background image

6

EN

Manufacturer:
Collomix GmbH
Daimlerstrasse 9
85080 Gaimersheim
Germany

Care and maintenance

Warranty

Remove the battery from the power tool before 

transporting, storing or performing any work on 

the power tool (e.g. maintenance, tool change, 
etc.).

 There is a risk of injury if the ON / OFF switch 

is pressed accidentally.
Clean the machine and the mixing tool immediately 

a昀琀er use. We recommend that you use the Collomix 

MIXER CLEAN cleaning bucket for cleaning.

Keep the HEXAFIX coupling 

clean and freely moving at all 

琀椀mes.

Take the mixing tool out of 

the  coupling  a昀琀er  you  have 

昀椀nished your work.

Grease the hexagon mount 

of the coupling at regular 

intervals with suitable grease.

Keep  the  ven琀椀la琀椀on  slits  clean  and  clear  at  all 

琀椀mes so that the machine can be properly cooled. 

Blocked  ven琀椀la琀椀on  slits  will  lead  to  irreparable 

damage to the machine.
Make sure that the ON/OFF switch moves and 

releases smoothly at all 琀椀mes.

The  machine  is  equipped  with  self-deac琀椀va琀椀ng 

carbon brushes. This means that the machine will 

shut itself down once a certain level of wear is 

reached. The carbon brushes can be replaced by 

the authorized customer service center or by the 

Collomix Service center.
Have repairs carried out only by an approved 

workshop or by your Collomix Service.
Only use original Collomix accessories and 

replacement parts.
For exploded drawings, lists of replacement parts 

and the form for repair orders, please refer to: 

h琀琀p://www.collomix.com

The manufacturer provides a warranty within the 

framework of his terms and condi琀椀ons of delivery 

in accordance with the requirements of statutory/

country-speci昀椀c  provisions.  Should  you  need  to 

make a claim under the warranty, please provide 
us with your invoice or delivery note.
On no account will any warranty claims be 
accepted if any repairs are carried out by third 

par琀椀es. In the event of any irregulari琀椀es, please 

send the machine to us. Complaints can only be 
accepted if the device is sent to the Collomix 
Service center undismantled.
The warranty does not apply to damages 
caused by normal wear, overloading, improper 

handling,  unsuitable  accessories  or  inadequate 

maintenance.

Any structural or func琀椀onal modi昀椀ca琀椀ons to the 

machine which are made without our agreement 

shall render the warranty and the Declara琀椀on of 

Conformity null and void.

Subject to change.

Disposal

The device, accessories and packaging should all 
be consigned for environment-friendly recycling.
Battery packs must not be disposed of together 
with household waste! Return defective or used 
battery packs to your dealer!

Do not throw battery packs into water!

Do  not  dispose  of  power  tools  together  with 

household waste.

According to EU Directive 2002/96/EC on waste 

electrical  and  electronic  equipment  and  your 

country’s transposition into national law, power 
tools that are no longer usable must be col-
lected and sent to an eco-friendly recycling facil-
ity. Discharge the battery pack in the power tool 

Fett
Grease
Graisse
Smar

before disposal. Protect the contacts against short-
circuit (e.g. insulate with adhesive tape).

Содержание Xo 10 NC

Страница 1: ...tung Akku R hrwerk Original Operating Instructions Cordless mixer Manuel d instruc ons d origine Malaxeur sans l Manual de servicio original Agitator de bater a DE EN FR ES www collomixna com Rev 1 Ma...

Страница 2: ...2 18 V 5 2 Ah Li Ion ACS 30 36 1 2 1 5 9 2 6 10 3 7 4 8 max 120 mm 4 7...

Страница 3: ...allow for breaks and perionds when the load is lower for assessment purposes Arrange pro ec ve measures for the user e g organisa on al measures based on the adjusted es mates CE Declara on of Confor...

Страница 4: ...keep all notes and instruc ons on safety for future reference To be able to use the machine safely it is essen al that you read the opera ng instruc ons and the safety instruc ons thoroughly and comp...

Страница 5: ...t accidental start up always switch the machine off if the battery pack is removed from the machine Work at a reduced speed when immersing the machine into or removing it from the mix Once the machine...

Страница 6: ...p www collomix com The manufacturer provides a warranty within the framework of his terms and condi ons of delivery in accordance with the requirements of statutory country speci c provisions Should...

Страница 7: ...ier Pour l es ma on tenez compte des pauses de travail et des phases de solicita on moindres D nissez des mesures de protec on pour l u lisatuer sur la base des valeurs es ma ves adapt es en cons quen...

Страница 8: ...de s curit et instructions Tout non respect des consignes de s curit et instruc tions peut provoquer une d charge lectrique un incendie et ou des blessures graves Conservez toutes les consignes de s c...

Страница 9: ...traitement donn es par le fabricant des mat riaux Plus la viscosit du mat riau est lev e plus la puissance du couple qui influe sur l appareil est lev e veuillez donc tenir compte de ces facteurs lors...

Страница 10: ...h p www collomix com Dans le cadre des condi ons de livraison le producteur octroie une garan e conform ment aux r glements l gaux sp ci ques au pays En cas de demande d applica on de la garan e acco...

Страница 11: ...menor Para realizar la valoraci n tenga en cuenta las pausas de trabajo y las fases de trabajo a carga reducida Determine a par r de los valores es mados las medidas de seguridad para el operador p e...

Страница 12: ...car sacudidas el ctricas incendios y o lesiones graves Conservar de cara al futuro todas las indicaciones e instrucciones de seguridad S lo ser posible manejar la m quina sin peligro si lee detenidame...

Страница 13: ...rranque involuntario desconecte siem pre la m quina cuando extraiga el paquete de bater as Al sumergir o al sacar la m quina del material de mezcla reduzca la velocidad Una vez sumergida por completo...

Страница 14: ...araci n en h p www collomix com En el marco de las condiciones de entrega el fabricante concede la garan a conforme a las disposiciones legales espec cas del pa s en cues n Por favor adjunte la factur...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...Copyright by Collomix GmbH BA Xo10NC US Rev 1 05 2017 21377 Collomix GmbH Daimlerstra e 9 85080 Gaimersheim info collomix de www collomix de...

Отзывы: