COLUMBIA VAC OPC500 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 52

6|PL

•

Przycisk

- służy do włączania/wyłączania urządzenia. Nie wolno wyjmować

bezpośrednio wtyczki kabla zasilania, aby wymusić bezpośrednie zatrzymanie

urządzenia.

•

Wyświetlacz

- ten wskaźnik ma 2 funkcje:

- przy włączonym urządzeniu wyświetla bieżącą wilgotność w pomieszczeniu,

- podczas ustawiania funkcji „TImER” wyświetla wartości z zakresu „00-24”.

•

Sygnalizacja osuszania

– kontrolka podświetla się automatycznie po uruchomieniu

urządzenia.

•

Sygnalizacja oczyszczania

– kontrolka podświetla się automatycznie po

uruchomieniu urządzenia.

DZIAŁANIE URZĄDZENIA

Wszystkie zmiany ustawień są sygnalizowane dźwiękiem.

Urządzenie musi być ustawione pionowo na płaskiej powierzchni, w miejscu suchym

i przestronnym. Pomieszczenie powinno być wentylowane. Wokół urządzenia należy

zostawić co najmniej 50 cm wolnej przestrzeni.

PANEL STEROWANIA

TIMER

POWER

FULL

ION/UV

DEHUM

Содержание OPC500

Страница 1: ...o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 32 255 33 40 fax 32 253 04 12 www columbiavac pl model OPC500 OSUSZACZ POWIETRZA Air dryer Su i vzduchu Luftentfeuchter Vys a vzduchu P ramentes t Des...

Страница 2: ......

Страница 3: ...y wykonywa czyszczenia i konserwacji sprz tu Nie pozostawia dzieci bez opieki w pobli u urz dzenia 4 Od czasu do czasu nale y sprawdza kabel zasilaj cy Nie wolno u ywa kabla zasilaj cego wtyczki albo...

Страница 4: ...C 50 C Osuszacz powietrza powinien by ustawiony pionowo na p askim pod o u w miejscu przestronnym i bez przeszk d Mi dzy urz dzeniem i cian nale y zostawi woln przestrze na odleg o ci 50 cm Urz dzenie...

Страница 5: ...powietrza 6 Zbiornik wody 7 Przew d zasilaj cy OPIS OG LNY DANE TECHNICZNE MODEL OPC500 Wydajno osuszania 500ml dzie 30 C RH80 Napi cie znamionowe 220 240 V 50HZ Zasilanie 65W Pr d znamionowy 0 5A Po...

Страница 6: ...i z zakresu 00 24 Sygnalizacjaosuszania kontrolkapod wietlasi automatyczniepouruchomieniu urz dzenia Sygnalizacja oczyszczania kontrolka pod wietla si automatycznie po uruchomieniu urz dzenia DZIA ANI...

Страница 7: ...yciek w Umie ci zbiornik w urz dzeniu we w a ciwej pozycji rys 8 W przeciwnym razie wskazanie pe nego zbiornika nadal b dzie wieci o si na czerwono i urz dzenie nie b dzie mog o dzia a sygnalizacja na...

Страница 8: ...Przed nawi zaniem kontaktu z serwisem nale y por wna objawy dzia ania urz dzenia z podanymi poni ej Lista ta obejmuje zwyk e sytuacje kt re nie s spowodowane usterk fabryczn lub wadliwym materia em Pr...

Страница 9: ...power cord against children under 8 years old 4 From time to time check the cord Never use the cord the plug or the appliance when they show any sign of damage The cord length of this product has been...

Страница 10: ...large space without obstacles Leave a 50 cm minimum space between the unit and the wall The device must be installed in accordance with national installation regulations The plug shall be always acce...

Страница 11: ...6 Water tank 7 Power supply wire GENERAL DESCRIPTION 2 1 TECHNICAL DATA MODEL OPC500 Dehumidification capacity 500ml day 30 C RH80 Rated voltage 220 240 V 50HZ Power consumption 65W Rated current 0 5...

Страница 12: ...values within the range 00 24 Dehumidification indicator the diode lights up automatically when the device is started Cleaning indicator the diode lights up automatically when the device is started 4...

Страница 13: ...se may be deformed Do not sprinkle water Place the tank in the right position in the device fig 8 Otherwise the full tank indicator will still light up red and the device will not be able to work 6 5...

Страница 14: ...the symptoms given by the device with those listed below The list includes normal situations which are not caused by a manufacturing defect or defective material Problem Possible cause Solution The ta...

Страница 15: ...utn chr nit p ed d tmi mlad mi ne 8 let 4 as od asu je nutn kontrolovat nap jec kabel Nen dovoleno pou vat nap jec kabel z str ku nebo za zen v p pad e byly zji t ny jak koliv znaky po kozen D lka nap...

Страница 16: ...jednotka mus b t postavena na ploch m podlo na prostorn m m st kter je bez p ek ek Mezi za zen m a st nou je nutn ponechat voln prostor irok 50 cm Za zen instalujte v souladu s m stn mi instala n mi...

Страница 17: ...P vod vzduchu 6 N dr na vodu 7 Nap jec kabel OBECN INFORMACE 2 1 TECHNICK DAJE MODEL OPC500 V konnost vysou en 500ml den 30 C RH80 Jmenovit nap t 220 240 V 50HZ P kon 65W Jmenovit proud 0 5A N dr ka...

Страница 18: ...apnut za zen Signalizace i t n kontrolka se automaticky rozsv t po zapnut za zen signalizace napln n n dr e 6 Kdy je n dr pln sv t ukazatel erven Za zen vyd zvukov sign l a vypne se N dr vypr zdn te a...

Страница 19: ...dn k pit a nesm p ij t do kontaktu s potravinami Nevytahujte plov k z vodn n dr e v opa n m p pad za zen nep estane pracovat kdy se vodn n dr napln N sledn se voda p elije co m e po kodit podlahu Lehc...

Страница 20: ...jte a bude odmrazov n dokon eno DR BA Pozor P ed ve ker mi kony v oblasti obsluhy nebo p ed opravami je nutn za zen vypnout a odpojit je od nap jen ist n P ed i t n m je nutn za zen odpojit od nap jen...

Страница 21: ...tzer obliegen d rfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgef hrt werden Das Ger t und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8 Lebensjahr zu sch tzen 4 Von Zeit zu Zeit soll der Speisekabel gepr ft...

Страница 22: ...etr gt 5 C 50 C Luftentfeuchter soll auf einer flachen Unterlage gestellt sein auf einer ger umigen Stele und ohne Hindernisse Zwischen dem Ger t und der Wand ist Freiraum von mind 50 cm zu lassen Die...

Страница 23: ...tritt 6 Wasserbeh lter 7 Speiseleitung ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 2 1 TECHNISCHE DATEN MODEL OPC500 V konnost vysou en 500ml 24h 30 C RH80 Nennspannung 220 240 V 50HZ Energieverbrauch 65W Nennstrom 0 5A...

Страница 24: ...rursachen Anzeige diese Anzeige hat 2 Funktionen bei der eingeschalteten Anlage zeigt sie die laufende Feuchtigkeit im Raum an w hrend der Einstellung der Funktion TIMER zeigt sie die Werte im Bereich...

Страница 25: ...lter gesammelt ist ist nicht trinkbar und soll mit den Lebensmittelartikeln nicht in Ber hrung kommen Den Schwimmer nicht aus demWasserbeh lter herausnehmen sonst wird der Betrieb der Anlage nicht ges...

Страница 26: ...ankn pfen sollen Sie die Handlungen der Anlage mit den unteren Beschreibungen vergleichen Dieses Verzeichnis umfasst typische Situationen die nicht durch Fehler oder das fehlerhafte Material hervorruf...

Страница 27: ...RU 27 1 2 3 8 8 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 28: ...PL 28 RU 11 12 13 14 15 16 17 5 C 50 C 50 ON OFF...

Страница 29: ...RU 29 OPC500 1 2 3 4 5 6 7 2 1 OPC500 500 24 30 C RH80 220 240 50 65 0 5A 2 5 l 30 A Net weight 2 5 240 135 363 mm...

Страница 30: ...30 RU 4 TIMER POWER FULL ION UV DEHUM 50 2 TIMER 00 24 s...

Страница 31: ...RU 31 6 7 8 6 5 8 7 6 TIMER 1 24 00 TIMER...

Страница 32: ...32 RU 50 LED E1...

Страница 33: ...nesm vykon va deti bez doh adu Zariadenie a nap jac k bel je potrebn chr ni pred de mi vo veku menej ako 8 rokov 4 Ob as je potrebn skontrolova nap jac k bel Nap jac k bel z str kaalebozariadeniesane...

Страница 34: ...u zariadenie mus by postaven na plochom povrchu na priestrannom mieste a bez prek ok Medzi zariaden m a stenou je potrebn ponecha vo n priestor vo vzdialenosti 50 cm Zariadenie sa mus nain talova v s...

Страница 35: ...ka 5 Vstupn prieduch 6 N doba na vodu 7 Nap jac k bel V EOBECN OPIS 2 1 TECHNICK DAJE MODEL OPC500 Mno stvo kondenzovanej vody 500ml 24 hod 30 C RH80 Menovit nap tie 220 240 V 50HZ V kon 65W Menovit p...

Страница 36: ...yp najte vytiahnut m z str ky nap jacieho k bla z el z suvky Displej m 2 funkcie ke je zariadenie zapnut zobrazuje sa aktu lna vlhkos vzduchu v miestnosti ke sa nastavuje asova TIMER zobrazuje sa hodn...

Страница 37: ...ou va sp sobom pri ktorom doch dza k styku s potravinami Z n doby na vodu nevyberajte plav k v opa nom pr pade sa zariadenie automaticky nevypne ke sa n doba na vodu napln N sledne sa voda preleje n s...

Страница 38: ...ni ie uveden prejavy a ich rie enia V zozname s uveden be n situ cie ktor nie s sp soben poruchou zariadenia alebo chybn m materi lom Probl m Mo n pr ina Rie enie Kontrolka naplnenia n doby svieti na...

Страница 39: ...n lk l nem v gezhetik Tartsa t vol a k sz l ket s a t pk bel t 8 ven aluli gyermekekt l 4 Id r l id re ellen rizze a t pk belt Tilos a t pk belt a vill sdug t vagy a k sz l ket haszn lni ha b rmilyen...

Страница 40: ...re A k sz l kre vonatkoz tan csok A k sz l k k rnyezeti h m rs klet nek intervalluma 5 C 50 C P ramentes t sima fel leten t gas s akad lytalan t rben helyezze el A k sz l k s a fal k z tt legal bb 50...

Страница 41: ...anty 5 L gbe ml ny l s 6 V ztart ly 7 T pk bel LE R S 2 1 M SZAKI ADATOK MODELL OPC500 P r tlan t si teljes tm ny 500L nap 30 C RH80 N vleges fesz lts g 220 240 V 50HZ Teljes tm ny 65W N vleges ram 0...

Страница 42: ...4 TIMER POWER FULL ION UV DEHUM Nyom gomb a k sz l k be s kikapcsol s t szolg lja A k sz l ket ne ll tsa le a t pk bel konnektorb l val kih z s val Kijelz 2 funkci val rendelkezik az ramell t s bekapc...

Страница 43: ...eg sz bor t s t A tart lyt a megfelel helyre kell visszahelyezni rajz 8 Ellenkez esetben a tel tetts gjelz l mpa tov bbra is vil g tani fog a k sz l k pedig nem fog elindulni 6 5 8 7 tart ly t lt tts...

Страница 44: ...T SA A szerviz felkeres se el tt a k sz l k m k d s t a lent le rtakkal kell sszevetni A lista olyan term szetes esetekre t r ki melyeket nem gy ri hiba vagy anyaghiba okoz Probl ma Lehets ges ok Mego...

Страница 45: ...es de 8 a os 4 Comprobar el cable de alimentaci n de vez en cuando No utilizar el cable de alimentaci n la clavija y el aparato en caso de observar cualquier da o La longitud del cable est optimizada...

Страница 46: ...superficie plana en un lugar amplio y sin obst culos Entre el aparato y la pared hay que dejar un espacio de 50 cm Instale el equipo de acuerdo con la normativa de instalaci n en vigor Siembre debe ha...

Страница 47: ...aire 6 Dep sito de agua 7 Cable de alimentaci n DESCRIPCI N GENERAL 2 1 ESPECIFICACIONES Modelo OPC500 Rendimiento de secado 500ml d a 30 C RH80 Tensi n nominal 220 240 V 50HZ Potencia 65W Corriente n...

Страница 48: ...lrededor del dispositivo debe dejarse al menos 50 cm de espacio libre Panel de mando Bot n sirve para encender apagar el equipo No retire el enchufe del cable de alimentaci n para forzar la parada dir...

Страница 49: ...r an da ar la superficie o deformar toda la carcasa Coloque el dep sito en su posici n adecuada dentro del dispositivo rys 8 De no hacerlo el indicador del dep sito lleno seguir emitiendo una luz roja...

Страница 50: ...compare los s ntomas de funcionamiento del dispositivo con los indicados a continuaci n En esta lista se recopilan las situaciones habituales que no se deben a fallos de fabricaci n o defectos de mate...

Страница 51: ......

Страница 52: ...tu us ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego OSUSZACZ POWIETRZA OPC500 piecz sklepu 1 data sprzeda y O...

Результаты поиска

Содержание OPC500

Отзывы:

Похожие инструкции для OPC500

Бренды по названию

Популярные бренды

COLUMBIA VAC OPC500, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OPC500

Отзывы:

Похожие инструкции для OPC500

Бренды по названию

Популярные бренды