable for special versions)

D

GB

Handseilwinde
Hand Rope Winch

www.hoistandwinch.co.uk

1
2
3
...
»

Содержание Yale HW-C

Страница 1: ...ndenkamp 31 D 42549 Velbert Germany Phone 49 0 2051 600 0 Fax 49 0 2051 600 127 Ident No 09901097 08 2011 Original Betriebsanleitung Gilt auch für Sonderausführungen Translated Operating Instructions Also applicable for special versions D GB Handseilwinde Hand Rope Winch w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k ...

Страница 2: ...eise Bedienung Montage und War tung nur durch Beauftragte Eingewiesene mit den Vorschriften vertraute Perso nen Achtung Den Bremsmechanismus nicht fetten oder ölen Das Befördern von Personen so wie der Auf ent halt im Gefahren bereich ist verboten Der Aufenthalt unter einer angehobenen Last ist verboten Nie in bewegliche Teile greifen Mängel sind sofort sachkundig zu be heben Die Last nie in gehob...

Страница 3: ...d immedi ately by competent trained personnel The load must not be left suspended without supervi sion must not be allowed to swing must not fall into the wire rope never move in areas which are not in clear view Total lifting area must be totally visible The rope should only be used for lifting lower ing or pulling of various loads and must not be used for any other pur pose at least 3 full turns...

Страница 4: ...he brake is not effective Rope coiling has to accordingly the connection of the winch The winch should be turned 180 when installed with a downward going rope descent direction Attention Pay to correct rope direction The fastening of the wire rope has to becarried out as follows Move the screw with hole through a bore hole in the side plate see Fig 6 Guide the end of the wire rope through the hole...

Страница 5: ...5 Fig 3 Fig 4 Fig 1 Fig 2 Fig 5 Fig 5 Fig 6 Schraube mit Bohrung Srew with hole through Mutter Nut w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k ...

Страница 6: ...l kN 13 6 34 8 13 6 34 8 Minimum breaking power rope Maximale Seilaufnahme m 20 15 20 15 Max rope reception Maximale Seillagen 9 7 9 7 Max number of layers Erforderliche Kurbelkraft daN 22 20 22 20 Required crank force Übersetzung 4 2 1 10 1 4 2 1 10 1 Ratio Hub je Kurbelumdrehung 1 Seillage mm 40 26 40 26 Average lift per full turn of crank Gewicht ohne Seil kg 3 8 10 1 3 8 10 1 Weight without ro...

Страница 7: ...t person1 Attention No lubricant must be brought to the brake discs and their stopping faces Seil gemäß DIN 15020 Blatt 2 auf Verschleiß und auf minimale Bruchkraft prüfen und warten Examine the rope for wear according to DIN 15020 page 2 and execute maintenance works Check cable on minimum breaking power Befestigungsschrauben auf festen Sitz prüfen Check the fixing screws for firm seat Sämtliche ...

Страница 8: ...cht Last läßt sich nur unter gro ßem Kraft auf wand absenken Operating failures and their causes Failure In unloaded state it is difficult to turn the crank Load is not held The load pressure brake does not release load may only be lowered with high ex penditure of force Cause Lubricant gearing is missing Dirt or something similar has ac cu mulated in the gearing Winch was distorted during mount i...

Страница 9: ...9 w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k ...

Страница 10: ...10 w w w h o i s t a n d w i n c h c o u k ...

Страница 11: ...ON Industrial Products GmbH Am Lindenkamp 31 42549 Velbert Germany Datum Hersteller Unterschrift 29 08 2011 Dipl Ing Andreas Oelmann Angaben zum Unterzeichner Leiter Qualitätswesen Translation of the original EC Declaration of Conformity 2006 42 EC Appendix II A We hereby declare that the design construction and commercialised execution of the below mentioned products comply with the essential hea...

Страница 12: ...33 198095 St Petersburg Phone 7 812 3226838 Web Site www yale de China Hangzhou LILA Lifting and Lashing Co Ltd Nanhuan Road Zhijiang Hi tech Park Hangzhou High tech Industry Development Zone Zhejiang Province Phone 8610 85236386 Web Site www yale cn com Columbus McKinnon Hangzhou Industrial Products Co Ltd Xiaoshan Yiqiao Zhejiang Province Postcode 311256 Phone 8610 85236386 Web Site www yale cn ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Yale HW-C

Бренд: Dr. Nano Страницы: 12

FSW 220 BB MG HV WP

Бренд: ROBBE Страницы: 2

Бренд: Tajfun Страницы: 24

Бренд: POWERWINCH Страницы: 12

Бренд: POWERWINCH Страницы: 16

Бренд: WARRIOR Страницы: 21

BRADEN PD10B Series

Бренд: Paccar Страницы: 36

Бренд: My-te Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды