Coby Kyros MID7016 Скачать руководство пользователя

Страница: 102 / 126

Fran

çai

Page 102

Pour Démarrer

aÂproposÂdesÂMenus

Il y a deux types de menus utilisés par la tablette.

1. Menus d’Option.

Les menus d’option contiennent des éléments relatifs à

l’écran actuel ou à l’application actuelle. Pour visualiser

un menu d’option, appuyez sur la touche

Menu

Pas tous les écrans ou applications ont un

menu d’option ; si un menu n’existe pas, rien

ne se passera si vous appuyez sur la touche

Menu

Menus de Contexte.

Les menus de contexte contiennent des éléments relatifs

à un élément spécifique sur l’écran. Pour visualiser un

menu de contexte, touchez et tenez un élément sur

l’écran.

Touchez & tenez

Photos.

Содержание Kyros MID7016

Страница 1: ...t con Pantalla Táctil Guía de Inicio Rápido Pagina 42 FR Tablette Internet à Ecran Tactile Guide de Démarrage Rapide Page 84 Please read carefully before use Léa el manual antes de usar Veuillez lire ce livret avant utilisation For series Para la serie Pour la série MID7016 ...

Страница 2: ...Protective Film 9 Using the Stylus 9 Touchscreen Actions 9 About the Orientation Sensor 11 Charging the Tablet 11 Inserting a Memory Card 12 GeTTinGÂSTarTeDÂ 13 Turning the Tablet On and Off 13 Turning the Screen On and Off Standby 14 Unlocking the Screen 14 Home Screen at a Glance 15 About Applications 17 Preinstalled Applications 17 About Menus 18 About Notifications 20 ...

Страница 3: ...Connect to a Wi Fi Network 23 BrowSinGÂTheÂweBÂ 25 ManaGinGÂappliCaTionSÂ 28 opTionalÂConneCTionSÂ 31 Connecting to a Computer 31 Connecting to a TV 32 Connecting Headphones 33 Connecting a Keyboard 34 SeTTinGÂTheÂSYSTeMÂopTionSÂ 35 SpeCifiCaTionSÂ 36 SupporTÂ 37 SafeTYÂnoTiCeSÂ 38 ...

Страница 4: ... file To view PDF documents download and install the free Adobe Acrobat reader from the Adobe website at www adobe com packageÂContents Please make sure that the items shown below are included in the package Should an item be missing please contact the local retailer from which you pur chased this product Coby Kyros Internet Tablet Protective pouch USB host keyboard adapter Stylus USB cable Profes...

Страница 5: ...etworking HDMI output to your TV Enjoy videos photos and more in the comfort of your living room Enjoy your media library anywhere Portable powerhouse plays popular music video and photo formats microSD memory card reader Increase your storage capacity up to 32 GB sup ported Automatic orientation detection Read any way you want the display adjusts auto matically Reading books in the ePub format re...

Страница 6: ...y Press to view the option menu Note When you press the Menu key from within an application you will see the options for that application To view the Android system options press the Menu key from the home screen 4 Back key Press to return to the previous screen If the keyboard is on the screen press to close the keyboard 5 Touchscreen LCD Display and control screen Touch controls are displayed on...

Страница 7: ...e 7 Getting To Know The Mid7016 English Name Description 6 Reset key Press to reset the tablet if it freezes or otherwise behaves abnormally Use a paperclip or other small object to gently press this key 6 ...

Страница 8: ...phone jack Audio output connection for head phones Note Speaker output is automati cally disabled when headphones are connected to the player 10 microSD card slot Load external microSD memory cards here 11 Power jack DC input Charge and power the MID7016 with the included power adapter 12 Power key Press to turn the unit on or to turn the screen on and off Press and hold to access the Power Off me...

Страница 9: ...tective film should be removed before use To remove it simply take a corner of the film and peel it away from the screen Using the Stylus A stylus is included for your convenience You can use the tip of the stylus to make precise selections on the touchscreen Touchscreen Actions You can control the functions of the tablet by using the touchscreen in combination with the three touch keys located on...

Страница 10: ...creen until the item reaches its target destination Swipe Swipe up down on the screen to scroll through a list On some screens you may be able to swipe left right to change the view To swipe touch the screen and then quickly move your fingertip stylus across the screen without lifting your fingertip stylus Do not pause on the screen with your fingertip stylus at the initial point of contact or you...

Страница 11: ...he battery should be charged fully The Status Indicator will light green when the bat tery is charged fully To charge the battery 1 Plug one end of the included power adapter into an AC 100 240V outlet 2 Plug the other end of the included power adapter into the Power jack on the tablet 3 Disconnect the power adapter when the tablet is fully charged The battery used in this device may present a fir...

Страница 12: ...the card slot if you encounter resistance check the alignment of the card Do not attempt to force the card in Avoid touching the gold contacts of the memory card To release and remove a memory card 1 UNMOUNT the memory card a From the home screen press the Menu key and then touch Settings to show the settings menu b Touch SD card Settings to show the SD card phone storage settings c Touch Unmount ...

Страница 13: ...nd hold the Power key until the LCD screen turns on Wait until the Home screen appears the tablet is now ready for use To turn the tablet off 1 Press and hold the Power key until the Device Op tions menu appears 2 Touch Power off on the screen A confirmation mes sage will appear 3 Touch OK to turn off the tablet ...

Страница 14: ...turn the screen back on To conserve battery power the screen can be set to turn off automatically when the tablet is not in use between 15 seconds and 30 min utes This Screen timeout option can be found in the Sound and display settings menu Unlocking the Screen When the screen turns off you will have to unlock the screen when you turn it back on To unlock the screen drag the lock icon across the ...

Страница 15: ... been set enter the password to finish unlocking the screen The Screen Unlock password can be set in the Location and security settings menu homeÂScreenÂatÂaÂGlance The home screen is the starting point for all of the features of your tablet 2 3 4 5 1 ...

Страница 16: ... Home screen 2 Volume con trols Touch to decrease the volume level Touch to increase the vol ume level 3 Widgets Widgets are small applications that you can use directly from the home screen To add widgets to the home screen touch and hold an empty spot on the home screen the Add to Home screen menu will appear Touch Widgets then choose a widget from the menu Name Description 4 Launcher Tab Open t...

Страница 17: ...ove is for illusrative pur poses only Coby reserves the right to modify and improve the final list of applications avail able on the tablet Preinstalled Applications Some applications have been installed on your tablet for your convenience These applications include Browse the web Check your e mail View the current time or set an alarm View photos and play videos Play music ...

Страница 18: ...m AppsLib the web browser or other sources The tablet must be set to allow installation of applcations from non Market sources The Unknown sources option can be set in the Application settings menu Support for third party applications is provided by their respective applications developers Coby is not responsible for the behavior of these applica tions please review the description and terms of us...

Страница 19: ...rent screen or application To view an option menu press the Menu key Not all screens or applications have an option menu if a menu does not exist nothing will happen if you press the Menu key 2 Context menus Context menus contain items related to a specific item on the screen To view a context menu touch and hold an item on the screen Touch hold Photos ...

Страница 20: ...n the Notification bar at the top of the screen alerts you when new messages arrive or alarms or other application events occur View and respond to the notifications by opening the full Notifications panel Drag the Notification bar down to the bottom of the screen to open the Notifications panel from any screen or On the Home screen press the Menu key and then touch Notifications to open the Notif...

Страница 21: ...cation associated with the notification will launch 2 To clear all notifications Touch the Clear button at the top right of the Notifications panel the panel will close and all notifications will be cleared 3 To close the Notifications panel Drag the handle at the bottom of the Notifications panel to the top of the screen or Press the Back key ...

Страница 22: ...t has been configured to accept 802 11b g connections as well A minimum connection speed of 64 Kbps is recommended Faster speeds will enable a better Internet experience 2 The wireless router network settings You will need to know the name of your network SSID as well as the password or other credentials if your network is secured These settings can usually be found on the administration webpage o...

Страница 23: ...n Press the Home key b Open the Settings menu Press the Menu key then touch Settings c Open the Wireless networks menu Touch Wireless networks d Open the Wi Fi settings menu Touch Wi Fi settings e Make sure that the Wi Fi option box is checked Touch Wi Fi When Wi Fi is on the tablet will look for and display a list of available Wi Fi networks If a network that you have connected to previ ously is ...

Страница 24: ...n the tablet will prompt you to enter a password or other credentials Touch the Wireless password box to show the on screen keyboard and then use it to enter the password Touch Connect to confirm When you have successfully connected to a Wi Fi network the Notifications bar at the top of the screen will show a Wi Fi signal indicator To learn about how to add a Wi Fi network when it is not in range ...

Страница 25: ...ablet must be connected to the Internet Read the sec tion Connecting to the Internet to learn how to connect to the Internet To open Browser touch the Browser icon on the Home screen or in the Launcher 1 2 Name Description 1 Address bar Displays the address URL of the current page Touch the bar to enter a new address or to search the web 2 Bookmark icon Touch the Bookmark icon to add or view bookm...

Страница 26: ... not visible drag the page down to return to the top of the Browser screen 2 Use the keyboard to enter the ad dress URL of the webpage e g m youtube com 3 Touch Go to open the webpage To bookmark a webpage Bookmark your favorite webpages in order to visit them quickly without entering a URL 1 Go to the webpage that you want to bookmark 2 Touch the Bookmark icon to the right of the Ad dress bar 3 T...

Страница 27: ... icon to the right of the Address bar 2 Touch a bookmark tile to open it To open a new browser window 1 Press the Menu key to show the Browser options 2 Touch New Win dow to open a new browser window To switch between browser windows 1 Press the Menu key to show the Browser options 2 Touch Windows to show a list of open browser windows 3 Touch the name of a window to switch to it or touch the x to...

Страница 28: ...ouch the Launcher icon 2 Touch the AppsLib icon When installing an application it will tell you what func tions of the phone it needs to control and if it needs access to your data Make sure you review these access requirements carefully before completing the installation Be especially cautious with applications that request access to many functions or to a sig nificant amount of your data You are...

Страница 29: ...vided by the respective application developer Coby is not responsible for the behavior of these applications please review the description and terms of use provided by third party developers carefully be fore installing applications on your tablet To uninstall an application 1 From the Home screen press the Menu key 2 Touch Settings to open the Settings menu 3 Touch Applications and then touch Man...

Страница 30: ...ng Applications English 4 Touch the name of the application you want to uninstall the Application Info screen will open 5 Touch Uninstall The tablet will prompt you to confirm 6 Touch OK to uninstall the application ...

Страница 31: ...et to the computer With the included USB cable Plug the small end of the cable into the USB 2 0 Hi speed connector of the tablet Plug the large end of the cable into an available USB 2 0 Hi speed port on the computer 2 When your tablet is connected a USB icon will appear in the Notification bar Drag the Notification bar down to open the notifications panel ...

Страница 32: ...ntation included with your computer or operating system ConnectingÂtoÂaÂTV Connect to a TV to enjoy your tablet from the comfort of your living room An HDMI cable Type A to Type C is required to connect the tablet to a TV Before connecting the tablet to the TV you will have to adjust a few display settings on the tablet Make sure that the tablet is set to output over HDMI For optimal visual perfor...

Страница 33: ... If you need help setting the display mode of the TV please refer to the documentation provided by the TV manufacturer If there is no sound from the tablet on your TV you may need to set the HDMI switch sound settings ConnectingÂheadphones Connect a pair of headphones or earphones to the tablet to enjoy media in private Lower the volume level of the tablet before connecting headphones and then slo...

Страница 34: ...oard to the tablet Use the included USB full size Type A adapter to con nect a keyboard to the tablet You may also use this connection to add a mouse to the tablet The adapter supports one connection at a time To use a keyboard and mouse simultaneously you will need to add an external USB hub Connecting a Storage Device Use the included USB full size Type A adapter to connect a storage device to t...

Страница 35: ...e their own settings refer to the documentation provided by the ap plication developer to learn more To open the Settings menu 1 From the Home screen press the Menu key 2 Touch Settings to open the Settings menu The settings are grouped by category Touch a category to open and adjust its settings Please refer to the manual for a description of the items in the Settings menu ...

Страница 36: ...tworking IEEE 802 11 b g Video Output Mini HDMI type C 1080p and 720p supported Audio Output 3 5 mm headphone PC Interface USB 2 0 Hi speed Additional Features Built in microphone Built in speakers Operating System Android 2 3 Power Rechargeable Li poly battery Power Adapter DC 5V Playback Time hours Music Up to 13 hours Video Up to 4 hours Web browsing Up to 5 hours Music was tested with a 128 kb...

Страница 37: ...ked Questions FAQ and product updates If these resources do not resolve the problem please contact Technical Support CobyÂelectronicsÂTechnicalÂSupport Email techsupport cobyusa com Web www cobyusa com Phone For US Residents 877 302 2629 Monday Friday 9 00AM 9 00PM EST For Canadian Residents 855 542 8917 Monday Friday 8 00AM 8 00PM EST ...

Страница 38: ...se Enter below the serial number that is located on the rear of the unit Retain this information for future reference Model No Serial No WARNING To prevent fire or shock hazard do not expose this device to rain or moisture Dangerous high voltage is present inside the enclosure Do not open the cabinet Protect your hearing Hearing experts advise against the con stant use of personal stereos played a...

Страница 39: ... radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna I...

Страница 40: ...nstalla tion such as a bookcase or rack unless proper ventila tion is provided or the manufacturer instructions have been adhered to 9 Power Sources This product should be operated only from the type of power source indicated on the rating label If you are not sure of the type of power supply to your home consult your product dealer or local power company For products intended to operate from bat ...

Страница 41: ...pairs to this product ask the service technician to perform safety checks to ensure that the product is in proper operating condition 16 Heat The product should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other products including amplifiers that produce heat legalÂandÂTrademarkÂnotices Coby and Kyros are trademarks of Coby Electronics Corporation Android is a trad...

Страница 42: ...ando el lápiz táctil 49 Acciones posibles de la pantalla táctil 49 Acerca del sensor de orientación 51 Carga de la tableta 51 Cómo insertar una tarjeta de memoria 52 paraÂeMpezarÂ 53 Encendido y apagado de la tableta 53 Encendido y apagado de la pantalla espera 54 Desbloqueo de la pantalla 54 Panorama de la pantalla de Inicio 56 Acerca de las aplicaciones 57 Aplicaciones preinstaladas 58 Instalaci...

Страница 43: ...niSTraCiónÂDeÂapliCaCioneSÂ 69 ConexioneSÂopCionaleSÂ 72 Conexión a una computadora 72 Conexión a una TV 73 Conexión de auriculares 74 Utilización del conector USB adaptador para teclado 75 Conexión de un teclado 75 Conexión de un dispositivo de almacenamiento 75 ConfiGuraCiónÂDeÂlaSÂopCioneSÂDelÂSiSTeMaÂ 76 eSpeCifiCaCioneSÂ 77 SoporTeÂ 78 aViSoSÂDeÂSeGuriDaDÂ 79 ...

Страница 44: ...o PDF descargue e instale el visualizador gratuito Adobe Acrobat desde el sitio web www adobe com ContenidosÂdelÂpaquete Asegúrese de que los elementos que se muestran más abajo estén incluidos en el paquete Si faltara algún artículo comuníquese con el minorista local a quien compró el producto Tableta con acceso a internet Coby Kyros Estuche protector Cable USB Conector USB adap tador para teclad...

Страница 45: ...g networking HDMI output to your TV Enjoy videos photos and more in the comfort of your living room Enjoy your media library anywhere Portable powerhouse plays popular music video and photo formats microSD memory card reader Increase your storage capacity up to 32 GB sup ported Automatic orientation detection Read any way you want the display adjusts auto matically Reading books in the ePub format...

Страница 46: ...ón deseada 3 Tecla MENU Presione la tecla Menu para ver el menú de opciones Nota Al pulsar la tecla Menú desde una aplicación se verán las opciones para esa aplicación Para ver las opciones del sistema Android pulse la tecla HOME 4 Tecla BACK Retornar Presione esta tecla para Retornar a la pantalla anterior Los controles tác tiles son mostrados en la pantalla 5 Pantalla táctil LCD PantallaLCDypant...

Страница 47: ...Tableta Coby Kyros Name Description 6 Tecla de RESET Res tauración Pulse el botón Reset para restablecer la Tableta si se encuentra bloqueada o está trabajando anormalmente Utilice un Clip para presionar suave mente este botón 6 ...

Страница 48: ... televisor o a otra pantalla 9 Auriculares Salida de audio para auriculares Nota La salida de los altavoces se desconectan automáticamente cuando no se está utilizando los auriculares 10 Ranura para micro tarjeta SD Ranura para instalar la micro memo rias SD 11 Adaptador de Corriente DC Adaptador de corriente incluido 12 Botón de encendido Presione este botón para encender la unidad o para apagar ...

Страница 49: ...tilizar la punta del lápiz para hacer selecciones precisas sobre la pantalla táctil El lápiz se guarda en la esquina superior izquierda de la tableta Colóquelo en su lugar de almace namiento cuando no está en uso Acciones Sobre la Pantalla Táctil Puede controlar las funciones de la tableta utilizando la pantalla táctil en combinación con las tres teclas situadas en el marco Para el control de la t...

Страница 50: ...damente no se detenga en la pantalla hasta localizar la aplicación desea Pulse dos veces Rápidamente tocar en la pantalla dos veces en una página web o en una aplicación activa el Zoom o aumento de tamaño Lo cual se puede realizar hasta determinar el tamaño deseado acercaÂdelÂsensorÂdeÂ orientación La tableta incorpora un sensor que cambiará automáti camente la orientación de la mayoría de las pan...

Страница 51: ...uando la batería de la tableta se encuentre cargada por completo La batería utilizada en este dispositivo puede producir incendios o quemaduras químicas si se la trata de manera incorrecta No desarme incinere ni caliente las baterías No deje el dispositivo en lugares con luz solar directa o en un vehículo con las ventanas cerradas No conecte el dispositivo a una fuente de alimentación que no sea l...

Страница 52: ...ver una tarjeta de memoria 1 DESMONTAJE de la tarjeta de memoria a Desde la pantalla de inicio toque la tecla Menu y luego toque Settings configuraciones para mostrar el menú de configuraciones b Toque SD card Device storage tarjeta SD y dispositivos de almacenamiento para ver las configuraciones de las tarjetas SD y de los dispositivos de almacenamiento c Toque Unmount SD card desmontar tarjeta S...

Страница 53: ... encienda la pantalla LCD Espere hasta que aparezca la pantalla de inicio la tableta se encuentra ahora lista para utilizarse Para apagar la tableta 1 Presione y mantenga presionada la tecla Power hasta que aparezca el menú de Opciones del dispositivo 2 Toque Power off apagar desde la pantalla Apa recerá un mensaje de confrmación 3 Toque OK para apagar la tableta ...

Страница 54: ... en uso entre 15 segundos y 30 minu tos Esta opción de Screen timeout tiempo de espera de la pantalla puede encontrarse en el menú de Display settings configuraciones de pantalla Desbloqueo de la pantalla Cuando la pantalla se apague deberá desbloquear la pantalla cuando vuelva a encenderla Para desbloquear la pantalla arrastre el icono lock blo queo a través de la pantalla hacia el icono del alta...

Страница 55: ...Español Page 55 Para Empezar panoramaÂdeÂlaÂpantallaÂdeÂinicio La pantalla de inicio es el punto de partida para todas las funciones de su tableta 2 3 4 5 1 ...

Страница 56: ...ol de Volumen Presione para disminuir el nivel de volumen Pulse para aumentar el nivel de volumen Nombre Descripción 3 Widgets Los widgets son pequeñas aplicacio nes que puede utilizar directamente desde la pantalla de inicio Para agregar widgets a la pantalla de inicio toque y mantenga presionado un punto vacío de la pantalla de inicio el menú Add to Home screen agregar a la pantalla de inicio ap...

Страница 57: ...ba posee sola mente propósitos ilustrativos Coby se reserva el derecho de modificar y mejorar la lista final de aplicaciones disponibles en la tableta Aplicaciones preinstaladas Algunas aplicaciones han sido instaladas en su tableta para su conveniencia Estas aplicaciones incluyen Navegar la web Revisar su correo electrónico Ver la hora actual o configurar una alarma Reproducir fotografías y video...

Страница 58: ...bleta debe configurarse para permitir la instalación de aplicaciones desde fuentes diferentes a las tiendas electrónicas La opción de Fuentes desconocidas puede configurarse desde el menú Application settings configu ración de aplicaciones El soporte para las aplicaciones de terceros es proporcionado por los desarrolladores de las respectivas aplicaciones Coby no será responsable por el comportami...

Страница 59: ...de opciones presione la tecla Menú No todas las pantallas o aplicaciones poseen un menú de opciones si la aplicación o pantal la no cuenta con un menú no sucederá nada si presiona la tecla Menu 2 Menús contextuales Los menús contextuales contienen elementos relacio nados a un elemento específico de la pantalla Para ver un menú contextual toque y mantenga presionado un elemento de la pantalla Tocar...

Страница 60: ... parte superior de la pantalla lo alertarán en el caso del arribo de un nuevo mensaje una alarma o un evento de una aplicación Acceda y responda a las notificaciones abriendo por completo el Panel de notificaciones Arrastre la barra de Notificaciones hacia la parte inferior de la pantalla para abrir el Panel de notifica ciones desde cualquier pantalla o Desde la pantalla de inicio presione la tecl...

Страница 61: ...n se iniciará 2 Para despejar todas las notificaciones Toque el botón Clear despejar en la parte superior derecha del Panel de notificaciones las notificaciones se despejarán y el panel de notificaciones se cerrará 3 Para cerrar el Panel de notificaciones Arrastre el asa de la parte inferior del Panel de notificaciones hacia la parte superior de la pantalla o Presione la tecla Back atrás ...

Страница 62: ...de que haya sido configu rado para aceptar también conexiones 802 11b y g Se recomienda una velocidad de conexión mínima de 64 Kbps Las velocidades superiores permitirán mejores experiencias en Internet 2 Configuraciones de red del enrutador inalámbrico Necesitará saber el nombre de la red SSID y la con traseña u otras credenciales si su red es segura Estas configuraciones pueden encontrarse por l...

Страница 63: ...r el receptor de Wi Fi a Vaya a la pantalla de Inicio Presione la tecla Inicio b Abra el Menú de configuraciones Toque la tecla Menu luego toque Settings configuraciones c Abra el menú Wireless networks conexiones inalámbricas y redes Toque Wireless networks conexiones inalámbricas y redes d Abra el menú de configuraciones de Wi Fi Toque Wi Fi settings configuraciones de Wi Fi e Asegúrese de que l...

Страница 64: ...mación de conexión a la red Toque Connect conectar para confirmar Si la red es segura se indica con un icono de bloqueo la tableta le pedirá ingresar una contraseña u otras credenciales Toque el cuadro de Contraseña de red inalámbrica para mostrar el teclado en pantalla e ingresar la contraseña Toque Connect conectar para confirmar Cuando se haya conectado exitosamente a una red Wi Fi la barra de ...

Страница 65: ...Connecting to the Internet to learn how to connect to the Internet To open Browser touch the Browser icon on the Home screen or in the Launcher 1 2 Nombre Description 1 Barra de direc ciones Muestra la dirección URL de la página actual Toque la barra para ingresar una nueva dirección o para realizar una búsqueda en la web 2 Icono señalador Toque el icono Bookmark señalador para ver o agregar se ña...

Страница 66: ...arte supe rior de la pantalla del navegador 2 Utilice el teclado para ingresar la dirección URL de la página web por ejemplo m youtube com 3 Toque Go ir para abrir la página web Para colocar un señalador a una página Señale sus páginas web favoritas para acceder más rápido a ellas sin tener que ingresar la dirección manualmente 1 Diríjase a la página web que quiera señalar 2 Toque el icono Bookmar...

Страница 67: ...eñalador Para dirigirse a una página web con señalador 1 Toque el icono Bookmark señalador a la derecha de la barra de direc ciones 2 Toque uno de los cuadros de los señaladores para abrirlo Para abrir una nueva ventana del navegador 1 Presione la tecla Menu para mostrar las opciones del navegador 2 Toque New Window nueva ventana para abrir una nueva ventana del navegador ...

Страница 68: ... del navegador 1 Presione la tecla Menu para mostrar las opciones del navegador 2 Toque Windows ventanas para mostrar una lista de las ventanas del navegador abiertas 3 Toque el nombre de una ventana para dirigirse a ella o toque la X para cerrar la ventana ...

Страница 69: ...e el icono Launcher activador 2 Toque el icono AppsLib Cuando instale una aplicación la misma le informará acerca de cuales funciones del teléfono requiere con trolar y si requiere acceso a sus datos Asegúrese de revisar cuidadosamente estos requerimientos de acceso antes de completar la instalación Sea especialmente cuidadoso con aquellas aplicaciones que requieran muchas funciones o una cantidad...

Страница 70: ...spectiva Coby no será responsable por el comportamiento de estas aplicaciones revise cuidadosamente la descripción y los términos y condiciones de uso proporcionadas por los terceros desarrolladores antes de instalar aplicaciones en su tableta Para desinstala una aplicación 1 Desde la pantalla de inicio toque la tecla Menu 2 Toque Settings configuraciones para abrir el menú de configuraciones 3 To...

Страница 71: ...ar 4 Toque el nombre de la aplicación que desea desin stalar la pantalla de información de la aplicación se abrirá 5 Toque Uninstall desinstalar La tableta le solicitará una confirmación 6 Toque OK para desinstalar la aplicación ...

Страница 72: ...hufe el extremo pequeño del cable en el conector USB 2 0 de alta velocidad de la tableta Conecte el extremo grande del cable a un puerto USB 2 0 de alta velocidad disponible de la computa dora 2 Cuando la tableta se encuentre conectada aparecerá un icono de USB en la barra de notifi caciones Arrastre la barra de notificaciones hacia abajo para abrir el panel de notificaciones 3 Montaje del disposi...

Страница 73: ... con su sistema operativo ConexiónÂaÂunaÂTV Conecte la tableta a una TV para disfrutar de la tableta en la comodidad de su sala de estar Se requiere de un cable HDMI Tipo A a Tipo C para conectar la tableta a una TV Antes de conectar la tableta a la TV tendrá que ajustar algunas configuraciones de la pantalla de la tableta Asegúrese de que la tableta esté configurada de manera tal que la salida se...

Страница 74: ...quiera cambiar las configu raciones de sonido HDMI switch ConexiónÂdeÂauriculares Conecte un par de auriculares o audífonos a la tableta para disfrutar de los medios en privado Reduzca el nivel de volumen de la tableta antes de re alizar la conexión de los auriculares y luego incremente suavemente el nivel de volumen hasta un nivel cómodo Los auriculares deben contar con un enchufe de 3 5 mm 1 8 d...

Страница 75: ...aptador USB de tamaño completo tipo A para conectar un teclado a la tableta Puede utilizar esta conexión también para agregar un ratón a la tableta El adaptador soporta una conexión a la vez Para utilizar simultáneamente un teclado y un ratón necesitará agregar un concentrador USB externo Conexión de un dispositivo de almacenamiento Utilice el adaptador USB de tamaño completo tipo A para conectar ...

Страница 76: ...ocumen tación provista por el desarrollador de la apli cación para mayor información Para abrir el Menú de configuraciones 1 Desde la pantalla de inicio toque la tecla Menu 2 Toque Settings configuraciones para abrir el menú de configuraciones Las configuraciones se encuentran agrupadas por categorías Toque una categoría para abrirla y poder ajustar las configuraciones Consulte el manual para info...

Страница 77: ...1 b g Salida de video Mini HDMI tipo C soporta 1080p y 720p Salida de audio Auriculares de 3 5 mm Interfaz para PC USB 2 0 de alta velocidad Características adi cionales Micrófono integrado Altavoces estéreo Sistema operativo Android 2 3 Alimentación Batería recargable de Li Po Adaptador de alimentación CC 5V Tiempo de uti lización horas Música Up to 13 hours Video Up to 4 hours Navegación webg Up...

Страница 78: ... FAQ y las actualizaciones de productos Si estos recursos no resuelven el problema por favor póngase en contacto con Soporte Técnico SoporteÂtécnicoÂdeÂCobyÂelectronics Correo electrónico techsupport cobyusa com Sitio web www cobyusa com Teléfono Los residentes de US 877 302 2629 De Lunes a viernes 9 00 21 00 EST Residentes de Canadá 855 542 8917 De lunes a viernes 8 00 20 00 EST ...

Страница 79: ...ontinuación el número de serie que se encuentra en la parte trasera de la unidad Conserve esta información para referencias futuras Nº de Model Nº de Serie ADVERTENCIA Para prevenir el riesgo de descarga eléctrica no exponga este dispositivo a la lluvia ni a la humedad Dentro del gabi nete se encuentra presente alto voltaje peligroso No abra el gabinete Proteja su capacidad de audición Los experto...

Страница 80: ...a perjudicial para las comunicaciones de radio Sin embargo no hay ninguna garantía de que no ocurrirá en una instalación en par ticular Si este equipo causa interferencia perjudicial para la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse al apagar o encender el equipo el usuario puede tratar de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la a...

Страница 81: ...a asegurar la correcta ventilación del producto y para protegerlo del recalentamiento Nunca se debe bloquear estos orificios al colocar el producto sobre una cama sofá alfombra u otras superficies simil ares No se debe colocar este producto en un mueble empotrado tal como biblioteca o estante salvo que se proporcione una ventilación correcta o se cumplan las instrucciones del fabricante del produc...

Страница 82: ...r daños y requerir con frecuencia un trabajo extenso por parte de un técnico calificado para res taurar el funcionamiento normal del producto e si el producto se ha caído o ha sufrido algún daño f cu ando el producto presenta un cambio marcado en su rendimiento esto indica que necesita mantenimiento 14 Piezas de reemplazo Cuando se requieren piezas de reemplazo asegúrese de que el servicio técnico...

Страница 83: ...ajo creado y compartido por Google y se utilizan de acuerdo a los términos descritos en la Atribución de licencia Creative Commons 3 0 HDMI el logotipo HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas o marcas registradas de HDMI Licensing LLC microSD es una marca comercial de SD Card Association USB es una marca registrada de USB Implementers Forum Inc YouTube es marca registrada de Google ...

Страница 84: ...ctile 90 A propos du Capteur d Orientation 92 Recharge de la Tablette 92 Insertion d une Carte Mémoire 93 Pour insérer une carte mémoire 93 Pour relâcher et enlever une carte mémoire 94 pourÂDéMarrerÂ 96 Allumer et éteindre la Tablette 96 Allumer ou éteindre l écran Veille 97 Déverrouillage de l écran 97 L Ecran d Accueil en un Coup d Oeil 99 A propos des applications 100 Applications Pré installé...

Страница 85: ...TionSÂ 112 BranCheMenTSÂopTionnelSÂ 115 Se connecter à un Ordinateur 115 Branchement sur un Téléviseur 116 Branchement des écouteurs 117 Utilisation de l Adaptateur pour Hôte Clavier USB 118 Connexion à un Clavier 118 Connexion d un Dispositif de Stockage 118 réGlerÂleSÂopTionSÂDeÂSYSTèMeÂ 119 SpéCifiCaTionSÂ 120 aSSiSTanCeÂ 121 noTiCeSÂDeÂSûreTéÂ 122 ...

Страница 86: ...DF Pour visualiser les documents PDF té léchargez et installez gratuitement le lecteur Adobe Acrobat à partir du site Web Adobe sur www adobe com ContenuÂdeÂl emballage Vérifiez que les articles mentionnés ci dessous sont présents dans l emballage Si l un de ces articles est manquant veuillez contacter votre revendeur Tablette Internet Kyros de Coby Etui de protection Câble USB Adaptateur pour hôt...

Страница 87: ...age Haut Débit Wi Fi 802 11 b g Sortie HDMI à votre téléviseur Profitez de vidéos de photos et plus dans le confort de votre salon Profitez de votre bibliothèque multimédia n importe où Une centrale portable lit des formats musique vidéo et photo populaires Lecteur de carte mémoire microSD Augmentez votre capacité de stockage jusqu à 32 Go pris en charge Détection de l orientation automatique Lise...

Страница 88: ...er le menu des options Remarque Une pression sur la touche Menu à partir d une application permet d afficher les choix possibles concernant cetteapplication Pourvoirleschoixrela tifs au système Android il est nécessaire d appuyersurlatoucheMenuàpartirde l écrand accueil 4 Touche retour Appuyez sur cette touche pour reve nir à l écran précédent Si le clavier figure sur l écran appuyez sur cette tou...

Страница 89: ... Description 6 Touche de réinitialisation Appuyez sur cette touche pour réini tialiser la tablette si cette dernière se bloque ou semble se comporter de manière erratique Utilisez un trom bone ou un autre objet de petite dimension pour appuyer doucement sur cette touche 6 ...

Страница 90: ...ur écouteurs Remarque La sortie sur enceintes est automatiquement coupée lorsque l on branche des écouteurs sur le lecteur 10 Entrée pour microcarte SD Installez les microcartes mémoire SD à cet emplacement 11 Prise d alimentation entrée cc Permet la charge et la mise sous tension du MID7016 à l aide de l adaptateur livré avec l appareil 12 Touche ali mentation Appuyez sur cette touche pour al lum...

Страница 91: ...r ce faire saisissez simplement un angle de la pellicule et tirez doucement dessus pour la décoller de l écran Utilisation du Stylet Un stylet est inclus pour raisons de commodité Vous pouvez utiliser l extrémité du stylet pour effectuer des sélections précises sur l écran tactile Actions d écran tactile Vous pouvez contrôler les fonctions de la tablette en util isant l écran tactile avec les troi...

Страница 92: ...n jusqu à ce que l élément atteigne sa destina tion cible Glissement Faites glisser vers le haut le bas sur l écran pour faire défiler une liste Sur quelques écrans vous pouvez peut être faire glisser à gauche droite pour changer la vue Pour faire glisser touchez l écran et ensuite déplacez le bout de votre doigt le stylet rapidement à travers l écran sans relever le bout de votre doigt le stylet ...

Страница 93: ...être allumé ou éteint dans le menu de paramètres de Display Affichage rechargeÂdeÂlaÂTablette La tablette a une batterie rechargeable intégrée lithium polymère Avant d utiliser la tablette la batterie devrait être com plètement rechargée L indicateur de Statut s allumera bleu lorsque la batterie est complètement rechargée Pour charger la batterie 1 Branchez une extrémité de l adaptateur d alimenta...

Страница 94: ... card 1 Align the memory card with the card slot The metal contacts of the memory card should face down reverse the LCD screen 2 Slide the card into the spring loaded slot Push the card in until it clicks into place N essayez pas d insérer des objets autres qu une carte de mémoire microSD dans la fente de carte Une carte mémoire compatible devrait rentrer facilement dans la fente de carte si vous ...

Страница 95: ...c La carte sortira de la fente 3 Prenez la carte par ses bords pour l enlever Pour éviter des dommages et une corruption de données ne retirez pas la carte mémoire lorsque des données sont en cours d écriture ou de lecture à partir de la carte Par exemple ne retirez pas une carte pendant la lecture d un fichier de musique stocké sur la carte ...

Страница 96: ... que l écran LCD ACL s allume Attendez jusqu à ce que l écran d Accueil apparaîsse la tablette est maintenant prête à être utilisée Pour éteindre la tablette 1 AppuyeretmaintenirlatouchePower Marche Arrêt enfoncée jusqu àcequelemenud OptionsdeDispositifapparaîsse 2 Touchez Power off Arrêt sur l écran Un message de confrmation apparaîtra 3 Touchez OK pour éteindre la tablette ...

Страница 97: ...r l écran Pour conserver la batterie l écran peut être réglé pour s éteindre automatiquement quand la tablette n est pas utilisée entre 15 secondes et 30 minutes Cette option Screen timeout Temporisation d Ecran peut être trouvée dans le menu Display settings Paramètres d affichage Déverrouillage de l écran Quand l écran s éteint vous devrez déverrouiller l écran quand vous le rallumer Pour déverr...

Страница 98: ... finir de déverrouiller l écran Le mot de passe de Déverrouillage d Ecran peut être paramétré dans le menu de paramètres Location and security Emplacement et sécurité l ecranÂd accueilÂenÂunÂCoupÂ d oeil L écran d accueil est le point de départ pour toutes les fonctions de votre tablette 2 3 4 5 1 ...

Страница 99: ...yer sur 1 pour l augmenter Name Description 3 Widgets Les widgets sont de petites applica tions que l on peut utiliser directe ment à partir de l écran d accueil Pour ajouter des widgets à l écran d accueil touchez du doigt un emplacement vide de l écran d accueil et maintenez la pression à cet endroit le menu Add to Home screen s affiche Appuyez sur Widgets choisissez alors un widget dans le menu...

Страница 100: ...L écran ci dessus est seulement à titre indi catif Coby se réserve le droit de modifier et d améliorer la liste finale d applications dis ponibles sur la tablette Applications Pré installées Quelques applications ont été installées sur votre tablette pour votre confort Ces applications comprennent Naviguer sur le Web Vérifier votre courrier électronique Visualiser l heure actuelle ou régler une al...

Страница 101: ...avigateur web ou d autres sources La tablette doit être réglée de façon à permettre l installation d applications à partir de sources non marchandes L option de sources Inconnues peut être réglée dans le menu Application settings Paramètres d Application La prise en charge pour les applications de tiers est fournie par leurs développeurs d applications respectifs Coby n est pas responsable pour le...

Страница 102: ...actuelle Pour visualiser un menu d option appuyez sur la touche Menu Pas tous les écrans ou applications ont un menu d option si un menu n existe pas rien ne se passera si vous appuyez sur la touche Menu Menus de Contexte Les menus de contexte contiennent des éléments relatifs à un élément spécifique sur l écran Pour visualiser un menu de contexte touchez et tenez un élément sur l écran Touchez te...

Страница 103: ...t de l écran vous alertent quand de nouveaux mes sages ou alarmes arrivent ou quand d autres évènements d application se produisent Visualisez et répondez aux notifications en ouvrant le panneau complet de Notifications Faites glisser la barre de Notification vers le bas de l écran pour ouvrir le panneau de Notifications à partir de n importe quel écran ou Sur l écran d Accueil appuyez sur la touc...

Страница 104: ... avec la notification se lancera 2 Pour effacer toutes les notifications Touchez le bouton Clear Effacer en haut à droite du panneau de Notifications le panneau se fermera et toutes les notifications seront effacées 3 Pour fermer le panneau de Notific Faites glisser le levier en bas du panneau de Notifications vers le haut de l écran ou Appuyez sur la touche Back Retour ...

Страница 105: ...ions 802 11b g Une vitesse de connexion minimum de 64 Kbps est recommandée Des vitesses plus rapides permettront une meilleure expérience Internet 2 Les paramètres de réseau de routeur sans fil Vous aurez besoin de savoir le nom de votre réseau SSID ainsi que le mot de passe ou autres informations si votre réseau est sécurisé Ces paramètres peuvent gé néralement être trouvé sur la page Web d admin...

Страница 106: ...res Touchez la touche Menu et ensuite touchez Settings Paramètres c Ouvrez le menu Wireless networks Sans fil réseaux Touchez Wireless networks Sans fil réseaux d Ouvrez le menu des paramètres Wi Fi Touchez Wi Fi settings Paramètres Wi Fi e Assurez vous que la case d option Wi Fi est cochée Touchez Wi Fi Quand la Wi Fi est activée la tablette recherchera et affichera une liste de réseaux Wi Fi dis...

Страница 107: ...ette vous invitera à entrer un mot de passe ou d autres informations Touchez la case de mot de passe Sans fil pour afficher le clavier sur l écran et ensuite utilisez le pour saisir le mot de passe Touchez Connect Connexion pour confirmer Quand vous vous êtes connectés à un réseau Wi Fi avec succès la barre de Notifications en haut de l écran affichera un indicateur de signal Wi Fi Pour apprendre ...

Страница 108: ...sez la section Connexion à l Internet pour apprendre comment vous connecter à l Internet Pour ouvrir le Navigateur touchez l icône de Navigateur sur l écran d Accueil ou dans le Dispositif de Lancement 1 2 Nom Description 1 Barre d adresse Affiche l adresse URL de la page actuelle Touchez la barre pour saisir une nouvelle adresse ou pour rechercher le web 2 Icône de Signet Touchez l icône Bookmark...

Страница 109: ...ourner vers le haut de l écran de Navigateur 2 Utilisez le cla vier pour saisir l adresse URL de la page web par ex m youtube com 3 Touchez Go Aller pour ouvrir la page web Pour mettre une page web en signet Mettez vos pages web favorites en signet pour les visiter rapidement sans saisir l URL 1 Allez à la page web que vous souhaitez mettre en signet 2 Touchez l icône Bookmark Sig net à droite de ...

Страница 110: ...a barre d Adresse 2 Touchez un onglet de signet pour l ouvrir Pour ouvrir une nouvelle fenêtre de navigation 1 Appuyez sur la touche Menu pour afficher les options de Navi gateur 2 Touchez New Window Nou velle Fenêtre pour ouvrir une nouvelle fenêtre de navigation Pour basculer entre les fenêtres de navigation 1 Appuyez sur la touche Menu pour afficher les options de Navigateur 2 Touchez Win dows ...

Страница 111: ...Français Page 111 Naviguer Sur Le Web 3 Touchez le nom d une fenêtre pour y aller ou touchez le x pour fermer la fenêtre ...

Страница 112: ...cône Launcher Dispositif de Lancement 2 Touchez l icône AppsLib Quand vous installez une application il vous sera montré quelles fonctions du téléphone elle a besoin de contrôler et si elle a besoin d un accès à vos données Assurez vous de passer soigneusement en revue ces exigences d accès avant de terminer l installation Faites très attention avec les applications qui demandent l accès à beaucou...

Страница 113: ...plication respectif Coby n est pas responsable pour le comportement de ces applications veuillez attentivement passer en revue la description et les conditions d utilisation fournies par les développeurs tiers avant d installer des applications sur votre tablette Pour désinstaller une application 1 A partir de l écran d Accueil touchez la touche Menu 2 Touchez Settings Paramètres pour ouvrir le me...

Страница 114: ...ns 4 Touchez le nom de l application que vous souhaitez désinstaller l écran d Informations concernant l Application s ouvrira 5 Touchez Uninstall Désinstaller La tablette vous invitera à confirmer 6 Touchez OK pour désinstaller l application ...

Страница 115: ...la grande extrémité du câble dans un port USB 2 0 grande vitesse disponible sur votre ordina teur 2 Quand votre tablette est branchée une icône USB apparaîtra dans la barre de Notification Faites glisser la barre de Notification vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications 3 Monter le lecteur de stockage Touchez USB connected Branché USB Interne pour monter le stockage intégré de la tablett...

Страница 116: ...e d exploitation BranchementÂsurÂunÂTéléviseur Branchez à un téléviseur pour profiter de votre tablette dans le confort de votre salon Un câble HDMI Type A à Type C est requis pour brancher la tablette à un téléviseur Avant de connecter votre tablette au téléviseur vous aurez à régler quelques uns des paramètres d affichage sur la tablette Assurez vous que la tablette est réglée à sortie sur HDMI ...

Страница 117: ...euillez vous ré férer à la documentation fournie par le fabricant du téléviseur S il n y a pas de son de la tablette sur votre TV vous pouvez avoir besoin de régler les paramètres de son de commutateur HDMI BranchementÂdesÂécouteurs Brachez une paire d écouteurs ou un casque sur la tablette pour profiter des médias en privé Diminuez le niveau de volume de la tablette avant de brancher les écouteur...

Страница 118: ...ez l adaptateur Type A pleine grandeur USB inclus pour brancher un clavier à la tablette Vous pouvez aussi utiliser cette connexion pour ajouter une souris à la tablette L adaptateur prend en charge une connexion à la fois Pour utiliser un clavier et une souris simultanément vous aurez besoin d ajouter un concentrateur USB externe Connexion d un Dispositif de Stockage Utilisez l adaptateur Type A ...

Страница 119: ...vous à la documentation fournie par le développeur d application pour en apprendre plus Pour ouvrir le menu des Paramètres 1 A partir de l écran d Accueil appuyez sur la touche Menu 2 Touchez Settings pour ouvrir le menu Settings Paramètres Les paramètres sont groupés par catégorie Touchez une catégorie pour ouvrir et régler ses paramètres Veuillez vous reporter au manuel pour une de scription des...

Страница 120: ...ortie Vidéo Mini HDMI type C 1080p et 720p pris en charge Sortie audio Ecouteurs 3 5 mm Interface PC USB 2 0 Hi Speed Grande vitesse Caractéristiques supplémentaires Microphone intégré Haut parleurs stéréo Système d Exploitation Android 2 3 Alimentation Pile Li poly rechargeable Adaptateur d Alimentation CC 5V Temps de Lecture heures Musique Jusqu à13heures Vidéo Jusqu à4heures Navigationweb Jusqu...

Страница 121: ...es FAQ Questions les plus fréquemment posées Si ces ressources ne vous aident pas à résoudre le problème veuillez contacter le service d assistance technique CobyÂelectronicsÂTechnicalÂSupport Courriel techsupport cobyusa com Internet www cobyusa com Numéro de Téléphone Pour les résidents des US 877 302 2629 Lundi Vendredi 9 00 21 00 EST Pour les résidents canadiens 855 542 8917 Lundi Vendredi 8 0...

Страница 122: ... situé sur l appareil Conservez ces informations pour pouvoir vous y référer ultérieurement Numéro du Modèle Numéro de Série AVERTISSEMENT Afin d éviter tout risque d incendie ou de décharge électrique n exposez pas cet appareil à la pluie ou à l humidité Le boîtier renferme des tensions élevées dangereuses N ouvrez pas le boîtier de l appareil Protégez votre audition Les spécialistes de l auditio...

Страница 123: ...l n y aura pas d interférences Si cet appareil cause des interférences sur la réception radio ou télé ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant cet appareil nous vous encourageons à essayer de corriger la situation de la manière suivante Réorientez ou changez la position de l antenne Augmentez la séparation entre l appareil et le récepteur Branchez l appareil à une prise différente de...

Страница 124: ... produit et de le protéger con tre une éventuelle surchauffe Ces ouvertures ne devraient jamais être bloquées par un lit un canapé un tapis ou similaire Ce produit ne devrait jamais être posé sur une installation murale comme une étagère à moins que la ventilation ne soit adéquate et que les instructions du fabricant n aient été suivies 9 Sources de courant Branchez systématiquement cet appareil s...

Страница 125: ...substitutions non autorisées pourraient causer un in cendie une électrocution ou autres dangers 15 Contrôle de routine Si des réparations ont été effec tuées sur ce produit demandez au technicien de faire les contrôles de sécurité recommandés par le fabri cant afin de déterminer que l appareil est en bonne condition de fonctionnement 16 Chaleur N installez pas ce produit près de sources de chaleur...

Страница 126: ...sa com www ecoby com MID7016 4G ESG v1 0 Coby is a registered trademark of Coby Electronics Corporation Printed in China COBY es la marca registrada de COBY Electronics Corporation Imprimido en China Coby est une marque de fabrique de Coby Electronics Corporation Imprimé en Chine ...

Результаты поиска

Содержание Kyros MID7016

Отзывы:

Похожие инструкции для Kyros MID7016

Бренды по названию

Популярные бренды

Coby Kyros MID7016, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Kyros MID7016

Отзывы:

Похожие инструкции для Kyros MID7016

Бренды по названию

Популярные бренды