background image

PUB-000455-00 (R03) 

8 January 2019

www.colorkinetics.com

ReachElite Powercore 200 

IntelliHue, RGBW, RGBA

Installation Instructions

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 

 

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE INSTALLATIE-INSTRUCTIES 

 

INSTALLATIONSANWEISUNGEN 

インストール手順 

安装指示

A

 Must be installed by a qualified electrician in accordance with all 

national and local electrical and construction codes and regulations.

Doit être installé par un électricien qualifié conformément aux codes et réglementa

-

tions électriques nationaux et locaux du bâtiment.
La instalación debe realizarla un electricista calificado siguiendo todos los códigos y 

normativas eléctricas y de construcción, tanto nacionales como locales.
Devono essere installati da un elettricista qualificato in conformità con le norme 

locali e nazionali vigenti in materia di costruzioni edilizie e installazione di impianti 

elettrici.
Moet door een gekwalificeerd elektricien overeenkomstig alle nationale en lokale 

elektrische verordeningen worden geïnstalleerd.
Muss von einem geprüften Elektriker in Übereinstimmung mit allen nationalen und 

örtlichen elektrischen Codes und Regelungen installiert werden.

国または地域の建築コードおよび規制にすべて従い、資格のある電気技師が設置してくだ

さい。

必须根据所有国家和地方的电气和施工准则及规范,由符合资格的电工进行安装

B

Before installing this product, please visit the product page 

at www.colorkinetics.com for the latest version of the installation 

instructions. Due to continuous improvements and innovations, 

installation instructions may change without notice. 

Avant de procéder à l’installation de ce produit, veuillez consulter la page Web du 

produit à l’adresse www.colorkinetics.com pour obtenir les instructions de montage 

les plus récentes. En raison des améliorations et innovations sans cesse entreprises, 

les instructions de montage peuvent être modifiées sans préavis. 
Antes de instalar este producto, visite la página del producto en www.colorkinetics.

com para consultar la última versión de las instrucciones de instalación. Debido a las 

continuas mejoras e innovaciones, las instrucciones de instalación pueden cambiar 

sin previo aviso. 
Prima di installare il prodotto, visitare la pagina relativa all’indirizzo www.colork

-

inetics.com per la versione più recente delle istruzioni d’installazione. Grazie ai 

miglioramenti e alle innovazioni continue, le istruzioni sono soggette a modifiche 

senza preavviso. 
Ga voordat u dit product installeert, eerst naar de productpagina op www.colork

-

inetics.com voor de meeste recente versie van de installatie-instructies. Vanwege 

voortdurende verbeteringen en innovaties kunnen de installatie-instructies zonder 

bericht gewijzigd worden. 
Besuchen Sie vor der Installation des Produkts bitte die Produktseite unter www.

colorkinetics.com, um die aktuellen Installationsanweisungen herunterzuladen. 

Aufgrund kontinuierlicher Verbesserungen und Innovationen können die Installa

-

tionsanweisungen ohne Vorankündigung geändert werden. 

この製品を設置する前に、www.colorkinetics.com の製品ページにアクセスして、最新の設置

手順を確認してください。改善・改良を継続的に行っているため、取り付け手順が予告なく変

更されることがあります。

安装该产品之前,请先访问产品页面 www.colorkinetics.com 以获取最新版的安装说明。
由于在不断地改进和创新,安装说明可能会有所改动,恕不另行通知。

Содержание ReachElite Powercore 200

Страница 1: ...allation instructions may change without notice Avant de procéder à l installation de ce produit veuillez consulter la page Web du produit à l adresse www colorkinetics com pour obtenir les instructions de montage les plus récentes En raison des améliorations et innovations sans cesse entreprises les instructions de montage peuvent être modifiées sans préavis Antes de instalar este producto visite...

Страница 2: ... Berechnet die Anzahl der Beleuchtungseinheiten die jede Schaltung unterstützen kann auf Basis von Modell der Beleuchtungseinheit Spannung Belastung der Schaltung Kabellängen 各回線でサポートできる器具数を器具のモデル 線間電圧 回線負荷 およびケーブル長に基づ いて算出します 计算每个电路上可安装的灯具数量 计算依据是 灯具型号 线路电压 电路负荷和电线长度 E Configuration Calculator www colorkinetics com support install_tool Data Enabler Pro Data Enabler Pro Luminaires Luminaires 53 3 ...

Страница 3: ...nistrados por el cliente Viti di montaggio fornite dal cliente Bevestigingsschroeven niet meegeleverd Befestigungsschrauben kundenseitig zu liefern お客様が用意したネジを取り付ける 安装螺钉由客户提供 Luminaire may be removed from the Mounting Yoke to redirect the power intake direction or to assist in mounting the luminaire Le luminaire peut être retiré de la culasse de montage pour rediriger le sens d alimentation ou pou...

Страница 4: ... piatte imperdibili in dotazione Queste viti richiedono una chiave esagonale da 3 mm fornita dal cliente Specifiche coppia serraggio 2 8 Nm 3 4 Nm 25 inlbf 30 inlbf Alle opstellingen van accessoires behalve de standaard van de opschuifmof worden bevestigd met acht schroeven van M4 x 25 mm met vlakke sluitringen meegeleverd Deze schroeven hebben hexagonaal gereedschap van 3 mm nodig door de klant g...

Страница 5: ...a a gelosia Ventilatiekoepel ルーバー 百叶窗 Half Glare Shield Écran anti éblouissement Pantalla antideslumbrante Protezione antiabbagliamento Schitteringscherm グレアシールド 遮光罩 Full Glare Shield Écran anti éblouissement Pantalla antideslumbrante Protezione antiabbagliamento Schitteringscherm グレアシールド 遮光罩 Spread Lens with Bezel Lentille avec la lunette Lentes dispersoras con carcasa Lente di diffusione con lun...

Страница 6: ...Desserrez les vis de basculement verrouillage pour accéder au connecteur d alimentation Aflojar los tornillos de bloqueo inclinación para acceder al conector de alimentación Allentate le viti di inclinazione bloccaggio per accedere al connettore di alimentazione Maak de kantel vergrendelingsschroeven los om toegang te krijgen tot de stekker Lösen Sie die Neige Fixierschrauben um den Stromanschluss...

Страница 7: ...ata Enabler Pro Verbind de hoofdaansluitkabel aan de aansluitdoos en de Data enabler Pro Verbinden Sie das Zuleitungskabel mit dem Anschlusskasten und Data Enabler Pro リーダーケーブルを接続箱と Data Enabler Pro に接続します 将主电缆连接到接线盒以及专业数据启动器 L N L N E Data Enabler Pro Installation Instructions www colorkinetics com ls pds dataenablerpro Data Données Datos Dati Data Daten データ 数据 Ground Terre Toma de tierra Terra A...

Страница 8: ...hernet Connexions complètes de données DMX ou Ethernet Completar las conexiones de datos DMX o Ethernet Completate le connessioni dei dati DMX o Ethernet Maak de gegevenskabelaansluitingen af ethernet of DMX vollständige Datenverbindungen über DMX oder Ethernet データ接続 DMX またはイーサネッ ト を完了します 建立数据连接 DMX 或以太网 Complete mains voltage connections Connexions complètes à la tension secteur Completar las con...

Страница 9: ...realice el sellado en todos los puntos de entrada a fin de evitar la filtración de agua Utilice silicona RTV y cajas de conexiones impermeables Per postazioni umide o molto umide sigillare ogni punto di ingresso per evitare infiltrazioni d acqua Utilizzare silicone RTV e scatole di giunzione resistenti all acqua Dicht alle openingen af om te voorkomen dat water binnendringt bij toepassingen in nat...

Страница 10: ...achElite_Accessories_Install pdf D Complete accessory installation before final aiming of luminaire Achevez l installation des accessoires avant la mise en place finale du luminaire Complete la instalación del accesorio antes de realizar la instalación final del aplique Portare a termine l installazione degli accessori prima di mettere in funzione il gruppo di illuminazione Complete installatie va...

Страница 11: ...1 Attach safety cable Fixez le câble de sécurité Conecte el cable de seguridad Collegare il cavo di sicurezza Sluit geaarde elektriciteitskabel aan Befestigen Sie das Sicherheitskabel 安全ケーブルを取り付けます 连接安全电线 16 Optional En option Opcional Opzionale Opties Optional オプション 可选 Or ...

Страница 12: ...illuminazione su una rete elettrica non classificata Non superare la tensione e la corrente di ingresso specificate per il gruppo di illuminazione Gebruik een armatuur niet bij een spanning waarvoor deze niet is bestemd De opgegeven spannings en stroomwaarden mogen voor een armatuur niet worden overschreden Verwenden Sie den Beleuchtungskörper nicht bei Stromspannungen für die der Beleuchtung skör...

Отзывы: