Collomix DYNAX 450 Скачать руководство пользователя

Страница: 21 / 24

Collomix GmbH

DYNAX

450

Version 1.7-18

11.3

EC Conformity Declaration

We hereby declare under our sole responsibility that the product

DYNAX 450

is in conformity with the following European directives:

2006/42/EC 2004/108/EC (valid through 19 April 2016); 2014/30/EU (valid as of 20 April 2016);

2011/65/EU

The following harmonized standards were applied:

EN 60204-1:2006 + A1:2009 + AC:2010, EN ISO 12100:2010, EN ISO 13849-1:2008 + AC:2009,

EN 55011:2009 + A1:2010, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 61000-6-2:2005 + AC:2005

Please request technical information from:

Collomix GmbH, Abt. Technische Entwicklung, Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Deutschland

Gaimersheim, 2016-03-31

Alexander Essing

Managing Director

Manufacturer:

Collomix GmbH

Daimlerstr. 9

85080 Gaimersheim

Germany

Tel.: +49 (0)8458 32 98 – 0

Fax: +49 (0)8458 32 98 30

IMPORTANT

This declaration of conformity will lose its validity if any changes or modifications are made to the

machine without the manufacturer's approval.

11.4

Warranty

For your rights in the event any rectifications become necessary, please read our General Delivery

Terms and Conditions.

You find these on our website www.collomix.de. We are happy to send you our General Delivery

Terms and Conditions on request.

Содержание DYNAX 450

Страница 1: ...Version 1 7 18 Instructions Biaxial Mixer DYNAX 450 Keep this manual within immediate reach of the machine Translation of the original instructions en Englisch ...

Страница 2: ...DYNAX 450 Collomix GmbH 2 Version 1 6 18 ...

Страница 3: ... up the equipment 10 5 3 Transport rollers 10 5 4 Mains connection 10 5 5 Activating the PERMA lubrication system 11 5 6 Trial run 11 6 Operation 12 6 1 Switching on the machine 12 6 2 Load a container 12 6 3 Starting the mixing cycle 13 6 4 Ending the mixing cycle 13 6 5 Arbeitsende 13 6 6 EMERGENCY STOP switch 13 7 Errors and Troubleshooting 14 7 1 Possible errors 14 7 2 E080 MU unlocked 15 7 3 ...

Страница 4: ... 6 18 1 Layout Drawings 1 1 Machine components Machine components 1 Machine legs 5 Manual door release 2 Sliding door 8 Control panel CSE 3 Main switch and main fuse 7 Lower clamping plate 4 Emergency Stop 8 Locking lever 2 3 4 5 7 6 8 1 ...

Страница 5: ...EN the mixing unit STOP stop mixing cycle prematurely ACKNOWLEDGE messages Button I Mixing cycle I Factory settings 1 00 Minute Button II Mixing cycle II Factory settings 1 00 Minute Button III Mixing cycle III Factory settings 1 00 Minute For changing the Mixing times please contact an authorized service technician ...

Страница 6: ...he corresponding precautionary measures WARNING This signal word is used if death or severe physical injuries may result from not paying attention to the corresponding precautionary measures ATTENTION This signal word is used if slight physical injuries occur from not paying attention to the corresponding precautionary measures CAUTION This signal word is used if malfunction of functions or proper...

Страница 7: ... before working with the machine Keep the Operating Instructions within immediate reach of the machine Please hand the Operating Instructions to any subsequent owners 3 1 General Safety Information The basic safety information of this Chapter is supplemented by precise warnings in further chapters of the Operating Instructions 3 2 Intended Use The biaxial mixer is intended to mix Colours Colour gr...

Страница 8: ...obvious malfunctions Repair cleaning and maintenance work without disconnecting the system from power WARNING Danger of injury through improper modifications Hazards exist through unauthorized modifications to the system and the use of third party spare parts Use only original spare parts and accessories of the manufacturer Do not change add to or retrofit the system without the consent of the man...

Страница 9: ...d the mixing vessel is released Never operate the machine if the machine door is damaged 3 5 3 EMERGENCY STOP Switch In emergencies the EMERGENCY STOP switch to halt the machine if needed 3 6 Residual Risks If all precautions are taken there may be obvious residual risks Adhering to the safety instructions the designated use and the operating instructions as a whole can reduce residual risks 4 Equ...

Страница 10: ... not operate the machine on the shipping pallet or on any other suitable sub surfaces Before installation ensure that there is a sufficiently large working area available in front of the machine The doors of the machine may not protrude into aisles or travel paths when opened Check the level of alignment and the stability of the machine with a spirit level Adjust any unevenness in the floor with t...

Страница 11: ...e of installation on the cartridge The lubrication is guaranteed for approx 12 month In multi shift operation in continuous operation with full load or with cycle times of more than 10 minutes it may be necessary to increase the lubricant quantity In this case the PERMA cartridge must be replaced at the latest after 9 months Please read the accompanying original PERMA documentation 5 6 Trial run A...

Страница 12: ... doubt consult the manufacturer of the mixing vessels To place the container proceed as follows Unlock and open the door by pushing the DOOR button Unlock the lower clamping table 7 by pressing the locking lever 8 to the left and pulling it forward If the mixing container is higher than the position of the clamping table press button E to widen the mixing unit Observe the weight and size limits of...

Страница 13: ...n done working switch the machine off at the mains 3 6 6 EMERGENCY STOP switch In dangerous situations the machine can be turned off with the EMERGENCY STOP switch After the EMERGENCY STOP button is pressed the mixing unit will coast to a standstill and remain in this position The mixing unit is not moved automatically to the 12 o clock position Reset the EMERGENCY STOP switch The EMERGENCY STOP s...

Страница 14: ...iner is defect Container is unstable Check clamping pressure if necessary adjust E070 Mixing Unit locked Latching pin blocked The latching pin is blocked clean and lubricate replace if necessary Latching pin released Check the lead connector to the switch of the mixing unit lock The switch of the mixing unit lock is defective E080 Mixing Unit unlocked Latching pin blocked The mixing unit is not 12...

Страница 15: ...rs upon actuation of the EMERGENCY STOP button or upon interruption of the power supply during the mixing process AUTO With the container clamped or the mixing unit not loaded the mixing unit can be automatically positioned and fixed with the help of Button I Auto MANU With the mixing container unclamped the mixing unit must be positioned manually Upon actuation of Button III MANU the door can be ...

Страница 16: ...ns by pulling out the mains plug Never use the manually door unlocking device whilst the mixing unit is turning 7 4 Fuses on the device 7 4 1 Device fuse If line voltage is available but the power button does not light up the cause may be a faulty device fuse The device fuse is located in the mains connection on the back of the machine Only use 5x20mm 230V 10AT fuses to replace a blown fuse If the...

Страница 17: ...RMA lubricating cartridge 2 and replace it if necessary Lubricate the threaded spindle 4 and the spindle shaft with MOLYKOTE BR 2 plus Check that the lock pin of the mixing unit moves smoothly Check the tension of the V belt Replace the V belt if it is worn or damaged Check that the locking lever 5 moves smoothly and lubricate lightly with grease Check that the bottom clamping table and the slide ...

Страница 18: ... 10 Storage disposal 10 1 Storage The storage area should be cool and dry in order to prevent corrosion on the individual parts of the machine The room temperature of the storage area must be constantly above freezing Package the device to prevent any damages through outside impacts during storage If necessary use cardboard and other packaging material Secure the machine against unintentional tilt...

Страница 19: ... Line fuse 16A C RCD Typ B Speed of mixing unit 145rpm Mixing weight max 40kg Maximum container height 120 450mm Maximum container diameter max Ø 365mm Machine weight 228kg Dimensions w x d x h 850 x 865 x 1168mm Noise emission in accordance with 2006 42 EG Sound pressure level LpA 64dB re 20µPa Sound power level LWA 75dB re 1pW Uncertainty KpA WA 3dB ...

Страница 20: ...DYNAX 450 Collomix GmbH 20 Version 1 6 18 11 2 Dimensions ...

Страница 21: ...005 Please request technical information from Collomix GmbH Abt Technische Entwicklung Daimlerstr 9 85080 Gaimersheim Deutschland Gaimersheim 2016 03 31 Alexander Essing Managing Director Manufacturer Collomix GmbH Daimlerstr 9 85080 Gaimersheim Germany Tel 49 0 8458 32 98 0 Fax 49 0 8458 32 98 30 IMPORTANT This declaration of conformity will lose its validity if any changes or modifications are m...

Страница 22: ...DYNAX 450 Collomix GmbH 22 Version 1 6 18 ...

Страница 23: ...Collomix GmbH DYNAX 450 Version 1 7 18 23 ...

Страница 24: ...DYNAX 450 Collomix GmbH 24 Version 1 6 18 Collomix GmbH Daimlerstr 9 D 85080 Gaimersheim Germany Tel 49 0 8458 32 98 0 Fax 49 0 8458 32 98 30 www collomix de ...

Результаты поиска

Содержание DYNAX 450

Отзывы:

Похожие инструкции для DYNAX 450

Бренды по названию

Популярные бренды

Collomix DYNAX 450, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DYNAX 450

Отзывы:

Похожие инструкции для DYNAX 450

Бренды по названию

Популярные бренды