background image

IMPORTANT - Please make cer-

tain that everyone who uses the

Coleman Powermate Pressure

Washer thoroughly reads and

understands these instructions

prior to operation.

IMPORTANT - Veiller à ce que

toute personne amenée à utiliser

cet appareil lise soigneusement

ces instructions et les comprenne

avant de procéder à son 

utilisation.

IMPORTANTE - Favor de cecio-

rarse de que toda persona que

use el Lavador de presión cole-

man Powemate lea y entienda

todas las instrucciones antes de

la operación.

PW0912700 SERVICE MANUAL 

GGM  5/01  0058471.03

Содержание Powermate PW0912700

Страница 1: ...MPORTANT Veiller à ce que toute personne amenée à utiliser cet appareil lise soigneusement ces instructions et les comprenne avant de procéder à son utilisation IMPORTANTE Favor de cecio rarse de que toda persona que use el Lavador de presión cole man Powemate lea y entienda todas las instrucciones antes de la operación PW0912700 SERVICE MANUAL GGM 5 01 0058471 03 ...

Страница 2: ...a Blanco 1 30 0058480 Nozzle Yellow Buse Jaune Boquilla Amarilla 1 31 0058479 Nozzle Red Buse Rouge Boquilla Roja 1 32 0057767 Whip Hose HP Ôter Tuyau Haute Pression Limpiar Calceta Alta Presión 1 33 0057768 Whip Hose LP Ôter Tuyau Basse Pression Limpiar Calceta Baja Presión 1 34 0058466 Throttle Assembly Étrangler Assemblée Acelerador Asamblea 1 35 0055318 Key SQ 3 16 x 1 25 Touche Tecla 1 36 005...

Страница 3: ...3 GXR2525 PUMP PARTS DRAWING DESSIN DES PIÈCES DIAGRAMA DE PIEZAS PARTS DRAWING DESSIN DES PIÈCES DIAGRAMA DE PIEZAS ...

Страница 4: ...ivo de reserva anillo 2 26 0058674 O ring 7937 Joint torique Aro 1 27 0058675 O ring of push in seat 8638 Joint de énergie en place Aro de empujón en asiento 1 28 0058676 Push in seat 6256 Énergie en place Empujón en asiento 1 29 0058677 Ball 8mm 6227 Bille Rodamiento 1 30 0058678 Washer 07917A Rondelles plates Arandela plana 1 31 0058679 Adjusting Spring 07918A Ajustant ressort Ajustando Resorte ...

Страница 5: ...he nozzle used for most cleaning applications It provides wide coverage and a powerful water stream 40 High Pressure White This nozzle is used for cleaning with a wider coverage over a larger area with a powerful water stream 65 Low Pressure Black Provides los pressure spray and a wide coverage Used primarily when operating the chemical injector to apply chemicals HIGH PRESSURE HOSE Attach the hig...

Страница 6: ...tilisée pour la plupart des applications de nettoage Elle offre une vaste couver ture et un et d eau puissant 40 Haute Pression Pâle Voici la buse utilisée pour la plupart des applications de nettoage une grand la zone Elle offre une vaste couverture et un et d eau puissant 65 Basse Pression Noir Offre un jet de basse pression et une vaste couverture Utilisé principalemetn avec l injecteur chimiqu...

Страница 7: ...applications de nettoage Elle offre une vaste couverture et un et d eau puissant Alta presión de 40 Blanco Voici la buse utilisée pour la plupart des applications de nettoage con un ancho cubierta Elle offre une vaste couverture et un et d eau puissant Baja presión de 65 Negra Ofrece una pulverización de baja presión y amplia cobertura Se usa principalmente al operar el inyec tor para aplicar quím...

Страница 8: ...4970 Airport Road P O Box 6001 Kearney NE 68848 1 800 445 1805 Spanish 1 308 236 4527 Fax 1 308 236 4574 ...

Отзывы: