Coline 18-4293 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

background image

min

.

max

ENGL

IS

H

SV

EN

SK

A

NOR

SK

SU

OM

I

D

EU

TSC

H

Vacuum Cleaner

Ver. 20130812

Dammsugare • Støvsuger

Pölynimuri • Staubsauger

English 2

Svenska

8

Norsk

14

Suomi 20

Deutsch

26

Art. No.:

Model. No:

18-4293

CJ063EH-160-UK

34-4032

CJ063EH-160

1
2
3
...
»

Содержание 18-4293

Страница 1: ...ISH SVENSKA NORSK SUOMI DEUTSCH Vacuum Cleaner Ver 20130812 Dammsugare St vsuger P lynimuri Staubsauger English 2 Svenska 8 Norsk 14 Suomi 20 Deutsch 26 Art No Model No 18 4293 CJ063EH 160 UK 34 4032...

Страница 2: ...cuum cleaner indoors Do not pull or carry the vacuum by the lead Do not use the lead as a handle and do not let it fasten in door jambs Do not pull it around sharp corners edges or run over the lead D...

Страница 3: ...11 2 5 8 3 6 9 12 Product description 1 On off switch 2 Power regulator 3 Mains lead 4 Lead retraction button 5 Rear lid 6 Base 7 Nozzle 8 Extension tube 9 Hose 10 Floor nozzle 11 Front lid 12 Carpet...

Страница 4: ...ion hose Gently press in the scored catches on the hose fixing and detach the hose Attaching the suction tube and floor nozzle Connect the hose to the handle by pushing them together Press the button...

Страница 5: ...push the lead retraction button with one hand and allow the lead to run through the fingers of your other hand so that you make sure it doesn t whip around and cause damage Care and maintenance Changi...

Страница 6: ...m cleaner lid 2 Remove the air filter by sliding it upwards 3 Rinse the filter in lukewarm water and allow it to air dry Never wash the filter in the washing machine Do not use a hair dryer or similar...

Страница 7: ...ube or nozzle is not blocked Disposal Follow local ordinances when disposing of this product If you are unsure of how to dispose of this product please contact your local authority Specifications Main...

Страница 8: ...ugaren inomhus Dra eller b r inte apparaten i n tsladden Anv nd inte sladden som ett handtag och kl m den inte i n gon d rr Dra den inte heller runt vassa h rn och kanter eller k r ver n tsladden Stop...

Страница 9: ...2 5 8 3 6 9 12 Produktbeskrivning 1 Str mbrytare 2 Effektreglage 3 N tsladd 4 Sladdupprullningsknapp 5 Bakre t ckk pa 6 Bas 7 Munstycke 8 F rl ngningsr r 9 Slang 10 Golvmunstycke 11 Fr mre t ckk pa 12...

Страница 10: ...r fflade l ssp rrarna p slangens f ste och ta sedan bort slangen S tta fast dammsugarr ret och golvmunstycket Skjut ihop dammsugarslangen och handtaget Tryck p knappen p dammsugar r ret f r att regle...

Страница 11: ...sladden tryck p knappen f r upplindning med ena handen och l t n tsladden l pa lite sp nt i den andra handen f r att se till att den inte sn rtar till och orsakar skada Sk tsel och underh ll Byte av...

Страница 12: ...t p dammsugaren 2 Ta bort filtret genom att dra det upp t 3 Sk lj filtret i ljummet vatten och l t det lufttorka Tv tta aldrig filtret i tv ttmaskin Anv nd inte en h rtork eller liknande f r att torka...

Страница 13: ...rar slangen eller munstycket Avfallshantering N r du ska g ra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala f reskrifter r du os ker p hur du ska g tillv ga kontakta din kommun Specifikationer N ts...

Страница 14: ...kes etter eller b res i st mkabelen Bruk ikke ledningen som et h ndtak og klem den ikke i d rer Trekk den heller ikke rundt skarpe kanter eller hj rner Putt aldri gjenstander inn i andre hull enn inns...

Страница 15: ...12 Produktbeskrivelse 1 Str mbryter 2 Effektregulering 3 Str mkable 4 Knapp for opprulling av str mkabel 5 Bakre deksel 6 Hoveddel 7 Munnstykke 8 Forlengelsesr r 9 Slange 10 Gulvmunnstykke 11 Fremre...

Страница 16: ...g p de riflete l sesperrene p slangens feste og ta deretter bort slangen Feste st vsugerr ret og gulvmunnstykket Skyv st vsugerslangen og h ndtaket sammen Trykk p knappen p st vsugerr ret for regulere...

Страница 17: ...nn ledningen trykk inn knappen for opprulling med ene h nden og la str mledningen l pe forsiktig i den andre h nden Dette for styre ledningen slik at den ikke sl r borti noe og for rsaker skade Stell...

Страница 18: ...pne lokket p st vsugeren 2 Fjern filteret ved trekke det oppover 3 Skyll filteret i lunkent vann og la det deretter luftt rke Filteret m ikke vaskes i vaskemaskin Bruk heller ikke h rf ner eller likne...

Страница 19: ...luftstr mmen i slangen eller munnstykket Avfallsh ndtering N r produktet skal kasseres m det skje i henhold til lokale forskrifter Ved usikkerhet ta kontakt med lokale myndigheter Spesifikasjoner Net...

Страница 20: ...oi ulkona tai kostealla alustalla S ilyt p lynimuri sis tiloissa l ved tai kanna laitetta virtajohdosta l k yt virtajohtoa kantokahvana l k j t johtoa oven v liin l ved johtoa ter vien reunojen ja kul...

Страница 21: ...11 2 5 8 3 6 9 12 Tuotekuvaus 1 Virtakytkin 2 Tehon valitsin 3 Virtajohto 4 Johdon kelauspainike 5 Takakupu 6 Laite 7 Suutin 8 Pidennysputki 9 Letku 10 Lattiasuutin 11 Etukupu 12 Lattiasuuttimen harja...

Страница 22: ...letkun kiinnittimen uurrettuja lukitussalpoja ja irrota letku Imuputken ja lattiasuuttimen kiinnitt minen Liit yhteen imurin letku ja kahva S d imuputken pituutta painamalla siin olevaa painiketta Li...

Страница 23: ...alla s timell Kierit johto imurin sis n painamalla toisella k dell kelauspainiketta ja antamalla johdon kelautua toisen k den l pi siten ettei se p se aiheuttamaan vahinkoa Huolto ja yll pito P lypuss...

Страница 24: ...ota suodatin vet m ll sit yl sp in 3 Huuhtele suodatin haaleassa vedess ja ripusta se kuivumaan l pese suodatinta pesukoneessa l kuivaa suodatinta hiustenkuivaajalla tai vastaavalla 4 Aseta suodatin t...

Страница 25: ...a tai suuttimessa ole tukosta Kierr tys Kierr t tuote asianmukaisesti kun poistat sen k yt st Tarkempia kierr tysohjeita saat kuntasi j teneuvonnasta Tekniset tiedot Verkkoj nnite 220 240 V AC 50 Hz M...

Страница 26: ...agen Das Kabel nicht als Griff benutzen oder in T ren einklemmen Das Netzkabel nicht ber scharfe Ecken und Kanten ziehen und nicht berfahren Gegenst nde niemals in andere ffnungen als die Einsaug ffnu...

Страница 27: ...6 9 12 Produktbeschreibung 1 Ein Ausschalter 2 Leistungsregler 3 Netzkabel 4 Aufrolltaste f r Kabel 5 Hintere Abdeckung 6 Sockel 7 D se 8 Verl ngerungsrohr 9 Schlauch 10 Bodend se 11 Vordere Abdeckung...

Страница 28: ...felten Feststellknopf am Schlauch dr cken und diesen herausziehen Bodend se auf Saugschlauch aufsetzen Schlauch und Griff zusammen schieben Auf die Taste am Schlauch dr cken um die gew nschte L nge ei...

Страница 29: ...saugers einstellen Zum Aufrollen des Netzkabels den Aufrollschalter mit einer Hand dr cken und mit der anderen Hand das Netzkabel f hren damit es keinen Schaden anrichtet Pflege und Wartung Austausch...

Страница 30: ...s ffnen 2 Filter nach oben herausnehmen 3 In lauwarmem Wasser auswaschen und an der Luft trocknen lassen Nicht in die Waschmaschine geben Niemals mit einem Haartrockner o trocknen 4 Filter wieder eins...

Страница 31: ...rt sind Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erh ltlich Techni...

Страница 32: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI GREAT BRIT...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 18-4293

Бренд: Factory Cat Страницы: 53

Бренд: Kärcher Страницы: 30

Бренд: UFESA Страницы: 38

Бренд: Vax Страницы: 9

Бренд: GAIA Страницы: 17

Бренд: V.Bot Страницы: 15

Бренд: Wagan Страницы: 11

Бренд: Samsung Страницы: 8

Бренд: Vax Страницы: 6

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Tacony Страницы: 72

Бренд: Melissa Страницы: 37

Бренд: Rainbow Страницы: 8

Бренд: Valet Страницы: 16

Бренд: Zelmer Страницы: 72

Бренд: Galaxy Страницы: 33

Бренд: Makita Страницы: 2

Бренд: Makita Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды