Coline EM720CCC Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

background image

ENGL

IS

H

SV

EN

SK

A

NOR

SK

SU

OM

I

D

EU

TSC

H

Microwave oven

Ver. 20140522

Mikrovågsugn • Mikrobølgeovn

Mikroaaltouuni • Mikrowellenherd

English 3

Svenska 12

Norsk 21

Suomi 30

Deutsch 39

Art. No.:

Model. No:

18-4399

EM720CCC-UK

34-2332, -1

EM720CCC, -BLACK

1
2
3
...
»

Содержание EM720CCC

Страница 1: ...NORSK SUOMI DEUTSCH Microwave oven Ver 20140522 Mikrov gsugn Mikrob lgeovn Mikroaaltouuni Mikrowellenherd English 3 Svenska 12 Norsk 21 Suomi 30 Deutsch 39 Art No Model No 18 4399 EM720CCC UK 34 2332...

Страница 2: ......

Страница 3: ...time by pressing STOP CLEAR Safety Warning Never use the microwave oven if it is in any way damaged or malfunctioning Warning The microwave oven must only be repaired by qualified service personnel Wa...

Страница 4: ...unplug the microwave oven from the power point before cleaning it Do not subject the microwave oven or its mains lead to knocks or blows The microwave oven must not be operated by means of an externa...

Страница 5: ...ENGLISH 5 1 2 3 4 5 Product description 1 Turntable roller 2 Turntable drive coupling 3 Magnetron shield screen 4 Safety interlock system stops the oven as soon as the door is opened 5 Turntable...

Страница 6: ...EC Preparations and installation Remove all packing material Note Do not remove the light brown Mica cover 3 It protects the magnetron which generates the microwaves Place the roller and the turntable...

Страница 7: ...interference if located too close Setting the clock 1 Connect the mains lead to a 230 V electrical socket 2 Press Clock 00 00 will appear on the display The first nought will flash 3 Enter the desired...

Страница 8: ...3 is the default factory setting To change the power level Press Power PL3 will appear on the display Select the desired power level using the number keys 4 Press START 30SEC to start the oven The rem...

Страница 9: ...Press Dinner Plate repeatedly until the desired weight is displayed 250 350 or 500 grams 2 Press START 30SEC to start the oven Memory function The oven can be programmed with 3 memorized power level a...

Страница 10: ...control panel The oven will beep and will appear on the display 2 Hold in STOP CLEAR for another 3 seconds to unlock the control panel Care and maintenance Always unplug the mains lead from the electr...

Страница 11: ...n accordance with local regulations If you are unsure how to proceed contact your local authority Specifications Power supply 230 V 50 Hz Input power 1050 W Output power 700 W Capacity 20 l Turntable...

Страница 12: ...effekt i 1 2 3 4 5 eller 6 minuter V rmning tillagning kan n r som helst stoppas genom att trycka STOP CLEAR S kerhet Varning Mikrov gsugnen f r inte anv ndas om den p n got s tt r skadad eller inte f...

Страница 13: ...v gguttaget r 230 V och att du ansluter mikrov gsugnen till ett jordat uttag Dra alltid ut stickproppen ur v gguttaget innan du reng r mikrov gsugnen Uts tt inte mikrov gsugnen eller dess n tsladd f...

Страница 14: ...SVENSKA 14 1 2 3 4 5 Produktbeskrivning 1 St dring 2 Glastallrikens drivning 3 Skydd f r ugnens magnetron 4 S kerhetsl s sl r av ugnen om luckan ppnas under anv ndning 5 Glastallrik...

Страница 15: ...installation Kontrollera att allt f rpackningsmaterial r avl gsnat Obs Avl gsna inte den ljusbruna pappskivan 3 Den skyddar ugnens magnetron vilken genererar mikrov gorna Installera st dringen och de...

Страница 16: ...en kan under anv ndning orsaka st rningar i mottagningen Inst llning av klockan 1 S tt n tkabeln i ett v gguttag med 230 V 2 Tryck Clock displayen visar 00 00 Den f rsta nollan blinkar 3 Ange nskad ti...

Страница 17: ...siffertangenterna tidsintervall 00 01 99 99 minuter 3 Effektl ge 3 r f rinst llt fr n fabrik F r att ndra Tryck Power displayen visar PL3 V lj nskat effektl ge med siffertangenterna 4 Tryck START 30SE...

Страница 18: ...ck Dinner Plate flera g nger tills nskad vikt syns i displayen 250 350 eller 500 g 2 Tryck START 30SEC f r att starta Minnesfunktion F r att snabbt kunna starta tillagning med f rinst lld tid och effe...

Страница 19: ...f r att l sa man verpanelen Ugnen avger en ljudsignal och displayen visar 2 H ll in STOP CLEAR i tre sekunder f r att l sa upp man verpanelen Sk tsel och underh ll Dra alltid ur n tkabeln ur v gguttag...

Страница 20: ...produkten ska detta ske enligt lokala f reskrifter r du os ker p hur du ska g tillv ga kontakta din kommun Specifikationer N tanslutning 230 V 50 Hz Ineffekt 1050 W Uteffekt 700 W Rymd 20 l Diameter g...

Страница 21: ...rming tillaging kan stoppes n r en m tte nske det ved trykke p STOP CLEAR Sikkerhet Advarsel Produktet m ikke brukes hvis det har feil eller mangler Advarsel Mikrob lgeovnen skal kun demonteres og rep...

Страница 22: ...ring av mikrob lgeovnen Utsett ikke mikrob lgeovnen eller st pselet for slag eller st t Mikrob lgeovnen m ikke styres av timer eller andre fjernstyrte innretninger P se at str mledningen ikke kommer...

Страница 23: ...NORSK 23 1 2 3 4 5 Produktbeskrivelse 1 St ttering 2 Driveinnretning 3 Beskyttelse for ovnens magnetron 4 Sikkerhetsl s skrur av ovnen hvis d ren pnes ved bruk 5 Glasstallerken...

Страница 24: ...edelser og installasjon Kontroller at alt innpakningsmateriale er fjernet Obs Den lysebrune papplaten 3 skal ikke fjernes Den virker som beskyttelse og genererer mikrob lgene Monter st tteringen og de...

Страница 25: ...mottak n r den er i bruk Innstilling av klokken 1 Ovnens st psel skal plugges til et str muttak med 230 V 2 Trykk Clock displayet viser 00 00 Den f rste nullen blinker 3 Tiden plottes inn med talltas...

Страница 26: ...lltastene tidsintervall 00 01 99 99 minutter 3 Effekten 3 er forh ndsinnstilt fra fabrikk For endre Trykk Power displayet viser PL3 Velg nsket effekt med talltastene 4 Trykk START 30SEC for starte Dis...

Страница 27: ...Plate flere ganger til nsket vekt kommer opp i displayet 250 350 eller 500 g 2 Trykk START 30SEC for starte Minnefunksjon For raskt kunne starte prosessen med den forh ndsinnstilte tiden og effekten O...

Страница 28: ...an vreringspanelet Ovnen avgir et lydsignal og displayet viser 2 Hold STOP CLEAR inne i tre sekunder for l se opp man vreringspanelet Stell og vedlikehold Trekk alltid ut str mkabelen fra str muttaket...

Страница 29: ...es m det skje i henhold til lokale forskrifter Ved usikkerhet ta kontakt med lokale myndigheter Spesifikasjoner Str mtilkobling 230 V AC 50 Hz Effekt 1050 W Uteffekt 700 W Volum 20 l Diameter p glasst...

Страница 30: ...lita t yden tehon ja ajaksi 1 2 3 4 5 tai 6 minuuttia Voit keskeytt mikroaaltouunin k yt n milloin tahansa painamalla STOP CLEAR Turvallisuus Varoitus l k yt mikroaaltouunia jos se on vaurioitunut tai...

Страница 31: ...pua veteen tai muuhun nesteeseen Varmista ett s hk verkon j nnite on 230 V ja ett pistorasia on maadoitettu Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen mikroaaltouunin puhdistamista l altista mikroaaltouu...

Страница 32: ...SUOMI 32 1 2 3 4 5 Tuotekuvaus 1 Tukirengas 2 Lasilautasen py ritt j 3 Magnetronin suoja 4 Turvalukitus sammuttaa mikroaaltouunin jos luukku avataan kesken k yt n 5 Lasilautanen...

Страница 33: ...ut ja asennus Varmista ett olet poistanut kaiken pakkausmateriaalin Huom l poista vaaleanruskeaa pahvilevy 3 Se suojaa uunin magnetronia joka tuottaa mikroaallot Aseta tukirengas ja py riv lasilautane...

Страница 34: ...n h iri it Kellon asetus 1 Liit virtajohto sein pistorasiaan jonka j nnite on 230 V 2 Paina Clock n yt ll n kyy 00 00 Ensimm inen nolla vilkkuu 3 Sy t oikea aika numeropainikkeilla Huom Kellossa on 12...

Страница 35: ...inuuttia 3 Esiasetuksena on tehovaihtoehto 3 Voit muuttaa sit painamalla Power n yt ll lukee PL3 Valitse haluamasi teho numeropainikkeilla 4 K ynnist aika painamalla START 30SEC N yt ll n kyy j ljell...

Страница 36: ...nen 1 Paina Dinner Plate niin monta kertaa ett oikea paino n kyy n yt ll 250 350 tai 500 grammaa 2 K ynnist aika painamalla START 30SEC Muistitoiminto Muistitoiminto mahdollistaa nopean k ynnistyksen...

Страница 37: ...ista kuuluu merkki ni ja n yt ll n kyy 2 Avaa ohjauspaneelin lukitus painamalla kolmen sekunnin ajan STOP CLEAR Huolto ja yll pito Irrota virtajohto pistorasiasta ennen kuin aloitat mikroaaltouunin pu...

Страница 38: ...sesti kun poistat sen k yt st Tarkempia kierr tysohjeita saat kuntasi j teneuvonnasta Tekniset tiedot Verkkoliit nt 230 V 50 Hz Tuloteho 1050 W Antoteho 700 W Tilavuus 20 l Lasilautasen halkaisija 255...

Страница 39: ...von STOP CLEAR angehalten werden Sicherheit Warnung Der Mikrowellenherd darf nicht verwendet werden wenn er besch digt ist oder nicht ordnungsgem funktioniert Warnung Reparaturen am Mikrowellenherd d...

Страница 40: ...lossen sein Vor dem Reinigen des Ger tes immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Das Ger t und dessen Netzkabel nie Schl gen oder St en aussetzen Das Ger t darf nicht von einem Timer oder eine...

Страница 41: ...CH 41 1 2 3 4 5 Produktbeschreibung 1 Rollenring 2 Antrieb des Glastellers 3 Schutz f r das Magnetron des Ger ts 4 Sicherheitsverriegelung schaltet das Ger t beim ffnen w hrend des Betriebs ab 5 Glast...

Страница 42: ...hes Verpackungsmaterial entfernt wurde Hinweis Die hellbraune Pappscheibe 3 nicht entfernen Sie sch tzt das Magnetron des Ger ts das die Mikrowellen erzeugt Den Rollenring und den Drehteller aus Glas...

Страница 43: ...Einstellung der Uhr 1 Das Netzkabel in eine 230 V Steckdose einstecken 2 Auf Clock dr cken im Display erscheint 00 00 Die erste 0 blinkt 3 Die gew nschte Zeit mit den Zahlentasten eingeben Hinweis 12...

Страница 44: ...eben max Zeit 00 01 99 99 Minuten 3 Die Werkeinstellung ist Leistungsstufe 3 nderung Auf Power dr cken im Display erscheint PL3 Die gew nschte Leistungsstufe mit den Zahlentasten ausw hlen 4 Zum Start...

Страница 45: ...w nschte Gewicht im Display erscheint 100 200 oder 400 g 2 Zum Starten auf START 30SEC dr cken Aufw rmen einer Portion 1 Mehrmals auf Dinner Plate dr cken bis das gew nschte Gewicht im Display erschei...

Страница 46: ...ellung der Zeit einmal Time Cook bet tigen und anschlie end 1 0 0 0 4 F r 60 Leistung einmal auf Power und anschlie end auf 6 dr cken 5 Zum Starten auf START 30SEC dr cken Kontrolle der eingestellten...

Страница 47: ...ikrowellenger te gest rt werden das ist normal Die Ger te in gr erem Abstand zueinander aufstellen Schwache Beleuchtung im Garraum Bei Zubereitung mit niedriger Leistung kann die Beleuchtung etwas sch...

Страница 48: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI GREAT BRIT...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EM720CCC

Бренд: Candy Страницы: 14

Convection Grill Combination Microwave

Бренд: GE Страницы: 6

Monogram ZMC1095 Series

Бренд: GE Страницы: 8

Monogram ZMC1095 Series

Бренд: GE Страницы: 36

JEM31WF - Spacemaker II Microwave Oven

Бренд: GE Страницы: 2

Advantium SCA2000BCC

Бренд: GE Страницы: 3

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 28

Бренд: GE Страницы: 31

Бренд: GE Страницы: 60

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 28

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 36

Бренд: GE Страницы: 36

Бренд: GE Страницы: 44

Бренд: GE Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды