V
er
sion 20140107
Automatisk slangvinda
Automatisk slangevinde
Automaattinen letkukela
Schlauchbox
mit Aufrollautomatik
art. nr
model
40-7913 HL-WA-20
Automatic
Hose Reel
Страница 1: ...Version 20140107 Automatisk slangvinda Automatisk slangevinde Automaattinen letkukela Schlauchbox mit Aufrollautomatik art nr model 40 7913 HL WA 20 Automatic Hose Reel...
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...questions regarding technical problems please contact Customer Services Safety Warning Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference This hose re...
Страница 4: ...Englis h 4 Description 1 Nozzle holder 2 Hose coiling guide 3 Safety locks to lock the reel when replacing the hose 4 Metal handle 5 Hose coupling holder 6 Wall bracket 7 Rewind brake 3 2 1 7 4 5 6...
Страница 5: ...nto the reel Close the water inlet and leave the nozzle open before rewinding the hose Pull the hose out about 20 cm and then release it and let it rewind automatically Disposal Follow local ordinance...
Страница 6: ...dra fr gor kontakta v r kundtj nst se adressuppgifter p baksidan S kerhet Varning L s igenom hela bruksanvisningen f re anv ndning och spara den sedan f r framtida bruk Slangvindan r ingen leksak l t...
Страница 7: ...krivning 1 H llare f r munstycke 2 Slangstyrning vid upprullning 3 S kerhetskrok f r att l sa slangtrumman vid slangbyte 4 Metallhandtag 5 F ste f r slangkoppling 6 Metallf ste 7 Broms f r slangretur...
Страница 8: ...slangvindan St ng av inloppet och l t munstycket vara ppet innan slangen rullas in Dra ut slangen ca 2 dm och sl pp f r att rulla in slangen Avfallshantering N r du ska g ra dig av med produkten ska...
Страница 9: ...ntakt med v rt kundesenter Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen Sikkerhet Advarsel Les bruksanvisningen n ye f r produktet tas i bruk og ta vare p den for framtidig bruk Slangevin...
Страница 10: ...velse 1 Holder for munnstykke 2 Slangestyring ved kveiling 3 Sikkerhetskrok for l se slangetrommelen ved skifte av slange 4 Metallh ndtak 5 Feste for slangekobling 6 Metallfeste 7 Brems for slangeretu...
Страница 11: ...en Steng innl pet og la munnstykket v re pent f r slangen kveiles opp Trekk ut slangen ca 20 cm og slipp for f slangen kveilet opp igjen Avfallsh ndtering N r produktet skal kasseres m det skje i henh...
Страница 12: ...ulee teknisi ongelmia ota yhteys myym l n tai asiakaspalveluun yhteystiedot k ytt ohjeen lopussa Turvallisuus Varoitus Lue k ytt ohjeet ennen tuotteen k ytt nottoa S st k ytt ohjeet tulevaa tarvetta v...
Страница 13: ...us 1 Suuttimen pidike 2 Kelauksen letkunohjain 3 Varmuuskoukku letkurummun lukitsemiseksi letkun vaihdossa 4 Metallikahva 5 Letkuliitoksen kiinnike 6 Metallikiinnike 7 Letkun takaisinkelauksen jarru 3...
Страница 14: ...oi kelata takaisin letkukelaan Sulje vedentulo ja j t suutin auki ennen kuin kelaat letkun sis n Ved letkua ulos noin 20 cm ja p st siten ett letku kelautuu sis n Kierr tys Kierr t tuote asianmukaises...
Страница 15: ...ischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice ber eine Kontaktaufnahme Kontakt siehe R ckseite Sicherheitshinweise Hinweis Kein Kinderspielzeug Beim Schlauchwechsel den Schlauch...
Страница 16: ...chreibung 1 Halter f r D se 2 Schlauchf hrung 3 Sicherungshaken zum Sperren der Schlauchbox beim Schlauchwechsel 4 Metallgriff 5 Halterung f r Schlauchkupplung 6 Metallhalterung 7 Schlaucharretierung...
Страница 17: ...llt werden kann Vor dem Aufrollen des Schlauchs zuerst die Wasserzufuhr abstellen und die D se offen lassen Den Schlauch zum Aufrollen etwa 20 cm herausziehen und loslassen Hinweise zur Entsorgung Bit...
Страница 18: ...18...
Страница 19: ...19...
Страница 20: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Brit...
