manualshive.com logo in svg

Cocraft 18-3558, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 31 / 72

Поделиться
Скачать
Cocraft 18-3558 Скачать руководство пользователя страница 31

N

O

R

S

K

31

18. Unngå uønsket oppstart. Bær ikke verktøyet med en finger på strømbryteren hvis 

ledningen er koblet til strømuttaket. Påse at strømbryteren står på OFF (el. 0) når 
støpslet plugges til strømnettet.

19. Bruk riktige skjøteledninger. Dersom man benytter skjøteledning utendørs, skal 

den være godkjent for utendørs bruk. Bruk skjøteledninger med tilstrekkelig stor 
dimensjon og sørg for at hele ledningen er kveilet ut.

20. Bruk sunn fornuft, og vær forsiktig. Tenk før arbeidsoperasjon utføres, slik at den 

utføres sikrest mulig. Bruk av maskinen/verktøyet må ikke forekomme når man er 
sliten, trett, påvirket av medisiner etc.

21. Kontroller at alle deler er uskadet. Før maskinen startes må alle beskyttelsesmekanismer 

og øvrige deler kontrolleres. De skal være uten skader og fylle sine funksjoner, 
bevegelige deler skal kunne rotere fritt og være riktig justert, ingen bevegelige deler 
skal kunne hekte seg fast og maskinen/utstyret skal ikke ha defekter etc. som kan 
påvirke utførelsen av jobben. Verneutstyr eller annet som er skadet skal repareres/
skiftes ut av kyndig fagperson. Strømledninger og strømbrytere som er skadet skal 
alltid skiftes ut av kyndig fagperson. Bruk aldri verktøyet hvis du ikke kan stoppe 
eller starte det på en betryggende måte.

22. Bruk anbefalt tilbehør. Bruk av tilbehør som ikke er anbefalt av produsent kan føre 

til ulykker eller personskader.

23. Repareres kun av kvalifisert tekniker. Verktøyet følger gjeldende krav til sikkerhet.  

Reparasjoner av verktøyet skal alltid utføres av fagmann og med originale reservedeler. 
Hvis ikke dette følges kan verktøyet forårsake ulykker eller risiko for personskade.

24. Elverktøy bør kobles til strømnettet via en jordfeilbryter. Produktet må ikke endres 

eller brukes til arbeidsoppgaver det ikke er beregnet for! Kontroller regelmessig at 
alle skruer og mutre er godt festet.

1.2 Spesielle sikkerhetsinstruksjoner for båndslipere

•  Plasser maskinen stabilt på et fast, vannrett underlag med god plass til manøvrering.
•  Tenk ut hvordan du skal holde emnet fra begynnelsen til slutten av slipingen.  

Påse at du ikke blir utsatt for kast eller hugg. Dette kan skje hvis emnet fester seg 
til slipebånd eller sliperondell og slites ut av hendene. 

•  Ved sliping mot sliperondell, skal du alltid presse emnet mot den siden av rondel-

len som heller nedover. Dersom du sliper mot den siden som heller oppover, kan 
emnet begynne å slå eller slites ut av hendene. 

•  Avstanden mellom bånd/disk og anhold må ikke overstige 2 mm.
•  For å unngå brann: Hold maskinen fri for slipestøv. Ved sliping av metallflater kan 

gnister eller varme partikler forårsake brann. Unngå det ved å:

 

-

Koble fra ev. sugeslange til sponsekk.

 

-

Blås maskinen ren for slipestøv både utvendig og innvendig.

 

-

Fjern alle metallpartikler før arbeidsoperasjoner med tre startes.

•  Bruk båndsliperen innendørs i tørre omgivelser og godt beskyttet mot regn.  

Påse at arbeidsplassen er godt belyst. 

•  Plasser maskinen på et sted så verken bruker eller tilskuere må stå på linje med 

slipebåndet eller slipetallerken. 

Содержание 18-3558

Страница 1: ...produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjeet my hemp tarvetta var...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...Power switch operation 12 3 9 Placement 12 3 10 Adjusting and changing the drive belt 12 4 Operating instructions 13 4 1 Bevel sanding using the work table 13 4 2 Surface sanding on the sanding belt...

Страница 4: ...ve long hair 9 Always wear safety glasses Normal glasses are not tough enough to withstand impacts Use a dust mask or dust filter when working in dusty environments 10 Connect dust extraction equipmen...

Страница 5: ...sing original spares otherwise the tool could cause accidents and personal injury 24 Use a Residual Current Device on all 230 V power tools This can help minimise the risk of an electric shock if an e...

Страница 6: ...e abrasive surface Keep your fingers well away from the opening to the dust extractor Keep your face and as much of your body as possible out of range of possible kickbacks 1 3 Key to warning symbols...

Страница 7: ...se with fastening holes 12 I 0 No volt release on off switch 13 Sanding disc 14 Disc guard 15 Disc guard screws 16 Backstop socket head cap screws 17 Drive belt cover 18 Drive belt tensioning hole 19...

Страница 8: ...isc are ready fitted 3 1 Replacing the sanding disc 1 Unplug the sander 2 First remove the work table 19 if it is fitted 3 Loosen the 2 retaining screws 15 which hold the shield over the sanding disc...

Страница 9: ...will have an arrow on indicating the direction of rotation The sanding belt must rotate in the direction of the arrow There is also an arrow on the side of the sanding belt assembly 7 The arrows on th...

Страница 10: ...be no more than 1 2 mm otherwise there is the possibility of fingers becoming trapped in the gap 3 4 Mounting the work table for use with the sanding belt 1 Unplug the sander 2 First remove the backs...

Страница 11: ...centred or whether it is pulling to one side If the belt is centred on both the rollers it does not need adjusting but if not If the belt moves towards the sanding disc turn the tracking knob 8 clockw...

Страница 12: ...e belt cover 17 2 Remove the cover 3 Undo the three cross head screws 26 enough for you to be able to move the upper drive roller enough fit the drive belt 4 Tighten the three cross head screws a litt...

Страница 13: ...ce sanding is best done horizontally 1 Hold the workpiece firmly in both hands making sure that your hands do not touch the belt 2 Keep one end of the workpiece firmly pressed against the backstop 3 M...

Страница 14: ...ieved by first sanding with coarse grade sandpaper and then continuing with a finer grade It is often more practical to use the belt sander in the vertical position The workpiece can then often be sup...

Страница 15: ...be disposed of with general household waste This applies throughout the entire EU In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal the product must...

Страница 16: ...inklar 24 3 8 Str mbrytarens funktion 25 3 9 Placering 25 3 10 Justering och byte av drivrem 25 4 Anv ndning 26 4 1 Vinkelslipning med slipbordet 26 4 2 Planslipning p slipbandet 26 4 3 Slipning av nd...

Страница 17: ...tid skyddsglas gon vanliga glas gon r cker inte Anv nd ocks dammfilter eller skyddsmask vid dammande arbeten 10 Anv nd utsug Anv nd utsugningsutrustning f r att ta bort och samla damm och sp n om mask...

Страница 18: ...sst mmer med g llande s kerhetskrav Reparationer av verktyget ska alltid utf ras av fackman med origi nalreservdelar annars kan verktyget v lla olyckor eller risk f r personskada 24 Elverktyg b r ansl...

Страница 19: ...ar eller h nder att komma i ber ring med slipytan Ha inga fingrar i n rheten d r bandet g r in i sp nstosen anslutningen f r utsug H ll ansiktet och kroppen t sidan ur v gen f r eventuella bak tkast 1...

Страница 20: ...brytare med nollsp n ningsskydd 13 Sliptallrik 14 Skydd till nedre delen av sliptallriken 15 F stskruvar till skyddet ver sliptall riken 16 Insexskruvar till anh ll 17 Skyddspl t ver drivremmen 18 Sp...

Страница 21: ...ring av maskinen Slipband och sliprondell r monterade vid leverans 3 1 Montera byt sliprondell 1 Dra ur maskinens stickpropp 2 Ta bort slipbordet 19 om det r monterat 3 Lossa de 2 f stskruvarna 15 som...

Страница 22: ...la slipbandet fr n rullarna 6 Montera slipbandet i R TT rotationsriktning Det nya slipbandet har en riktningspil p insidan Slipbandet m ste rotera i pilens riktning P sidan av bandstativet finns ocks...

Страница 23: ...an sliptallrik och slipbord f r vara max 1 2 mm annars finns risk att arbetsstycke eller finger fastnar mellan slipband och slipbord 3 4 Montera slipbordet vid slipbandet 1 Dra ur maskinens stickpropp...

Страница 24: ...n trerat p b da rullarna eller om det drar t ena sidan Om bandet r centrerat beh ver det inte justeras annars m ste det justeras s h r Bandet drar ut t mot sliptallriken skruva justeringsratten 8 varv...

Страница 25: ...as plats runt maskinen f r att bearbeta ven st rre arbetsstycken 3 10 Justering och byte av drivrem 1 Skruva ur skruven som h ller fast skyddspl ten 17 ver drivremmen 2 Ta bort skyddspl ten 3 Lossa de...

Страница 26: ...ll arbetsstycket stadigt med b da h n derna se till att h nderna inte kommer i kontakt med slipbandet 2 H ll ena nden av arbetsstycket mot anh llet 4 3 F r arbetsstycket i sidled sakta ver slipbandet...

Страница 27: ...as Det b sta resultatet erh lls genom att du f rst grovslipar med ett grovt slippapper och sedan forts tter med finare papper Det r ofta mer praktiskt att anv nda bandenheten i vertikal position D vil...

Страница 28: ...ans med annat hush llsavfall Detta g ller inom hela EU F r att f rebygga eventuell skada p milj och h lsa orsakad av felaktig avfallshantering ska produkten l mnas till tervinning s att materialet kan...

Страница 29: ...ellige vinkler 37 3 8 Str mbryterens funksjon 38 3 9 Plassering 38 3 10 Justering og skifte av drivrem 38 4 Bruk 39 4 1 Vinkelsliping med slipebord 39 4 2 Planslipe p slipeb ndet 39 4 3 Sliping av end...

Страница 30: ...briller Bruk alltid vernebriller vanlige briller beskytter ikke godt nok Bruk ogs st vmaske eller vernemaske ved st vende arbeider 10 Bruk avsug Bruk utsugningsutstyr for fjerne st v og spon dersom ma...

Страница 31: ...fisert tekniker Verkt yet f lger gjeldende krav til sikkerhet Reparasjoner av verkt yet skal alltid utf res av fagmann og med originale reservedeler Hvis ikke dette f lges kan verkt yet for rsake ulyk...

Страница 32: ...med slipeflaten dersom du plutselig skulle miste fotfestet Hold ikke fingrene i n rheten der b ndet g r inn i sponstussen tilkoblingen for sugeslangen Hold ansiktet og kroppen til siden bort fra event...

Страница 33: ...tehull 12 I 0 Str mbryter med null spenningsutl ser 13 Slipetallerken 14 Beskyttelse for nedre del av slipe tallerken 15 Festeskruer til dekselet over slipe tallerkenen 16 Inseksskruer til anhold 17 D...

Страница 34: ...ert ved levering 3 1 Montering og skifte av sliperondell 1 Trekk ut maskinens st psel 2 Fjern slipebordet 19 hvis det er montert 3 L sne p de 2 festeskruene 15 som holder p beskyttelsen over sliperond...

Страница 35: ...det gamle slipeb ndet fra rullene 6 Monter slipeb ndet i riktig rotasjonsretning P innsiden av slipeb ndet er det en retningspil Slipeb ndet m rotere i pilens retning P siden av b ndstativet er det og...

Страница 36: ...lipebordet skal v re mellom 1 2 mm Hvis ikke er det fare for at arbeidsemnet eller fingre setter seg fast mellom dem 3 4 Montering av slipebordet ved slipeb ndet 1 Trekk ut maskinens st psel 2 Hvis an...

Страница 37: ...ar til en av sidene Hvis b ndet er sentrert trenger man ikke justere det men hvis det trenger justering gj r slik Hvis b ndet trekker ut mot slipetal lerkenen s skru justeringsrattet 8 omdreining medu...

Страница 38: ...kyttelsesdekselet 17 p plass over drivreimen 2 Fjern dekselet 3 L sne p de tre stjerneskruene 26 s den vre drivrullen kan flyttes nok til at drivreimen kan festes 4 Trekk lett til de tre skruene Still...

Страница 39: ...orisontalt 1 Hold arbeidsemnet st dig med begge hendene P se at ikke hendene kommer i kontakt med slipeb ndet 2 Hold den ene enden av arbeidsemnet mot anholdet 3 F r arbeidsemnet i sideleie sakte over...

Страница 40: ...av grovere flater Kvaliteten p pussearbeidene er avhengig av hvor grovt materialet er p slipeb ndet og hvordan arbeidsemnet behandles Best resultat oppn s ved f rst grovslipe med grovt papir og senere...

Страница 41: ...med vanlig husholdningsavfall Dette gjelder i hele EU For forebygge eventuelle skader p milj og helse som skyldes feilaktig avfallsh ndtering skal produktet leveres til gjenvinning slik at materialet...

Страница 42: ...ta 51 3 9 Nauhahiomakoneen sijoittaminen 51 3 10 Vetohihnan s t minen ja vaihtaminen 51 4 K ytt 52 4 1 Kulmahionta hiontap yd ll 52 4 2 Tasohiominen hiomanauhalla 52 4 3 Pitkien ty kappaleiden p iden...

Страница 43: ...asit eiv t anna riitt v suojaa K yt my s hengityssuojainta ja suojanaamaria p ly viss t iss 10 K yt p lynpoistoa poistamaan p ly ja lastut jos laitteessa on p lynpoisto Varmista ett p lynpoistolaitett...

Страница 44: ...jauksessa tulee k ytt ainoastaan alkuper isosia jotta s hk ty kalu ei aiheuttaisi onnettomuuksia ja henkil vahinkoja 24 S hk ty kalu tulee turvallisuussyist liitt vikavirtasuojakytkimen kautta S hk ty...

Страница 45: ...umista kosketuksiin hiomapinnan kanssa l pid sormia siell miss hihna menee p lynpoistoliit nt n imuletkun liit nt Pid kasvosi ja vartalosi sivulla ettei mahdollinen takapotku osu sinuun 1 3 Varoitusme...

Страница 46: ...ysreik 12 I 0 Virtakytkin ja nollaj nnitesuoja 13 Lautaslaikka 14 Lautaslaikan alaosan suoja 15 Lautalaikan suojan kiristysruuvit 16 Tuen kuusiokoloruuvit 17 Vetohihnan suojalevy 18 Vetohihnan kiristy...

Страница 47: ...isen Hiomanauha ja hiomalaikka on asennettu valmiiksi 3 1 Hiomalaikan asennus vaihto 1 Irrota pistoke pistorasiasta 2 Irrota hiontap yt 19 jos se on asennettu 3 L ys kahta kiristysruuvia 15 jotka pit...

Страница 48: ...asta 6 Asenna hiomanauha oikeaan py rimissuuntaan Uuden hiomanauhan sis puolella on suuntanuoli Hiomanauhan on py ritt v nuolen suuntaan My s nauhatelineen sivussa on suuntamerkint 7 Hiomanauhan ja na...

Страница 49: ...taslaikan v linen et isyys saa olla korkeintaan 1 2 mm Muutoin ty kappale tai sormet voivat j d hiomanauhan ja hiontap yd n v liin 3 4 Hiontap yd n asennus hiomanauhan yhteyteen 1 Irrota pistoke pisto...

Страница 50: ...keloihin vai kiristyyk se toiselle puolelle Jos nauha on keskittynyt sit ei tarvitse s t Jos nauha ei ole keskittynyt toimi seuraavasti Nauha kiristyy lautaslaikkaa kohti ruuvaa s t nuppia 8 kierrost...

Страница 51: ...tohihnan s t minen ja vaihtaminen 1 Irrota ruuvi joka pit suojalevyn 17 paikallaan vetohihnan p ll 2 Poista suojalevy 3 L ys kolmea ruuvia 26 niin ett ylemp vetokelaa voi siirt k ytt hihnan s t misen...

Страница 52: ...vaakatasossa 1 Pid ty kappale vakaasti paikallaan molemmin k sin Varmista etteiv t k det osu hiomanauhaan 2 Pid ty kappaleen toista p t tukea 4 vasten 3 Vie ty kappale sivuttain hiomanauhan ylle Ole e...

Страница 53: ...arkeudesta ja ty kappaleen k sittelyst Paras tulos saadaan hiomalla ensin karkealla hiomapaperilla ja jatkamalla sen j lkeen hienommalla paperilla Hiomanauhaa kannattaa usein k ytt pystyasennossa T ll...

Страница 54: ...tt tuotetta ei saa h vitt kotitalousj tteen seassa T m koskee koko EU aluetta Virheellisest h vitt misest johtuvien mahdollisten ymp rist ja terveyshaittojen ehk isemiseksi tuote tulee vied kierr tett...

Страница 55: ...schiedenen Winkeln 64 3 8 Funktion des Ein Ausschalters 65 3 9 Aufstellung 65 3 10 Ausrichtung und Wechsel des Antriebriemens 65 4 Bedienung 66 4 1 Winkelschleifen mit Schleiftisch 66 4 2 Planschleife...

Страница 56: ...Arbeitsschritt einsetzen f r den sie nicht vorgesehen sind 8 Geeignete Kleidung tragen Keine lockere Kleidung Handschuhe Halsketten Ringe Armb nder oder andere Schmuckst cke tragen die sich in rotiere...

Страница 57: ...ef hrt werden k nnen Bei M digkeit unter Einfluss von Medikamenten etc nicht mit der Maschine dem Werkzeug arbeiten 21 Sicherstellen dass alle Teile unbesch digt sind Vor Start des Werkzeugs sicherste...

Страница 58: ...dern Eventuell vorhandene Absaugschl uche zum Sp nesack abtrennen Die Maschine innen und au en mit einem Gebl se von Schleifstaub befreien Vor der Wiederaufnahme des Holzschleifens alle Metallpartikel...

Страница 59: ...6 Bandstativ mit Schleifband 7 Rotationsmarkierung 8 Stellrad f r die Bandausrichtung 9 Umlenkrolle 10 Gummist tze 11 Fu mit Befestigungsl chern 12 I 0 Ein Ausschalter mit Nullspannungsschutz 13 Schle...

Страница 60: ...9 Schleiftisch mit Halterung 20 Gehrungslineal 21 Winkelskala f r den Schleiftisch 22 Schutzvorrichtung f r das Schleifband unter dem Bandstativ 23 Befestigungsschrauben zur Schutzvorrichtung f r das...

Страница 61: ...tter wurden werksseitig vormontiert 3 1 Schleifblatt montieren wechseln 1 Netzstecker der Maschine abziehen 2 Den Schleiftisch 19 entfernen falls dieser montiert ist 3 Die 2 Befestigungsschrauben die...

Страница 62: ...Das Schleifband in der Richtigen Drehrichtung anbringen Siehe Richtungspfeil auf der Innenseite Das Schleifband muss in Pfeilrichtung rotieren Seitlich auf dem Bandstativ ist ebenfalls eine Rotations...

Страница 63: ...nfalls besteht die Gefahr dass Werkst cke oder Finger dazwischen steckenbleiben 3 4 Schleiftisch am Schleifband montieren 1 Netzstecker der Maschine abziehen 2 Den Anschlag 4 entfernen falls dieser mo...

Страница 64: ...iert muss es nicht ausgerichtet werden Falls jedoch eine Justierung erforderlich ist folgenderma en vorgehen Das Band zieht nach au en zum Schleifteller hin die Stellschraube 8 um Umdrehung im Uhrzeig...

Страница 65: ...en 2 Das Schutzblech abnehmen 3 Die drei Kreuzschlitzschrauben 26 entfernen sodass die obere Antriebsrolle weit genug f r das Anbringen des Antriebriemens verschoben werden kann 4 Die drei Kreuzschlit...

Страница 66: ...ifband in horizontaler Lage 1 Das Werkst ck mit beiden H nden gut festhalten und darauf achten dass die H nde das Schleifband nicht ber hren 2 Das eine Ende des Werkst cks an den Anschlag 4 anlegen 3...

Страница 67: ...t mit einem groben Schleifpapier und anschlie end mit einem feineren geschliffen wird Oftmals ist es praktischer die Bandeinheit in vertikaler Stellung zu benutzen Dann liegt das Werkst ck in der Rege...

Страница 68: ...entsorgt werden darf Dies gilt in der gesamten EU Um m glichen Sch den f r die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden dieses Produkt zum verantwort...

Страница 69: ...tiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erf ll...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...71...

Страница 72: ...ostboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI Great Britain...

Отзывы:

Нет отзывов