manualshive.com logo in svg

Coby MP-201 2GB, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 64

Поделиться
Скачать
Coby MP-201 2GB Скачать руководство пользователя страница 1

EN

COBY® Smart >™ USB MP3 Player

Instruction Manual ............................................Page 2

ES

COBY® Smart >™ USB Reproductor de MP3

Manual de Instrucciones ................................Pagina 22

FR

COBY® Smart >™ USB Lecteur MP3

Manuel D’instruction .......................................Page 44

Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant utilisation

For series /  

Para la serie /  

Pour la série

MP201

Содержание MP-201 2GB

Страница 1: ...rt USB Reproductor de MP3 Manual de Instrucciones Pagina 22 FR COBY Smart USB Lecteur MP3 Manuel D instruction Page 44 Please read carefully before use L a el manual antes de usar Veuillez lire ce liv...

Страница 2: ...You 4 Package Contents 4 Features 4 Controls at a Glance 5 Getting Started 6 Connections 6 Headphones 6 Power 6 Connecting to a Computer 7 Transferring Music to Your Player 7 Power On Off 8 Resetting...

Страница 3: ...Page 3 Table Of Contents English Coby Media Manager 10 Installing Coby Media Manager Windows 10 Installing Coby Media Manager Mac OS X 12 Specifications 14 Troubleshooting Support 15 Safety Notices 18...

Страница 4: ...product MP3 player Mini USB adapter with key chain Professional stereo earphones 1 x AAA battery Instruction manual documentation This package may contain plastic bags or other materials that pose a...

Страница 5: ...nce English Controls at a Glance 1 3 5mm Headphone Out 2 USB Port 3 Volume Down VOL 4 Volume Up VOL 5 Previous Reverse LEFT 6 Play Pause Stop PLAY PAUSE 7 Next Forward RIGHT 8 Battery Cover 9 LED Indi...

Страница 6: ...lead to hearing loss If you experience ringing in your ears or hearing loss discontinue use immediately and seek medical advice Power This player operates on 1 x AAA battery Loading a Battery Open th...

Страница 7: ...n My Computer Whentheplayerisconnectedtoacomput er s powered USB port it will draw power over the USB connection Transferring Music to Your Player Install the included Coby Media Manager CMM software...

Страница 8: ...wer On Off To turn your player on press and hold PLAY PAUSE The LED indicator will light To turn your player off press and hold PLAY PAUSE for at least 3 seconds The LED indicator will darken Resettin...

Страница 9: ...SE Start Resume music playback During playback press PLAY PAUSE to pause playback Press LEFT Play the previous track Hold LEFT Scan quickly in reverse through the current track Press RIGHT Play the ne...

Страница 10: ...e instruction manual for CMM can be found on your player You may need to download and install the free Acrobat PDF reader from Adobe at www adobe com go getreader in order to view the instruction manu...

Страница 11: ...extract the main application files The setup wizard will launch automatically once the files have been ex tracted Follow the on screen instructions to complete 3 the installation process If you do not...

Страница 12: ...M on a computer running the Macinstosh OS X operating system Connect the player to a computer with the USB adapter provided 1 Open a finder window Click on the Removable Disk icon located on the left...

Страница 13: ...r English Navigate to the MAC OS X Coby Media Manager folder then double click the file coby mediaman 3 ager 2009b0602 dmg The setup wizard will launch Follow the on screen instructions to complete th...

Страница 14: ...Memory Integrated Flash Memory Audio Format Support MP3 WMA PC Interface USB 2 0 Hi speed MSC Plug and Play Support Windows 7 Vista XP Macintosh OS X Audio Output 3 5mm Stereo Headphone Power 1 x AAA...

Страница 15: ...tions FAQ and product updates If these resources do not resolve the problem please contact Technical Support Address Coby Electronics Technical Support 150 Knowlton Way Savannah Georgia 31407 Email te...

Страница 16: ...you have connected the player through a USB hub try connecting the player directly to your computer Ensure that the player s memory capacity is not full There is no sound during playback Check the vol...

Страница 17: ...file is in a compatible format The file may be copy protected and you no longer have authorization to play this file If you feel this is in error please contact the service from which you downloaded...

Страница 18: ...For Customer Use Enter below the serial number that is located on the rear of the unit Retain this information for future reference Model No Serial No WARNING To prevent fire or shock hazard do not ex...

Страница 19: ...radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception whic...

Страница 20: ...stalla tion such as a bookcase or rack unless proper ventila tion is provided or the manufacturer instructions have been adhered to Power Sources This product should be operated only 9 from the type o...

Страница 21: ...form safety checks to ensure that the product is in proper operating condition Heat The product should be situated away from heat 16 sources such as radiators heat registers stoves or other products i...

Страница 22: ...ntroles de un Vistazo 25 Para Empezar 26 Conexiones 26 Auriculares 26 Alimentaci n 26 Conexi n al Ordenador 27 Transferencia de M sica a su Reproductor 27 Encendido Apagado 28 Funci n Reset 28 Reprodu...

Страница 23: ...34 Soluci n de Problemas y Asistencia 35 El reproductor no se enciende 36 Los botones no funcionan 36 No puedo transferir archivos al reproductor 36 En la reproducci n no hay sonido 36 La calidad del...

Страница 24: ...lavero Aud fonos 1 x AAA bater a Manual de instrucciones Este paquete puede contener bolsas pl sti cas u otros materiales que son riesgosos para los ni os Aseg rese de eliminar todo el material de emp...

Страница 25: ...s de un Vistazo 1 Salida de auriculares 2 Capuch n de USB 3 Volumen VOL 4 Volumen VOL 5 Anterior IZQUIERDA 6 Reproducir Pausa REPRODUCIR PAUSA 7 Siguiente DERECHA 8 Compartimento de Bater a 9 Indicado...

Страница 26: ...p rdida de audici n interrumpa de inmediato el uso y consulte un m dico Alimentaci n El reproductor funciona con una bater a AAA Detectando la bater a Deslizar la tapa de la bater a 1 Insertar una ba...

Страница 27: ...or Instale el software incluido Coby Media Manager CMM a continuaci n conecte el reproductor a un ordenador para transferir sync de m sica al reproductor Si decide no utilizar CMM puede administrar lo...

Страница 28: ...se encender Para apagar el reproductor mantenga pulsado el bot n REPRODUCIR PAUSA durante al menos 3 segundos El indicador LED se apagar Funci n Reset Reinicie el reproductor en caso que se quede blo...

Страница 29: ...te la reproducci n pulse REPRO DUCIR PAUSA para hacer una pausa en la reproducci n Pulsar IZQUIERDA Reproducir la pista anterior Mantener pulsado IZQUIERDA Rebobinar la pista en reproducci n Pulsar DE...

Страница 30: ...el software CMM se encuentra en el reproductor Para poder visualizar el manual de instrucciones es posible que debe descargar e instalar la versi n gratuita del visual izador Acrobat PDF reader desde...

Страница 31: ...sistente de instalaci n se iniciar autom ticamente una vez finalizada la extracci n de archivos Siga las instrucciones en pantalla para comple 3 tar el proceso de instalaci n Sinovisualizalaopci n Cob...

Страница 32: ...stema operativo Macintosh OS X Conecte el reproductor a la computadora con el adaptador de mini USB proporcionado 1 Abra una ventana de b squeda Haga clic en el icono del Disco Removible ubicado a la...

Страница 33: ...a la carpeta MAC OS X Coby Media Manager Haga doble clic en el archivo 3 coby mediamanager 2009b0602 dmg para iniciar el asistente de instalaci n Siga las instrucciones en pantalla para completar el p...

Страница 34: ...vio aviso Tipo de Pantalla Indicador LED Memoria Memoria Flash Integrada Formatos de Audio Compatibles MP3 WMA Interfaz de PC USB 2 0 Hi speed MSC Compatibilidad Plug and Play Windows 7 Vista XP Macin...

Страница 35: ...stas a preguntas frecuentes FAQs y las actualizaciones de firmware Si estos recursos no resuelven el problema comun quese con el Soporte t cnico Direcci n Coby Electronics Technical Support 150 Knowlt...

Страница 36: ...es compatible Si utiliza el cable USB facilitado aseg rese que est bien conectado al reproductor y al ordena dor o intente utilizar otro cable USB Si ha conectado el reproductor a trav s de un repart...

Страница 37: ...roductor Aseg rese que los cascos o auriculares est n bien conectados al reproductor El reproductor no reproduce mi archivo de m sica Aseg rese que el archivo tiene un formato compatible El archivo pu...

Страница 38: ...uaci n el n mero de serie que se encuentra en la parte trasera de la unidad Conserve esta informaci n para referencias futuras N de Model N de Serie ADVERTENCIA Para prevenir el riesgo de descarga el...

Страница 39: ...udicial para las comunicaciones de radio Sin embargo no hay ninguna garant a de que no ocurrir en una instalaci n en par ticular Si este equipo causa interferencia perjudicial para la recepci n de rad...

Страница 40: ...ar la correcta ventilaci n del producto y para protegerlo del recalentamiento Nunca se debe bloquear estos orificios al colocar el producto sobre una cama sof alfombra u otras superficies simi lares N...

Страница 41: ...o e si el producto se ha ca do o ha sufrido alg n da o f cuando el producto presenta un cambio marcado en su rendimiento esto indica que necesita mantenimiento Piezas de reemplazo Cuando se requieren...

Страница 42: ...soft Coby es una marca registrada de Coby Electronics Corporation El logo Coby Smart y el logo MP3 son marcas registradas de Coby Electronics Corporation Windows Media y el logo Windows son marcas reg...

Страница 43: ...Espa ol Page 43...

Страница 44: ...es 46 Commandes en un Coup D Oeil 47 Comment D marrer 48 Branchements 48 couteurs 48 Alimentation 48 Branchement sur un ordinateur 49 Transfert de Musique vers le Lecteur 49 Mise en Marche Arr t 50 Fo...

Страница 45: ...Fran ais Page 45 Coby Media Manager 52 Installation de Coby Media Manager Windows 52 Installation de Coby Media Manager Mac OS X 54 Sp cifications 56 D pannage et Assistance 57 Notices de S ret 60...

Страница 46: ...Mini Adaptateur USB avec porte cl s couteurs st r o 1 pile type AAA Mode d emploi Ce paquet peut contenir des sacs en plastique ou d autres mat riaux qui posent un danger pour les enfants Assurez vous...

Страница 47: ...mmandes en un Coup D Oeil 1 Prise couteurs 2 Capuchon USB 3 Volume VOL 4 Volume VOL 5 Pr c dent GAUCHE 6 Lecture Pause Arr t LECTEUR PAUSE 7 Suivant DROITE 8 Cache du compartiment batterie 9 T moin LE...

Страница 48: ...ans les oreilles ou de perte d audition arr tez imm diatement d utiliser les couteurs et consultez votre m decin Alimentation Le lecteur fonctionne avec une 1 pile de type AAA Chargement de la batteri...

Страница 49: ...lecteur est branch un port USB aliment par ordinateur il sera aliment par la connexion USB Transfert de Musique vers le Lecteur Installez le logiciel Coby Media Manager CMM puis connecter le lecteur u...

Страница 50: ...Marche Arr t Pour mettre votre lecteur en marche appuyez sur LECTEUR PAUSE Le t moin LED s allumera Pour teindre votre lecteur maintenez LECTEUR PAUSE pendant au moins 3 sec ondes Le t moin LED s tein...

Страница 51: ...ez sur LECT EUR PAUSE pause pour interrompre la lecture Appuyezsur GAUCHE Lire la piste pr c dente Maintenez GAUCHE Revenir la piste actuelle Appuyez sur DROITE Lire la piste suivante Maintenez DROITE...

Страница 52: ...peut tre trouv sur votre lecteur Vous pourrez avoir besoin de t l charger et d installer le lecteur Acrobat PDF gratuit de Abobe sur get adobe com reader pour visualiser le manuel d utilisation Si vo...

Страница 53: ...ant de configuration se lancera automatiquement une fois que les fichiers ont t extraits Suivez les instructions de l cran pour terminer 3 le processus d installation Si vous ne voyez pas l option Cob...

Страница 54: ...un ordinateur avec le sys t me d exploitation Macinstosh OS X Branchez le lecteur sur votre ordinateur au moyen du l adaptateur mini USB fourni L cran suivant appara tra 1 Ouvrez une fen tre de Finder...

Страница 55: ...uez vers le dossier MAC OS X Coby Media Manager puis double cliquez sur le fichier coby 3 mediamanager 2009b0602 dmg L assistant d installation va commencer Suivez les instructions de l cran pour term...

Страница 56: ...pr avis Type d Affichage T moin LED M moire M moire flash int gr e Format support audio MP3 WMA Interface PC USB 2 0 Hi speed MSC Support Syst me D Exploitation Windows 7 Vista XP Macintosh OS X Sort...

Страница 57: ...tes FAQ et des mises jour micro programmes Si ces ressources ne vous aident pas r soudre le probl me veuillez contacter le service d assistance technique Adresse Coby Electronics Technical Support 150...

Страница 58: ...connect le lecteur au moyen d un multiplicateur de port USB essayez de brancher le lecteur directement sur l ordinateur Assurez vous que la capacit de m moire du lecteur n est pas pleine Il n y a pas...

Страница 59: ...ue le format du fichier est com patible Le fichier peut tre interdit de copie et vous n avez pas l autorisation de lire ce fichier Si vous avez ce probl me veuillez contacter le service partir duquel...

Страница 60: ...ie situ sur l appareil Conservez ces informations pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Num ro du Mod le Num ro de S rie AVERTISSEMENT Afin d viter tout risque d incendie ou de d charge lectrique...

Страница 61: ...a pas d interf rences Si cet appareil cause des interf rences sur la r ception radio ou t l ce qui peut tre d termin en allumant et en teignant cet appareil nous vous encourageons essayer de corriger...

Страница 62: ...ne devraient jamais tre bloqu es par un lit un canap un tapis ou similaire Ce produit ne devrait jamais tre pos sur une installation murale comme une tag re moins que la ventilation ne soit ad quate...

Страница 63: ...ine Si des r parations ont t effec 15 tu es sur ce produit demandez au technicien de faire les contr les de s curit recommand s par le fabri cant afin de d terminer que l appareil est en bonne conditi...

Страница 64: ...ina COBY es la marca registrada de COBY Electronics Corporation Imprimido en China Coby est une marque de fabrique de Coby Electronics Corporation Imprim en Chine Coby Electronics Corp 1991 Marcus Ave...

Отзывы:

Нет отзывов