background image

EN

G

LI

S

H

S

V

EN

S

K

A

N

O

R

S

K

SU

O

M

I

D

EU

T

S

C

H

Important!

Read the entire instruction manual 
carefully and make sure that you fully 
understand it before you use the 
equipment. Keep the manual for future 
reference.

Viktig information:

Läs hela bruksanvisningen noggrant och 
försäkra dig om att du har förstått den 
innan du använder utrustningen. Spara 
bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Les disse anvisningene nøye og forsikre 
deg om at du forstår dem, før du tar 
produktet i bruk.Ta vare på anvisningene 
for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista 
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin 
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet 
myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Vor Inbetriebnahme die komplette 
Bedienungsanleitung sorgfältig  
durchlesen und aufbewahren.

Art.no

 

Model

18-3531 KF15L-18V2500-G-UK
40-8510 KF15L-18V2500-G

Ver. 20160204

Original instructions

Bruksanvisning i original

Originalbruksanvisning

Alkuperäinen käyttöohje

Original Bedienungsanleitung

LXC QC18

1 8  V   L I T H I U M   S E R I E S

18 V

18-3531 

∙ 

40-8510

Cocraft LXC is a tool system incorporating 

lithium-ion technology for an entire series 

of Cocraft power tools. A single universal 

battery and charger is all that is needed to 

power the entire series.

CHARGER

LADDARE   

LADER

LATURI  

LADEGERÄT

Содержание KF15L-18V2500-G

Страница 1: ...a Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjeet my hemp tarvetta varten Wichtiger Hinweis Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanle...

Страница 2: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI UNITED KIN...

Страница 3: ...oduct if the mains lead or plug is damaged The mains lead must be changed if damaged This is to prevent the risk of electric shock or fire and should only be carried out by the manufacturer authorised...

Страница 4: ...e Clean the battery charger by wiping it with a soft dry cloth Never use abrasive cleaning agents or solvents Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of wit...

Страница 5: ...om n tsladden eller stickproppen r skadade Om n tsladden skadats f r den f r att risk f r elektrisk st t eller brand ska undvikas endast bytas av tillverkaren dess servicest lle eller av en kvalificer...

Страница 6: ...batteriladdaren med en torr och mjuk trasa Anv nd aldrig slipande reng ringsmedel eller l sningsmedel Avfallshantering Denna symbol inneb r att produkten inte f r kastas tillsammans med annat hush ll...

Страница 7: ...ikke produktet dersom str m ledningen eller st pselet er skadet Dersom str mledningen er skadet skal den for unng elektrisk st t eller brann skiftes av produsenten p et serviceverksted eller av annen...

Страница 8: ...v re ladet Stell og vedlikehold Bruk en t rr og myk klut til rengj ring av laderen Bruk aldri slipende rengj ringsmidler eller l semidler Avfallsh ndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal k...

Страница 9: ...valvontaa Tarkista virtajohdon kunto s nn llisesti l k yt laitetta jos sen virtajohto tai pistoke on vioittunut Vioittuneen johdon saa vaihtaa ainoastaan valmistaja sen m r m huoltopiste tai valtuute...

Страница 10: ...u ennen kuin laitat sen s ilytykseen Huolto ja yll pito Pyyhi laturi tarvittaessa kuivalla ja pehme ll liinalla l k yt voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia Kierr tt minen T m symboli tarkoittaa...

Страница 11: ...h digt ist Um Stromschl ge oder Feuer zu vermeiden das Netzkabel bei Besch digung nur vom Hersteller seinem Kundendienst oder qualifiziertem Fachpersonal austauschen lassen Das Ger t ist nur zur Verwe...

Страница 12: ...Ladeger t bei Bedarf mit einem trockenen und weichen Tuch abwischen Niemals scheuernde Reinigungsmittel oder L sungsmittel verwenden Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an dass das Produkt ni...

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: