Coby DP245 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 92

2.4” Digital Photo Album

Instruction Manual ..............................................Page 2

2.4” Álbum de Fotos Digital

Manual de Instrucciones ..............................Pagina 30

Album Photo Numérique

Manuel D’instruction ........................................Page 60

Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant utilisation

For series /

Para la serie /

Pour la série

DP245

Содержание DP245

Страница 1: ...lbum de Fotos Digital Manual de Instrucciones Pagina 30 FR Album Photo Num rique Manuel D instruction Page 60 Please read carefully before use L a el manual antes de usar Veuillez lire ce livret avan...

Страница 2: ...7 Getting Started 8 Powering the Album 8 Charging the Album 8 Turning the Album On 8 Resetting the Album 8 Loading Photos onto the Album 9 Viewing Photos on the Album 9 Using the Kick Stand 10 Using...

Страница 3: ...hotos for Display 16 Managing Your Photos 17 To delete photos from the album 17 To save photos from the album to your computer 17 Transferring Photos Macintosh 18 System Requirements 18 Installing the...

Страница 4: ...Page 4 4 English Specifications 23 Troubleshooting Support 24 Safety Notices 26...

Страница 5: ...se read this manual care fully and retain it for future reference Package Contents 1 1 If any of the items below are missing please contact the local retailer from whom you pur chased this product COB...

Страница 6: ...k You English Features 1 2 2 4 TFT LCD Display Displays JPG GIF and BMP photo files Photo slideshow mode USB 2 0 Hi speed for fast file transfers Integrated rechargeable battery Attractive carrying ca...

Страница 7: ...he options menu MENU 3 Right Next RIGHT 4 Left Previous LEFT 5 Toggle between clock and photo album modes MODE 6 Power Press and hold ENTER to turn the album on or off Menu Enter a menu option Photo A...

Страница 8: ...used in this device may present a fire or chemical burn if mis treated Do not disassemble inciner ate or heat the unit Some computers have low power and high power USB ports The album must be connecte...

Страница 9: ...4 album from your computer If the album is connected to a Macin tosh OS X computer you will have to install the software before use To learn how to use this album with Apple computers please refer to...

Страница 10: ...Page 10 Getting Started English Using the Kick Stand 3 4 Pull out the kick stand located on the rear of the player and place the album on a flat level surface...

Страница 11: ...lbum mode Manually browse your photo collection View your photo collection as a slideshow View your photos with the time on the same screen This option must be set in the Main menu please refer to sec...

Страница 12: ...the Main menu to change the album s options Setting the Album 4 3 Options You can adjust the album s options from the Main menu Available options include the clock time slideshow timing and screen br...

Страница 13: ...an analog clock in Clock mode Cancel Return to the previous screen without changing the clock display option Set Clock Month Date Year Hour Minute Seconds Set the clock and date Slideshow Mode Auto S...

Страница 14: ...our photo album The software also allows you to view crop and manage the photos on your album System Requirements 5 1 The Photo Viewer software requires a computer running the Microsoft Windows 7 Vist...

Страница 15: ...ate and add selected photos to the Device Panel 3 Preview Album Manage the photos on your album 4 Photos on the Album Displays the photos on your album 5 Device Photo Number The number of the photo se...

Страница 16: ...e the synchroni zation process is underway To learn how to make adjustments to your photos before transfer please see Section 5 5 Preparing Photos for 5 5 Display If you choose to do so you may adjust...

Страница 17: ...Ctrl on the keyboard while clicking with the mouse To select all photos in the Preview Album click the ALL button Click the DELETE button 2 Click the YES button to confirm 3 To save photos from the 5...

Страница 18: ...lso allows you to view crop and manage the photos on your album System Requirements 6 1 The Photo Viewer software requires a computer running Macintosh OS X 10 4 or later Installing the Software 6 2 C...

Страница 19: ...y this file to your Applications folder a shortcut to Applica tions folder can usually be found on the left side of the Finder window The MacDPFmate software is now ready to use Starting the MacDPFmat...

Страница 20: ...rotate and add selected photos to the Album List Manage the photos on your album 4 Preview Album See a preview of the photos in the Album List 5 Album List List of photos on or ready to be synchroniz...

Страница 21: ...ation process is underway To learn how to make adjustments to your photos before transfer please see Section 6 5 Preparing Photos for 6 5 Display If you choose to do so you may adjust your photos befo...

Страница 22: ...os on the album To delete photos from the 6 6 1 album Select a photo from the Album List 1 To select multiple photos from the Album List hold Shift or Command Apple on the keyboard while clicking with...

Страница 23: ...ty 120 photos Photo Format Support JPEG GIF BMP PC Interface USB 2 0 Hi speed Minimum System Requirements Windows 7 Vista XP Mac OS X 10 4 or later Power Supply Rechargeable Lithium Polymer Battery US...

Страница 24: ...te at www cobyusa com for Frequently Asked Questions FAQ and firmware up dates If these resources do not resolve the problem please contact Technical Support Address COBY Electronics Technical Support...

Страница 25: ...f the player and try again I cannot transfer files to the unit Ensure that your computer is running a sup ported operating system Launch the included software before con necting the unit to the comput...

Страница 26: ...the user to the presence of important operation and servicing instructions in the literature accompanying the appliance For Customer Use Enter below the serial number that is located on the rear of th...

Страница 27: ...dio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which...

Страница 28: ...eating These open ings should never be blocked by placing the product on a bed sofa rug or other similar surface This product should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack...

Страница 29: ...in any way f when the product exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service Replacement Parts When replacement parts are re 14 quired be sure that your service technician...

Страница 30: ...35 Para Empezar 36 Encendido del lbum 36 C mo Cargar el lbum 36 C mo Encender el lbum 36 C mo Reiniciar el lbum 37 Carga de Fotos en el lbum 37 Visualizaci n de Fotos en el lbum 37 Uso del Soporte Aba...

Страница 31: ...os al lbum 44 Preparaci n de Fotos para Visualizaci n 44 Administraci n de Fotos 45 Para Borrar Fotos del lbum 45 Para guardar Fotos del lbum en la Computadora 45 Transferencia de Fotos Macintosh 47 R...

Страница 32: ...Espa ol P gina 32 Especificaciones 52 Soluci n de Problemas y Asistencia 53 Avisos de Seguridad 55...

Страница 33: ...cons rvelo para consultarlo en el futuro Contenidos del Paquete 1 1 Si faltara alguno de los elementos mencionados a continuaci n comun quese con el vendedor local a quien le compr este producto lbum...

Страница 34: ...as 1 2 Pantalla LCD TFT de 2 4 Visualiza archivos de fotos JPG GIF y BMP Modo de visualizaci n de diapositivas de las fotos USB 2 0 de alta velocidad para transferencia r pida de archivos Bater a reca...

Страница 35: ...nterior LEFT 5 Alterna entre los modos de lbum de fotos y reloj MODE 6 Alimentaci n Presione y manten ga presionado el bot n ENTER para encender o apagar el lbum Men Ingresa una opci n del men lbum de...

Страница 36: ...8 horas para garantizar que su rendimiento y vida til sean ptimos La bater a utilizada en este dispositivo puede producir incendios o quemadu ras qu micas si se la trata de manera incorrecta No desar...

Страница 37: ...autom ticamente Utilice el software para transferir fotos al lbum 3 Salga del software y luego desconecte el 4 lbum de su computadora Si el lbum est conectado a una computadora con Macintosh OS X ten...

Страница 38: ...Espa ol P gina 38 Para Empezar Uso del Soporte Abatible 3 4 Tire del soporte abatible que se encuentra ubicado en la parte trasera del reproductor y coloque el lbum en una superficie nivelada y plana...

Страница 39: ...ecci n de fotos como visualizaci n de diapositivas Ver sus fotos con la hora en la misma pan talla Esta opci n debe configurarse en el men principal consulte la Secci n 4 3 para obtener m s informaci...

Страница 40: ...iguraci n de las 4 3 Opciones del lbum Se pueden ajustar las opciones del lbum desde el men principal Las opciones disponibles son hora del reloj duraci n de las diapositivas en la visualizaci n y bri...

Страница 41: ...elve a la pantalla anterior sin cambiar la opci n de Pan talla de Reloj Set Clock Configurar reloj Mes d a a o hora minutos segundos Configura el reloj y la fecha Slideshow Mode Modo de visualizaci n...

Страница 42: ...fotos Este software tambi n le permite ver recortar y administrar las fotos de su lbum Requerimientos del Sistema 5 1 El software Photo Viewer requiere una computadora con el sistema operativo de Mic...

Страница 43: ...rte gire y a ada las fotos seleccionadas al panel del dis positivo 3 Vista previa del lbum Administra las fotos de su lbum 4 Fotos en el lbum Muestra las fotos de su lbum 5 N mero de foto en el dispos...

Страница 44: ...tos no desconecte el lbum de la computadora mientras se est reali zando el proceso de sincronizaci n Para aprender c mo realizar ajustes a las fotos antes de transferirlas consulte la Secci n 5 5 Prep...

Страница 45: ...ia del lbum para administrar las fotos del lbum Para Borrar Fotos del lbum 5 6 1 Seleccione una foto de la Vista previa del 1 lbum Para seleccionar varias fotos de la Vista previa del lbum mantenga pr...

Страница 46: ...n la computadora y 3 haga clic en SAVE guardar Choose a location on your computer and 4 then click SAVE Puede usar la opci n Save as type guardar como tipo para guardar la foto como archivo BMP o JPEG...

Страница 47: ...r las fotos de su lbum Requerimientos del Sistema 6 1 El software Photo Viewer requiere una computadora con el sistema operativo Macintosh OS X 10 4 o superior Instalaci n del Software MacDPFmate 6 2...

Страница 48: ...hivo a la car peta de Aplicaciones puede encontrarse un acceso directo a la carpeta de Aplica ciones en al lado izquierdo de la ventana de b squeda El programa MacDPFmate ya est listo para usar Inicio...

Страница 49: ...re y a ada las fotos seleccionadas a la Lista del lbum Administra las fotos de su lbum 4 Vista previa del lbum Muestra una vista previa de las fotos en la Lista del lbum 5 Lista del lbum Muestra la li...

Страница 50: ...ecte el lbum de la computadora mientras se est reali zando el proceso de sincronizaci n Para aprender c mo realizar ajustes a las fotos antes de transferirlas consulte la Secci n 6 5 Preparaci n de Fo...

Страница 51: ...para enviar la foto a la Lista del lbum Administraci n de Fotos 6 5 Use la Lista del lbum y el Panel de Operaciones para administrar las fotos del lbum Para Borrar Fotos del lbum 6 5 1 Seleccione una...

Страница 52: ...IF BMP Interfaz de PC USB 2 0 Hi speed alta velocidad Requisitos m nimos del sistema Windows 7 Vista XP Mac OS X 10 4 o superior Fuente de alimentaci n Bater a de litio pol mero recargable Carga por U...

Страница 53: ...para obtener respuestas a preguntas frecuentes FAQ y las actualizaciones de firmware Si estos recursos no resuelven el problema comun quese con el Soporte t cnico Direcci n Coby Electronics Technical...

Страница 54: ...a en la parte posterior de la unidad y vuelva a intentarlo No puedo transferir archivos a la unidad Aseg rese que su computadora est eje cutando un sistema operativo compatible Inicie el programa incl...

Страница 55: ...a de instrucciones de funcionamiento y reparaci n importantes en el material impreso que acompa a al artefacto Para uso de los clientes Ingrese a continuaci n el n mero de serie que se encuentra en la...

Страница 56: ...rencia perjudicial para las comunicaciones de radio Sin embargo no hay ninguna garant a de que no ocurrir en una instalaci n en particular Si este equipo causa in terferencia perjudicial para la recep...

Страница 57: ...para asegurar la correcta ventilaci n del producto y para protegerlo del recalentamiento Nunca se debe bloquear estos orificios al colocar el producto sobre una cama sof alfombra u otras superficies s...

Страница 58: ...taurar el funcio namiento normal del producto e si el producto se ha ca do o ha sufrido alg n da o f cuando el producto presenta un cambio marcado en su rendimiento esto indica que necesita mantenimie...

Страница 59: ...Espa ol Avisos De Seguridad P gina 59...

Страница 60: ...l Album en Marche 66 Charger l Album 66 Allumer l Album 66 R initialisation de l Album 67 Chargement de Photos sur l Album 67 Visualisation de Photos sur l Album 67 Utilisation d un Support de Visionn...

Страница 61: ...age 76 G rer Vos Photos 77 Pour supprimer les photos de l album 77 Pour sauvegarder des photos depuis l album vers votre ordinateur 78 Transf rer des Photos Macintosh 79 Exigences de Syst me 79 Instal...

Страница 62: ...Fran ais Page 62 Specifications 84 D pannage et Assistance 85 Notices de S ret 87...

Страница 63: ...el et le conserver pour future r f rence Contenu de l Emballage 1 1 Si l un des articles ci dessous est manquant veuillez contacter le d taillant local aupr s duquel vous avez achet ce produit Album p...

Страница 64: ...Merci Caract ristiques 1 2 Affichage TFT LCD 2 4 Affiche les fichiers photo JPG GIF et BMP Mode diaporama USB 2 0 haute vitesse pour des transferts de fichiers rapides Pile rechargeable int gr e Jolie...

Страница 65: ...he Pr c dent LEFT 5 Bascule entre les modes horloge et album photo MODE 6 Marche Arr t Appuyez sur ENTER ENTREE et maintenez ce bouton appuy pour mettre en marche arr t l album Menu Entrez une option...

Страница 66: ...pour assurer une performance optimale et pr server la long vit de la batterie La pile utilis e dans cet appareil peut pr senter un risque d incendie ou de br lure chimique en cas de mauvaise manipulat...

Страница 67: ...ilisez le logiciel pour transf rer les photos 3 l album Quitte 4 z le logiciel et ensuite d connectez l album de votre ordinateur Si l album est connect un ordinateur Macintosh OS X vous devrez instal...

Страница 68: ...Fran ais Page 68 Pour D marrer Utilisation d un Support de Visionnement 3 4 Sortez sur le support de visionnement situ l arri re du lecteur et placez l album sur une surface plane...

Страница 69: ...llumez Pour changer entre les modes appuyez sur MODE Pour ajuster les options d album dans le menu Principal appuyez sur MENU Mode Photo Album 4 1 Vous pouvez faire les op rations suivantes en mode Ph...

Страница 70: ...hez la photo pr c dente Appuyez sur MODE Basculer au mode Horloge Clock Appuyez sur MENU Acc dez au menu Principal pour changer les options d album Clock Mode Mode 4 2 Horloge Vous pouvez faire les op...

Страница 71: ...n Commandes du Menu 4 3 1 Principal Appuyez sur MENU pour acc der au menu Principal Touche Fonction Appuyez sur RIGHT Droite S lectionnez l option suivante dans la liste Augmentez la valeur d un r gla...

Страница 72: ...ock Horloge Analogique Affiche l heure comme horloge analogique en mode Horloge Cancel Annuler Retourne l cran pr c dent sans modifier l option Affichage d Horloge Set Clock R glage de l Horloge Mois...

Страница 73: ...isation De L album Page 73 Option de Menu Param tres Disponibles Description Firmware Revision R vision de Micrologiciel Montrer le num ro de version de micrologiciel interne Exit Sortir Quitter le me...

Страница 74: ...ciel vous permet aussi de visualiser rogner et de g rer les photos sur votre album Exigences de Syst me 5 1 Le logiciel Photo Viewer exige un ordinateur ex cutant le syst me d exploitation Microsoft W...

Страница 75: ...ajouter des photos s lectionn es au Panneau de Dispositif 3 Pr visualisa tion Album G rer les photos sur votre album 4 Photos sur l Album Affiche les photos sur votre album 5 Num ro de Photo de Dispo...

Страница 76: ...d branchez pas l album de l ordinateur alors que le processus de synchronisation est en cours Pour en savoir plus sur la fa on dont faire des ajustements vos photos avant le transfert veuillez voir la...

Страница 77: ...ans le sens des aiguilles d une mon tre de 90 degr s Cliquez sur ADD AJOUTER pour envoyer la photo tourn e l Album de Pr visualisation G rer Vos Photos 5 6 Utilisez l Album de Pr visualisation pour g...

Страница 78: ...liquant avec la souris Pour s lectionner toutes les photos dans l Album de Pr visualisation cliquez sur le bouton ALL TOUS Cliquez sur le bouton SAVE SAUVEG 2 ARDER Choisissez un endroit sur votre ord...

Страница 79: ...s sur votre album Exigences de Syst me 6 1 Le logiciel Photo Viewer Visualiseur Photo requiert un ordinateur ex cutant Macintosh OS X 10 4 ou sup rieur Installation du Logiciel MacDPFmate 6 2 Branchez...

Страница 80: ...ce fichier vers votre dossier Applications un raccourci au dossier Applications peut normallement tre trouv sur le c t gauche de la fen tre Finder de Recherche Le logiciel MacDPFmate est maintenant pr...

Страница 81: ...gner tourner et ajouter des pho tos s lectionn es la Liste d Album G rer les photos sur votre album 4 Pr visualisa tion Album Voir une pr visualisation des photos dans la Liste d Album 5 Liste d Album...

Страница 82: ...l album de l ordinateur alors que le processus de synchronisation est en cours Pour en savoir plus sur la fa on dont faire des ajustements vos photos avant le transfert veuillez voir la Section 6 5 P...

Страница 83: ...hotos 6 6 Utilisez la Liste d Album et le Panneau des Op rations pour g rer les photos sur l album Pour supprimer les photos de 6 6 1 l album S lectionnez une photo de la Liste d Album 1 Pour s lectio...

Страница 84: ...BMP Interface PC USB 2 0 Hi speed Grande Vitesse Conditions minimales du syst me Windows 7 Vista XP Mac OS X 10 4 ou sup rieur Alimentation lectrique Batterie lithium polym re rechargeable Charge USB...

Страница 85: ...s plus fr quentes FAQ et des mises jour microprogrammes Si ces ressources ne vous aident pas r soudre le probl me veuillez contacter le service d assistance technique Adresse Coby Electronics Technica...

Страница 86: ...dos du lecteur et essayez nouveau Je n arrive pas transf rer des fichiers vers l unit Assurez vous que votre ordinateur utilise un syst me d exploitation pris en charge Lancez le logiciel inclu avant...

Страница 87: ...a documentation qui accom pagne le produit Information client Notez ci apr s le num ro de s rie situ sur l appareil Conservez ces informations pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Num ro du Mod...

Страница 88: ...it causer des interf rences n fastes aux com munications radio Cependant il n y a aucune garantie qu il n y aura pas d interf rences Si cet appareil cause des interf rences sur la r ception radio ou t...

Страница 89: ...vertures ne devraient jamais tre bloqu es par un lit un canap un tapis ou similaire Ce produit ne devrait jamais tre pos sur une installation murale comme une tag re moins que la ventilation ne soit a...

Страница 90: ...ins performant qu auparavant indiquant ainsi la n cessit de recourir une r paration Pi ces d tach es Si des pi ces d tach es sont 14 requises assurez vous que le technicien utilise les m mes pi ces qu...

Страница 91: ...Fran ais Notices De S ret Page 91...

Страница 92: ...ina COBY es la marca registrada de COBY Electronics Corporation Imprimido en China Coby est une marque de fabrique de Coby Electronics Corporation Imprim en Chine Coby Electronics Corp 1991 Marcus Ave...

Результаты поиска

Содержание DP245

Отзывы:

Похожие инструкции для DP245

Бренды по названию

Популярные бренды

Coby DP245, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DP245

Отзывы:

Похожие инструкции для DP245

Бренды по названию

Популярные бренды